Apprendre, yang biasanya berarti "belajar," adalah yang sering digunakan Bahasa Prancis tidak teratur -kembali kata kerja. Kata kerja tidak beraturan tidak mengikuti pola konjugasi biasa, tetapi beberapa kata kerja dalam kelompok kata kerja tidak beraturan dapat berbagi pola konjugasi dengan setidaknya satu kata kerja lainnya.
Ada pola untuk bahasa Prancis tidak teratur -kembali kata kerja, dan kata kerja tidak beraturan apprendre berada di salah satu kelompok itu. Semua kata kerja suka apprendre yang berakhir di -prendre terkonjugasi dengan cara yang sama. Kata kerja dalam grup ini menjatuhkan "d" dalam ketiga bentuk jamak dan mengambil ganda "n" dalam bentuk jamak orang ketiga.
Kata Kerja Berakhir -prendre
Semua kata kerja Prancis yang berakhiran -prendre terkonjugasi dengan cara yang sama seperti apprendre dan prendre:
- apprendre: "untuk mempelajari"
- comprendre: "untuk mengerti"
- entreprendre: "untuk menjalankan"
- méprendre: "salah"
- prendre: "untuk mengambil"
- reprendre: "untuk merebut kembali" atau "untuk mengambil kembali"
- surprendre: "untuk mengejutkan"
Makna dan Penggunaan
Digunakan, apprendre berarti "belajar." Pronominal s'apprendre, berarti "untuk dipelajari," seperti dalam:
- Le style, ça ne s'apprend pas: "Gaya tidak bisa dipelajari"
Apprendre bisa juga berarti "memberi tahu," seperti pada:
- Apprendre quelque memilih à quelqu'un: "untuk mengajarkan sesuatu kepada seseorang "
Dan "mendengar," seperti dalam:
- Tanya-jawab tentang apa, vous démissionnez?: "Apa yang saya dengar tentang Anda mengundurkan diri?"
Ekspresi Idiomatik
- Sedang menambahkan les jours: "Anda dapat mempelajari sesuatu yang baru setiap hari"
- Tiens, tiens, on en apprend des choses!: "Siapa yang pernah memikirkan hal seperti itu!"
- Tidak perlu menambahkan satu sama lain sebagai hal yang wajar: (pepatah) Jangan mengajarkan trik baru pada anjing tua
- Ça lui apprendra!: Itu akan mengajarinya!
- Apprendre quelque memilih par cœur: "belajar sesuatu dengan hati / hafalan"
- Apprendre à être sabar: "untuk belajar kesabaran"
- Di append à tout âge: "Tidak ada kata terlambat untuk belajar"
- Pinjaman / vite Apprendre: "menjadi pembelajar yang lambat / cepat"
Konjugasi sederhana
Menyajikan | Masa depan | Tidak sempurna | Hadir partisip | |
j ' | menambahkan | apprendrai | apprenais | apprenant |
tu | menambahkan | apprendras | apprenais | |
il | apprend | apprendra | apprenait | |
akal | apprenons | apprendron | apprenions | |
vous | apprenez | apprendrez | appreniez | |
ils | apprennent | apprendront | apprenaient |
Passé composé | |
Kata kerja bantu | avoir |
Past participle | appris |
Bentuk pengandaian | Bersyarat | Sederhana saja | Subjektif tidak sempurna | |
j ' | apprenne | apprendrais | appris | apprisse |
tu | apprennes | apprendrais | appris | muncul |
il | apprenne | apprendrait | apprit | apprit |
akal | apprenions | apprendrions | menyetujui | apprissions |
vous | appreniez | apprendriez | apprites | apprissiez |
ils | apprennent | apprendraient | apprissent |
Imperatif | |
tu | menambahkan |
akal | apprenons |
vous | apprenez |