Kata Perancis "du tout," yang jelas, "du juga," berarti "(tidak) sama sekali." Ini memiliki register normal.
Pemakaian
Ekspresi Perancis du tout menekankan kata negatif, paling sering kata keterangan negatifpas. Saat digunakan dengan pas, du tout dapat ditempatkan tepat setelahnya atau di akhir kalimat; yang terakhir ini sedikit lebih kuat.
-
Je n'aime pas du tout courir. / Je n'aime pas courir du tout.
Saya tidak suka berlari sama sekali. -
Il n'a pas du tout changé. / Il n'a pas changé du tout.
Dia belum berubah sama sekali. -
Elle n'a pas du tout d'idées. / Elle n'a pas d'idées du tout.
Dia tidak punya ide sama sekali.
Menanggapi pertanyaan, du tout dapat digunakan sendiri atau dengan pas berarti "tidak / tidak ada sama sekali."
-
Veux-tu aller au ciné? -Apakah tout. / Pas du tout.
Apakah Anda ingin pergi ke bioskop? -Tidak semuanya. -
Tu n'as pas d'argent? -Apakah tout. / Pas du tout.
Anda tidak punya uang? -Tidak sama sekali.
Du tout dapat juga digunakan dengan kata-kata negatif lainnya:
-
Il n'a rien fait du tout ce matin.
Dia tidak melakukan apa-apa sama sekali / Dia tidak melakukan apa-apa pagi ini. -
Personne du tout n'était à la plage.
Tidak ada seorang pun di sana. Sama sekali tidak ada seorang pun di pantai. -
Ini adalah kafe plus plus tout de.
Tidak ada kopi yang tersisa sama sekali. -
Elle est partie sans pleurer du tout.
Dia pergi tanpa menangis sama sekali.