Ketika Anda mencoba menerjemahkan kata benda Latin ke dalam Bahasa Inggris atau Bahasa Inggris ke Bahasa Latin, Anda harus tahu mana dari lima pernyataan yang termasuk dalam kata benda. Jika Anda tahu kemiringan dan bentuk kamus dari kata benda, Anda siap. Misalnya, kata puella, kata kemunduran pertama yang akan didaftar sebagai "puella, -ae, f." atau sesuatu yang serupa dalam kamus, adalah feminin (itulah singkatan dari "f."; m. singkatan maskulin dan n. singkatan neuter) dan adalah kemunduran pertama, seperti yang Anda tahu dari bagian kedua dari daftar kamus, di sini; "-ae".
Genitive (cásus patricus 'kasus ayah' dalam bahasa Latin) adalah nama untuk bentuk kedua ini ("-ae" untuk kemunduran pertama) dan mudah diingat sebagai padanan dari kasus posesif atau apostrof dalam bahasa Inggris. Tapi itu bukan perannya yang lengkap. Dalam bahasa Latin, genitive-nya adalah case of description. Penggunaan satu kata benda genitive membatasi arti dari kata benda lain, menurut Richard Upsher Smith, Jr, dalam
Glosari Istilah dalam Tata Bahasa, Retorika, dan Prosodi untuk Pembaca Yunani dan Latin: A Vade Mecum.