Kata kerja piacere, yang diterjemahkan ke dalam bahasa Inggris "to like," adalah salah satu yang paling membingungkan bagi pelajar berbahasa Inggris berbahasa Italia. Namun, itu juga kata kerja yang sangat diperlukan, sehingga peluru harus digigit. Dibutuhkan hanya reorganisasi dalam urutan pemikiran.
Who Liking Who
Pikirkan piacere sebagai makna sesuatu memberikan kesenangan kepada seseorang, atau, sesuatu menyenangkan bagi seseorang (piacere intransitif dan selalu terkonjugasi dengan auxiliary essere). Ketika Anda mengkonjugasikannya dalam sebuah kalimat, Anda membalikkan siapa yang menyukai dan apa yang disukai atau melakukan yang menyenangkan: kata ganti subjek menjadi kata ganti objek tidak langsung dan kata kerja dikonjugasikan menurut apa yang disukai daripada siapa, dalam bahasa Inggris, yang melakukan hal yang disukai.
- Saya suka rumah.
- Rumah itu menyenangkan saya (atau, rumah bagi saya menyenangkan).
- A me piace la casa, atau, la casa mi piace (atau, mi piace la casa).
Untuk objek jamak:
- Saya suka rumah-rumah.
- Rumah-rumah menyenangkan bagi saya (atau, rumah bagi saya menyenangkan).
- Kasuatu kasus saya, atau, le case mi piacciono (atau, mi piacciono le case).
Hal atau hal-hal yang memberikan kesenangan, yang disukai atau menyenangkan, adalah apa yang menentukan orang atau angka sesuai dengan kata kerja yang dikonjugasikan: Mereka adalah aktor, subjek. Selain ketika Anda berbicara tentang orang (saya suka kalian semua, atau mereka suka kami), umumnya kata kerjanya dikonjugasikan dalam orang ketiga tunggal (itu) untuk objek yang tunggal atau orang ketiga jamak (mereka) untuk objek yang jamak.
Kata kerja infinitif — untuk membaca, makan, berjalan — dianggap tunggal, jadi jika yang disukai adalah aktivitas, Anda mengonjugasikan kata kerjanya dalam bentuk orang ketiga tunggal: Mi piace leggere; sebuah Paolo piace camminare.
Ingat bahwa Anda harus meletakkan preposisi Sebuah di depan orang tersebut kepada siapa sesuatu yang menyenangkan, atau Anda perlu menggunakan kata ganti objek tidak langsung.
Pasif, Refleksif, Timbal Balik
Piacere dapat juga digunakan dalam refleksif (mi piaccio, Saya suka diri saya sendiri) dan dalam timbal balik (Luca e Franco si piacciono molto; Luca dan Franco saling menyukai). Dalam bentuk kata majemuk, konteks, kata ganti, dan akhir dari past participle, yaitu piaciuto (Tidak teratur), adalah apa yang memungkinkan Anda untuk mendeteksi yang mana (ingat bahwa dengan kata kerja dengan essere past participle harus setuju dengan subjek):
- Mi sono piaciuta molto. Saya sangat menyukai diri sendiri.
- Non mi sono piaciuti. Saya tidak suka mereka.
- Si sono piaciute. Mereka saling menyukai.
Selain keanehan strukturnya, kata kerjanya mengikuti pola yang tidak teratur. Dalam tabel untuk present tense, kami menyediakan langkah tengah untuk mencapai penggunaan bahasa Inggris yang tepat agar Anda terbiasa dengan pembalikan subjek dan objek.
Indicativo Presente: Present Indicative
Tidak teratur hadir.
| Io | piaccio | Io piaccio a Paolo. | Saya disukai Paolo. | Paolo menyukaiku. |
| Tu | piaci | Tu non mi piaci. | Anda tidak disukai saya. | Aku tidak menyukaimu |
| Lui, lei, Lei | piace | 1. Paolo piace a Giulia. 2. Leggere Paolo piace. 3. Mi piace la pasta. | 1. Paolo disukai Giulia. 2. Membaca itu disukai Paolo. 3. Pasta sangat disukai saya. | 1. Giulia suka Paolo. 2. Paolo suka membaca. 3. Saya suka pasta. |
| No I | piacciamo | Noi italiani piacciamo. | Kami orang Italia menyenangkan. | Orang Italia disukai. |
| Voi | piacete | Pesan dari molto ai miei genitori. | Anda disukai orang tua saya. | Orang tua saya menyukaimu. |
| Loro, Loro | piacciono | 1. Carlo e Giulia si piacciono. 2. Mi piacciono gli spaghetti. | 1. Carlo dan Giulia saling disukai. 2. Spaghetti disukai saya. | 1. Carlo dan Giulia saling menyukai. 2. Saya suka spageti. |
Indicativo Imperfetto: Imperfect Indicative
Biasa imperfetto.
| Io | piacevo | Da ragazzi dan piacevo a Paolo. | Sebagai anak-anak, Paolo menyukaiku. |
| Tu | piacevi | Prima non mi piacevi; adesso sì. | Sebelumnya, saya tidak menyukai Anda; sekarang saya lakukan. |
| Lui, lei, Lei | piaceva | 1. Una volta Paolo piaceva a Giulia. 2. Da bambino a Paolo piaceva leggere. 3. Da bambina mi piaceva dan pasta solo da mia nonna. | 1. Suatu hari, Giulia menyukai Paolo. 2. Sebagai seorang anak, Paolo suka membaca. 3. Sebagai seorang anak, saya suka pasta hanya di nonna saya. |
| No I | piacevamo | Tidak ada foto 1800 noi emigrati italiani non piacevamo molto. | Pada akhir 1800-an, kami, imigran Italia, tidak begitu disukai. |
| Voi | piacevate | Una volta piacevate molto ai miei genitori; adesso no. | Suatu hari, orang tua saya sangat menyukaimu; sekarang, tidak lagi. |
| Loro, Loro | piacevano | 1. Quest'estate Carlo e Giulia si piacevano, dan adesso non più. 2. Mi piacevano molto gli spaghetti dalla Maria. | 1. Musim panas ini Carlo dan Giulia saling menyukai, tetapi tidak lagi. 2. Saya dulu suka spageti di Maria. |
Indicativo Passato Prossimo: Present Perfect Indicative
Itu passato prossimo, Terbuat dari hadiah pembantu essere dan participio passato, piaciuto. Karena past participle tidak teratur, semua bentuk yang dibuat dengannya tidak teratur.
| Io | sono piaciuto / a | Io sono piaciuta subito a Paolo. | Paolo langsung menyukai saya. |
| Tu | sei piaciuto / a | Tu non mi sei piaciuto subito. | Aku tidak langsung menyukaimu. |
| Lui, lei, Lei | è piaciuto / a | 1. Paolo è piaciuto a Giulia. 2. A Paolo è sempre piaciuto leggere. 3. Mi è sempre piaciuta la pasta. | 1. Giulia menyukai Paolo. 2. Paolo selalu suka membaca. 3. Saya selalu menyukai pasta. |
| No I | siamo piaciuti / e | Noi italiani siamo sempre piaciuti nel mondo. | Kami orang Italia selalu disukai di dunia. |
| Voi | siete piaciuti / e | Baca lebih lanjut tentang ini untuk lebih cepat lagi. | Orang tua saya menyukaimu kemarin (ketika mereka bertemu denganmu). |
| Loro, Loro | sono piaciuti / e | 1. Carlo e Giulia dan sono piaciuti subito. 2. Mi sono sempre piaciuti gli spaghetti. | 1. Carlo dan Giulia segera saling menyukai. 2. Saya selalu menyukai spageti. |
Indicativo Passato Remoto: Remote Past Indicative
Tidak teratur passato remoto.
| Io | piacqui | Ini adalah subito a Paolo quando ci conoscemmo. | Paolo langsung menyukai saya ketika kami bertemu. |
| Tu | piacesti | Tu non mi piacesti subito. | Aku tidak langsung menyukaimu. |
| Lui, lei, Lei | piacque | 1. Paolo piacque a Giulia quando si conobbero. 2. Tutta la vita, seorang leggere piolo Paolo. 3. Mi piacque molto la pasta a casa tua quella volta. | 1. Giulia menyukai Paolo begitu mereka bertemu. 2. Paolo suka membaca sepanjang hidupnya. 3. Saya suka pasta waktu itu di rumah Anda, sangat banyak. |
| No I | piacemmo | Noi italiani non piacemmo molto di Cina dopo quella partita. | Kami orang Italia tidak begitu disukai di Cina setelah pertandingan itu. |
| Voi | piaceste | Pesan Anda di sini tentang miei genitori. | Orang tua saya langsung menyukai Anda. |
| Loro, Loro | piacquero | 1. Carlo e Giulia dan piacquero subito. 2. Ini adalah cara terbaik untuk melakukan persiapan dan persiapan untuk memenuhi kebutuhan Anda. | 1. Carlo dan Giulia segera saling menyukai. 2. Saya sangat menyukai spageti yang Anda buat untuk ulang tahun saya. |
Indicativo Trapassato Prossimo: Past Perfect Indicative
Tidak teratur trapassato prossimo, terbuat dari imperfetto pembantu dan partisip masa lalu.
| Io | ero piaciuto / a | All'inizio ero piaciuta a Paolo, ma poi ha cambiato idea. | Awalnya Paolo menyukai saya, tetapi kemudian dia berubah pikiran. |
| Tu | eri piaciuto / a | Tidak ada masalah dengan siapa pun yang pernah terjadi di sini. | Saya tidak menyukai Anda sampai saya mengenal Anda lebih baik. |
| Lui, lei, Lei | era piaciuto / a | 1. Era Paolo piaciuto a Giulia dall'inizio. 2. Era Paolo semper piaciuto leggere. Mi piaciuta molto la pasta era, ma non avevo più fame. | 1. Giulia menyukai Paolo sejak awal. 2. Paolo selalu suka membaca. 3. Saya sangat menyukai pasta tetapi saya tidak lagi lapar. |
| No I | eravamo piaciuti / e | Noi italiani eravamo piaciuti subito! | Kami orang Italia langsung disukai. |
| Voi | eravate piaciuti / e | Pesan sekarang dari piaciuti ai miei genitori finché avete aperto la bocca. | Orang tua saya menyukai Anda sampai Anda membuka mulut. |
| Loro, Loro | erano piaciuti / e | 1. Carlo e Giulia dan erano piaciuti alla festa. 2. Mi erano piaciuti moltissimo i tuoi spaghetti, ma ero piena! | 1. Carlo dan Giulia saling menyukai di pesta itu. 2. Saya sangat menyukai spageti Anda, tetapi saya kenyang! |
Indicativo Trapassato Remoto: Preterite Perfect Indicative
Tidak teratur trapassato remoto, terbuat dari passato remoto pembantu dan partisip masa lalu. Keterpencilan tegang bercerita membuatnya sedikit canggung piacere.
| Io | fui piaciuto / piaciuta | Appena che gli fui piaciuta, Paolo mi volle sposare. | Begitu dia menyukai saya, Paolo ingin menikahi saya. |
| Tu | fosti piaciuto / a | Dopo che non mi fosti piaciuto alla festa, decisi di non vederti più. | Setelah saya tidak menyukai Anda di pesta itu, saya memutuskan untuk tidak melihat Anda lagi. |
| Lui, lei, Lei | fu piaciuto / a | 1. Dopo che Paolo fu piaciuto a Giulia, subito vollero fidanzarsi. 2. Appena che gli fu piaciuto leggere da piccino, Paolo non smise più. 3. Appena che mi fu piaciuta la pasta ne feci una scorpacciata. | 1. Setelah Giulia menyukai Paolo, mereka langsung ingin bertunangan. 2. Begitu Paolo suka membaca ketika dia masih kecil, dia tidak pernah berhenti lagi. 3. Segera setelah saya menyukai pasta, saya memakan segunung saja. |
| No I | fummo piaciuti / e | Appena che ci conobbero yang terbaik Italia subito piaciuti. | Begitu mereka mengenal kami, kami orang Italia disukai. |
| Voi | foste piaciuti / e | Dopo che vi conobbero dan gli foste piaciuti, vi invitarono a entrare. | Setelah mereka bertemu dengan Anda dan mereka menyukai Anda, mereka mengundang Anda untuk masuk. |
| Loro, Loro | furono piaciuti / e | 1. Dopo dan Carlo e Giulia dan furono piaciuti alla festa, li fecero sposare. 2. Appena che mi furono piaciuti gli spaghetti scoprii di avere ketenaran dan li mangiai tutti. | 1. Setelah Carlo dan Giulia saling menyukai, mereka membuat mereka menikah. 2. Segera setelah saya menyukai spageti, saya menemukan bahwa saya lapar dan saya makan semuanya. |
Indicativo Futuro Semplice: Simple Future Indicative
| Io | piacerò | Piacerò a Paolo? | Akankah Paolo menyukaiku? |
| Tu | piacerai | Quando ti conoscerò mi piacerai, credo. | Ketika saya bertemu Anda, saya akan menyukai Anda, saya pikir. |
| Lui, lei, Lei | piacerà | 1. Paolo piacerà a Giulia, senz'altro. 2. Paolo piacerà leggere questo libro, sono sicura. 3. Tidak begitu baik dengan pasta pasta dengan tartufo. | 1. Giulia pasti akan menyukai Paolo. 2. Paolo akan senang membaca buku ini, saya yakin. 3. Saya tidak tahu apakah saya akan suka pasta dengan truffle. |
| No I | piaceremo | Noi italiani piaceremo a tutti! | Kami orang Italia akan disukai semua orang! |
| Voi | piacerete | Bukan begitu piacerete ai miei genitori. | Saya tidak tahu apakah orang tua saya akan menyukai Anda. |
| Loro, Loro | piaceranno | 1. Si piaceranno Carlo e Giulia? 2.Credo che mi piaceranno moltissimo gli spaghetti che hai fatto. | 1. Akankah Carlo dan Giulia saling menyukai? 2. Saya pikir saya akan sangat menyukai spageti yang Anda buat. |
Indicativo Futuro Anteriore: Future Perfect Indicative
Itu futuro anteriore, Terbuat dari masa depan yang sederhana dari organisasi pelengkap dan masa lalu. Tegang canggung lain untuk piacere, kecuali sebagai spekulasi.
| Io | sarò piaciuto / a | Jika Anda ingin, klik Paolo mi telefonerà. Vedremo! | Jika dia akan menyukai saya, mungkin Paolo akan memanggil saya. Kita lihat saja nanti! |
| Tu | sarai piaciuto / a | Sicuramente gli sarai piaciuta! | Tentunya dia akan menyukai Anda! |
| Lui, lei, Lei | sarà piaciuto / a | 1. Chissà se sarà piaciuto Paolo a Giulia! 2. Domani sapremo se mi sarà piaciuta la tua pasta. | 1. Siapa tahu kalau Giulia menyukai Paolo! 2. Besok kita akan tahu apakah saya akan menyukai pasta Anda. |
| No I | saremo piaciuti / e | Se saremo piaciuti ce lo faranno sapere! | Jika mereka menyukai kita, mereka akan memberi tahu kita! |
| Voi | sarete piaciuti / e | Saya ingin tahu saya diranno se gli sarete piaciuti. | Orang tua saya akan memberi tahu saya jika mereka menyukai Anda. |
| Loro, Loro | saranno piaciuti / e | 1. Terima kasih, Carlo e Giulia si saranno piaciuti? 2. Berikan saran untuk saya di spaghetti? | 1. Bagaimana menurut Anda, apakah Carlo dan Giulia saling menyukai? 2. Apakah Anda pikir dia suka / akan menyukai spageti saya? |
Congiuntivo Presente: Present Subjunctive
Tidak teratur congiuntivo presente.
| Che io | piaccia | Cristina pensa che io piaccia a Paolo. | Cristina berpikir bahwa Paolo menyukaiku. |
| Che tu | piaccia | Temo che tu non mi piaccia. | Aku takut aku tidak menyukaimu. |
| Che lui, lei, Lei | piaccia | 1. Yang bukan kredo, Paolo piaccia a Giulia. 2. Penso che a Paolo piaccia tanto leggere. 3. Benché mi piaccia tanto la pasta, mi fa ingrassare. | 1. Saya tidak berpikir Giulia suka Paolo. 2. Saya pikir Paolo suka membaca. 3. Meskipun saya sangat suka pasta, itu membuat saya bertambah berat badan. |
| Che noi | piacciamo | Credo sia proofente che noi italiani piacciamo dappertutto. | Saya pikir jelas bahwa kita orang Italia disukai di mana-mana. |
| Che voi | piacciate | Anda tidak perlu menambahkan apapun untuk melihat genitori ini. | Saya tidak berpikir orang tua saya sangat menyukaimu. |
| Che loro, Loro | piacciano | Penandatanganan Carlo e Giulia si piacciano. Jika Anda tidak memiliki piacciano, Anda dapat menemukan spaghetti fatti a mano. | 1. Saya pikir Carlo dan Giulia saling menyukai. 2. Aku ragu aku tidak akan menyukaimu spageti buatan tangan. |
Congiuntivo Passato: Present Subjunctive Sempurna
Tidak teratur congiuntivo passato. Terbuat dari subjungtif sekarang dari organisasi pelengkap dan masa lalu.
| Che io | sia piaciuto / a | Credo che sia piaciuta a Paolo. | Saya pikir Paolo menyukai saya. |
| Che tu | sia piaciuto / a | Temo che tu non mi sia piaciuto. | Aku takut aku tidak menyukaimu. |
| Che lui, lei, Lei | sia piaciuto / a | 1. Yang bukan kredo, Paolo sia piaciuto a Giulia. 2. Aku suka pasta dan mi piaciuta oggi. | 1. Saya tidak berpikir Giulia menyukai Paolo. 2. Saya khawatir saya tidak suka pasta hari ini. |
| Che noi | siamo piaciuti / e | Allo spettacolo, noi italiani siamo piaciuti molto. | Kami orang Italia sangat disukai di acara itu. |
| Che voi | siate piaciuti / e | Tidak ada masalah dengan piaciuti dan miei genitori. | Saya tidak berpikir orang tua saya sangat menyukaimu |
| Che loro, Loro | siano piaciuti / e | 1. Penandatanganan Carlo e Giulia si siano piaciuti. 2. Purtroppo bukan kredo mi siano piaciuti gli spaghetti al ristorante oggi. | 1. Saya pikir Carlo dan Giulia saling menyukai. 2. Sayangnya, kurasa aku tidak suka spageti di restoran. |
Congiuntivo Imperfetto: Imperfect Subjunctive
Imperfetto congiuntivo biasa.
| Che io | piacessi | Cristina pensava che io piacessi a Paolo. | Cristina berpikir Paolo menyukaiku. |
| Che tu | piacessi | Pensavo che tu mi piacessi. | Saya pikir saya menyukaimu. |
| Che lui, lei, Lei | piacesse | 1. Pensavo che Paolo piacesse a Giulia. 2. Pensavo che a Paolo piacesse leggere. 3. Speravo che mi piacesse la pasta oggi. | 1. Saya pikir Giulia menyukai Paolo. 2. Saya pikir Paolo suka membaca. 3. Saya berharap saya akan menyukai pasta hari ini. |
| Che noi | piacessimo | Era proofente che piacessimo a tutti. | Jelaslah bahwa semua orang menyukai kami. |
| Che voi | piaceste | Pensavo che voi non piaceste ai miei. | Saya pikir orang tua saya tidak menyukaimu. |
| Che loro, Loro | piacessero | 1. Temevo che Giulia dan Carlo non si piacessero. 2. Apakah Anda suka mi piacessero dan spaghetti? | 1. Saya khawatir Carlo dan Giulia tidak akan saling menyukai. 2. Apakah Anda pikir saya tidak akan suka spageti Anda? |
Congiuntivo Trapassato: Past Perfect Subjunctive
Tidak teratur congiuntivo trapassato. Terbuat dari imperfetto congiuntivo pembantu dan partisip masa lalu.
| Che io | fossi piaciuto / a | Vorrei che fossi piaciuta a Paolo. | Saya berharap Paolo menyukai saya. |
| Che tu | fossi piaciuto / a | Vorrei che tu mi fossi piaciuto. | Aku berharap aku menyukaimu. |
| Che lui, lei, Lei | fosse piaciuto / a | 1. Vorrei che Paolo fosse piaciuto a Giulia. 2. Baca lebih lanjut tentang pasta pasta | 1. Saya berharap Giulia menyukai Paolo. 2. Saya berharap saya menyukai pasta hari ini. |
| Che noi | fossimo piaciuti / e | Nonostante fossimo piaciuti a tutti, non ci hanno invitati sebuah restare. | Meskipun semua orang menyukai kami, mereka tidak mengundang kami untuk tinggal. |
| Che voi | foste piaciuti / e | Speravo che foste piaciuti ai miei. | Saya berharap orang tua saya menyukai Anda. |
| Che loro, Loro | fossero piaciuti / e | 1. Speravo che Carlo dan Giulia si fossero piaciuti. 2. Baca lebih lanjut tentang cara mengaktifkan spaghetti, ma erano orribili. | 1. Saya berharap Carlo dan Giulia saling menyukai. 2. Saya berharap saya menyukai spageti, tetapi itu mengerikan. |
Condizionale Presente: Present Conditional
Condisionale presente biasa.
| Io | piacerei | Ini adalah tempat yang tepat untuk meglio. | Paolo akan menyukai saya jika dia mengenal saya lebih baik. |
| Tu | piaceresti | Dapatkan informasi lebih lanjut tentang gli occhi neri. | Saya ingin Anda jika Anda memiliki mata hitam. |
| Lui, lei, Lei | Piacerebbe | 1. Paolo piacerebbe a Giulia se lo conoscesse meglio. 2. Sebuah papan permainan Paolo leggere se avesse dei buoni libri. 3. Mi piacerebbe questa pasta se non fosse scotta. | 1. Giulia akan menyukai Paolo jika dia mengenalnya lebih baik. 2. Paolo ingin membaca jika dia punya beberapa buku bagus. 3. Saya ingin pasta ini jika tidak matang. |
| No I | piaceremmo | Tidak ada masalah selain pencocokan dan tidak ada manfaatnya. | Kami orang Italia tidak akan begitu disukai jika kami tidak begitu keren. |
| Voi | piacereste | Baca selengkapnya di sini untuk informasi lebih lanjut tentang pi. Gentili. | Orang tua saya akan menyukai Anda jika Anda lebih baik. |
| Loro, Loro | piacerebbero | 1. Carlo e Giulia dan piacerebbero si si conoscessero meglio. 2. Semua orang akan melihat lebih lanjut tentang fosil ini. | 1. Carlo dan Giulia akan saling menyukai jika mereka lebih mengenal satu sama lain. 2. Saya mau spageti ini kalau tidak asin. |
Condizionale Passato: Kondisional Sempurna
Tidak teratur condizionale passato. Terbuat dari kondisi sekarang bantu dan participio passato.
| Io | sarei piaciuto / a | Ini adalah piaciuta dan Paolo se non fosse innamorato. | Paolo akan menyukaiku seandainya dia tidak jatuh cinta. |
| Tu | saresti piaciuto / a | Ini adalah cara terbaik untuk menemukan maleducato. | Saya akan menyukai Anda jika Anda tidak kasar. |
| Lui, lei, Lei | sarebbe piaciuto / a | 1. Paolo sarebbe piaciuto dan Giulia se lei non fosse così sombong. 2. Mi sarebbe piaciuta la pasta se non fosse stata scotta. | 1. Giulia akan menyukai Paolo jika dia tidak sombong. 2. Saya akan menyukai pasta kalau itu tidak matang. |
| No I | saremmo piaciuti / e | Noi italiani saremmo piaciuti se non fossimo stati cafoni. | Kami orang Italia pasti akan disukai seandainya kami bukan orang brengsek. |
| Voi | sareste piaciuti / e | Voi sareste piaciuti ai miei se non vi foste comportati jantan. | Orang tua saya akan menyukai Anda jika Anda tidak berperilaku buruk. |
| Loro, Loro | sarebbero piaciuti / e | Carlo e Giulia dan sarebbero piaciuti in un altro momento. Baca lebih lanjut tentang perusahaan ini dan non-fosil stati troppo salati. | 1. Carlo dan Giulia akan saling menyukai di saat lain. 2. Saya akan menyukai spageti seandainya mereka tidak terlalu asin. |
Imperativo: Imperatif
Perhatikan posisi kata ganti dalam imperativo.
| Tu | piaci | 1. Piaciti! 2. Piacigli, via! | 1. Seperti dirimu sendiri 2. Semoga dia menyukaimu! |
| Lui, Lei | piaccia | Piaccia! | Sukai dirimu (formal)! |
| No I | piacciamo | Piacciamogli! | Semoga dia menyukai kita! |
| Voi | piacete | 1. Piacetele! 2. Piacetevi! | 1. Semoga Anda disukai olehnya! 2. Seperti dirimu sendiri |
| Loro | piacciano | Si piacciano! | Semoga mereka saling menyukai! |
Infinito Presente & Passato: Infinitive Present & Past
Infinitif piacere secara luas digunakan sebagai kata benda untuk kesenangan.
| Piacere | 1. Baca lebih lanjut tentang piacere tua sorella. 2. Mangiare è un grande piacere. 3. Luca farebbe di tutto per piacere a Francesca. | 1. Saya melihat adikmu, dengan senang hati. 2. Makan adalah kesenangan besar. 3. Luca akan melakukan apa saja untuk disukai oleh Francesca. |
| Piaciuto Essere | L'essere piaciuto a Giovanna gli ha dato grande orgoglio. | Fakta bahwa dia disukai oleh Giovanna memberinya kebanggaan besar. |
Participio Presente & Passato: Present & Past Participle
Itu participio presente, piacente, digunakan untuk menyenangkan, menarik berarti. Itu participio passato dari piacere tidak memiliki tujuan di luar fungsi bantu.
| piacente | Abbiamo visto un uomo piacente. | Kami melihat pria yang sangat menyenangkan / menarik. |
| piaciuto / a / e / i | Tambahkan ke piaciuta la tua mostra. | Kami sangat menyukai pertunjukan Anda. |
Gerundio Presente & Passato: Present & Past Gerund
Ingat kegunaan penting dari gerundio. Perhatikan posisi kata ganti.
| Piacendo | Piacendole molto il vestito, ha deciso di comprarlo. | Sangat menyukai gaun itu, dia memutuskan untuk membelinya. |
| Essendo piaciuto / a / i / e | Essendole piaciuta molto la città, ha deciso di prolungare la sua visita. | Karena sangat menyukai kota itu, ia memutuskan untuk memperpanjang masa tinggalnya. |