Lagu "Over There" adalah salah satu lagu yang paling terkenal perang dunia I. "Di Sana" terbukti menjadi inspirasi baik bagi para pemuda yang dikirim untuk berperang maupun bagi mereka yang berada di garis depan yang mengkhawatirkan orang-orang yang mereka cintai.
The Meaning Behind the Lyrics
Pada pagi hari 6 April 1917, berita utama surat kabar di seluruh Amerika mengumumkan berita bahwa Amerika Serikat telah menyatakan perang terhadap Jerman. Sementara kebanyakan orang yang membaca berita utama surat kabar pagi itu berusaha memahami bagaimana kehidupan mereka akan berubah, seorang pria mulai bersenandung. Itu mungkin tampak seperti reaksi aneh bagi kebanyakan orang, tetapi tidak untuk George M. Cohan.
George Cohan adalah seorang aktor, penyanyi, penari, penulis lagu, penulis naskah, dan produser Broadway yang telah menyusun ratusan lagu, termasuk lagu-lagu terkenal seperti "Kau Bendera Tua yang Agung," "Mary Nama Lama yang Agung," "Lagipula Hidup itu Proposisi yang Lucu," "Berikan Salamku ke Broadway," dan "Aku Doodle Yankee Pesolek."
Jadi mungkin tidak sepenuhnya mengejutkan bahwa reaksi Cohan untuk membaca berita utama pagi itu adalah untuk bersenandung, tetapi beberapa mungkin berharap dengungan Cohan menjadi awal dari lagu yang sangat populer.
Cohan terus bersenandung sepanjang pagi dan segera mulai menulis beberapa lirik. Pada saat Cohan tiba di tempat kerja pagi itu, dia sudah memiliki ayat, paduan suara, nada, dan judul apa yang menjadi sangat populer "Di sana."
"Over There" adalah kesuksesan instan, menjual lebih dari 2 juta kopi pada akhir perang. Mungkin versi paling populer dari "Over There" dinyanyikan oleh Nora Bayestapi Enrico Caruso dan Billy Murray menyanyikan lagu-lagu indah juga.
Lagu "Over There" adalah tentang "Yanks" (Amerika) akan "di sana" (melintasi Atlantik) untuk membantu melawan "Hun" (apa yang orang Amerika sebut Jerman pada saat itu) selama Perang Dunia I.
Pada tahun 1936, Cohan dianugerahi Medali Emas Kongres untuk menulis lagu, dan itu mengalami kebangkitan di perang dunia II ketika Amerika Serikat kembali menghadapi Jerman dalam perang.
Lirik untuk 'Over There'
Johnnie ambil senjatamu, ambil senjatamu, ambil senjatamu
Ambillah di jalankan, di jalankan, di jalankan
Dengar mereka memanggilmu dan aku
Setiap anak kebebasan
Cepat, jangan tunda, pergi hari ini
Buat ayahmu senang memiliki anak seperti itu
Katakan kekasihmu untuk tidak pinus
Untuk menjadi bangga putranya mengantri.
CHORUS (diulang dua kali):
Di sana, di sana
Kirim kata, kirim kata ke sana
Bahwa Yanks akan datang, Yanks akan datang
Drum-drum itu menyebar di mana-mana
Jadi siapkan, ucapkan doa
Kirim kata, kirim kata untuk waspada
Kami akan ke sana, kami akan datang
Dan kita tidak akan kembali sampai di sebelah sana.
Di sana.
Johnnie ambil senjatamu, ambil senjatamu, ambil senjatamu
Johnnie tunjukkan pada Hun bahwa kau adalah putra pistol
Angkat bendera dan biarkan dia terbang
Yankee Doodle lakukan atau mati
Kemasi kit kecil Anda, tunjukkan grit Anda, lakukan bagian Anda
Yankees ke barisan dari kota-kota dan tank-tank
Buat ibumu bangga padamu
Dan Merah Putih dan Biru tua.
CHORUS (diulang dua kali):
Di sana, di sana
Kirim kata, kirim kata ke sana
Bahwa Yanks akan datang, Yanks akan datang
Drum-drum itu menyebar di mana-mana
Jadi siapkan, ucapkan doa
Kirim kata, kirim kata untuk waspada
Kami akan ke sana, kami akan datang
Dan kita tidak akan kembali sampai di sebelah sana.
Di sana.