Kata kerja Spanyol maquillarseberarti memakai riasan atau untuk merias wajah Anda. Itu biasa -ar kata kerja yang sebagian besar digunakan secara refleksif, seperti kata kerja cepillarseatau biasa saja. Tabel di bawah ini termasuk maquillarse konjugasi dalam indikasi sekarang, masa lalu dan masa depan, subjungtif sekarang dan masa lalu, imperatif, dan bentuk kata kerja lainnya. Untuk mengkonjugasikan kata kerja ini, pastikan untuk memasukkan kata ganti refleksif (aku, te, se, nos, dan os).
Menggunakan Maquillar atau Maquillarse
Kata kerja maquillar dapat digunakan secara non-refleksif, dalam hal ini kata kerja transitif yang digunakan untuk berbicara tentang merias wajah orang lain. Misalnya, bisa dibilang Ella maquilla a su hija (Dia merias wajah putrinya). Dalam contoh itu, perhatikan bahwa kami harus menyertakan pribadi Sebuahsebelum objek langsung (su hija).
Ketika infinitif dari kata kerja maquillarse termasuk kata ganti refleksif se, itu berarti bahwa itu adalah kata kerja refleksif di mana subjek melakukan makeup mereka sendiri. Oleh karena itu, konjugasi harus mencakup kata ganti refleksif yang sesuai. Sebagai contoh,
Ella se maquilla antes de ir a trabajar (Dia merias wajah sebelum pergi bekerja) atau Yo me maquillo por la mañana (Saya memakai riasan di pagi hari).Maquillarse Present Indicative
| yo | saya maquillo | saya mengunakan riasan wajah | Yo me maquillo todos los días. |
| Tu | te maquillas | Anda merias wajah | Semua orang dari para tamu. |
| Usted / él / ella | se maquilla | Anda akan merias wajah | Ella se maquilla dan el salón de belleza. |
| Nosotros | tidak ada maquillamos | Kami merias wajah | Nosotros nos maquillamos rápidamente. |
| Vosotros | os maquilláis | Anda merias wajah | Vosotros os maquilláis para la foto. |
| Ustedes / ellos / ellas | se maquillan | Anda / mereka merias wajah | Ellos se maquillan para el espectáculo. |
Indikator Preterite Maquillarse
| yo | saya maquillé | saya mengunakan riasan wajah | Yo me maquillé todos los días. |
| Tu | te maquillaste | Anda merias wajah | Semua orang ingin makan malam. |
| Usted / él / ella | se maquilló | Anda memakai riasan | Ella se maquilló en el salón de belleza. |
| Nosotros | tidak ada maquillamos | Kami merias wajah | Nosotros nos maquillamos rápidamente. |
| Vosotros | os maquillasteis | Anda merias wajah | Vosotros os maquillasteis para la foto. |
| Ustedes / ellos / ellas | se maquillaron | Anda / mereka merias wajah | Ellos se maquillaron para el espectáculo. |
Maquillarse Imperfect Indicative
Itu waktu yang tidak sempurna digunakan untuk berbicara tentang tindakan kebiasaan atau berkelanjutan di masa lalu, dan dapat diterjemahkan sebagai "digunakan untuk merias wajah" atau "mengenakan riasan."
| yo | saya maquillaba | Saya sedang merias wajah | Yo me maquillaba todos los días. |
| Tu | te maquillabas | Anda sedang merias wajah | Semua tentang para tamu a la fiesta. |
| Usted / él / ella | se maquillaba | Anda sedang merias wajah | Ella se maquillaba dan el salón de belleza. |
| Nosotros | nos maquillábamos | Kami merias wajah | Nosotros nos maquillábamos rápidamente. |
| Vosotros | os maquillabais | Anda sedang merias wajah | Vosotros os maquillabais para la foto. |
| Ustedes / ellos / ellas | se maquillaban | Anda / mereka sedang merias wajah | Ellos se maquillaban para el espectáculo. |
Indikator Masa Depan Maquillarse
| yo | saya maquillaré | Saya akan merias wajah | Yo me maquillaré todos los días. |
| Tu | te maquillarás | Anda akan merias wajah | Semua orang dari para tamu. |
| Usted / él / ella | se maquillará | Anda akan menggunakan riasan | Ella se maquillará en el salón de belleza. |
| Nosotros | tidak ada maquillaremos | Kami akan merias wajah | Nosotros nos maquillaremos rápidamente. |
| Vosotros | os maquillaréis | Anda akan merias wajah | Vosotros os maquillaréis para la foto. |
| Ustedes / ellos / ellas | se maquillarán | Anda / mereka akan merias wajah | Ellos se maquillarán para el espectáculo. |
Maquillarse Periphrastic Future Indicative
Untuk mengkonjugasikan masa depan perifrastik Anda perlu konjugasi bentuk kata kerja sekarang ir (untuk pergi), ditambah preposisi Sebuah, dan infinitif kata kerja. Kata ganti refleksif harus ditempatkan sebelum kata kerja terkonjugasi ir.
| yo | saya menunggangi maquillar | Saya akan merias wajah | Yo me voy a maquillar todos los días. |
| Tu | te a maquillar | Anda akan merias wajah | Semua orang tahu tentang mereka. |
| Usted / él / ella | se va a maquillar | Anda akan merias wajah | Ella se va a maquillar dan el salón de belleza. |
| Nosotros | nos vamos a maquillar | Kami akan merias wajah | Nosotros nos vamos a maquillar rápidamente. |
| Vosotros | os vais a maquillar | Anda akan merias wajah | Vosotros os vais a maquillar para la foto. |
| Ustedes / ellos / ellas | se van a maquillar | Anda / mereka akan merias wajah | Ellos se van a maquillar para el espectáculo. |
Indikasi Bersyarat Maquillarse
| yo | saya maquillaría | Saya akan merias wajah | Yo me maquillaría todos los días. |
| Tu | te maquillarías | Anda akan merias wajah | Semua orang suka para tamu. |
| Usted / él / ella | se maquillaría | Anda akan memakai riasan | Ella se maquillaría en el salón de belleza. |
| Nosotros | tidak ada maquillaríamos | Kami akan merias wajah | Nosotros nos maquillaríamos rápidamente. |
| Vosotros | os maquillaríais | Anda akan merias wajah | Vosotros os maquillaríais para la foto. |
| Ustedes / ellos / ellas | se maquillarían | Anda / mereka akan merias wajah | Ellos se maquillarían para el espectáculo. |
Maquillarse Hadir Formulir Progresif / Gerund
Untuk membentuk hadir partipe atau gerund untuk -ar kata kerja Anda harus menambahkan akhirnya -ando. Participle ini dapat digunakan sebagai kata keterangan, atau untuk membentuk bentuk kata kerja progresif seperti hadir progresif.
Hadir Progresif dari Maquillarse: se está maquillando
Dia merias wajah -> Ella se está maquillando en el salón de belleza.
Partikel Masa Lalu Maquillarse
Untuk membentuk past participle for -ar kata kerja Anda harus menambahkan akhirnya -ribut. Participle yang lalu dapat digunakan sebagai kata sifat, untuk membentuk suara pasif, atau untuk membentuk kata majemuk seperti hadir sempurna.
Participle of Maquillarse: se ha maquillado
Dia telah merias wajah -> Ella se ha maquillado dan el salón de belleza.
Maquillarse Present Subjunctive
Dalam kalimat dengan klausa bawahan di mana ada ekspresi keraguan, keinginan, emosi, atau situasi subjektif lainnya, Anda harus menggunakan mood subjungtif.
| Que yo | saya maquille | Itu saya rias wajah | Mi amiga recomienda que yo me maquille todos los días. |
| Que tú | te maquilles | Anda memakai riasan | Dapatkan informasi lebih lanjut tentang maquilles para ir a la fiesta. |
| Que usted / él / ella | se maquille | Bahwa Anda memakai riasan | La novia quiere que ella se maquille dan el salón de belleza. |
| Que nosotros | tidak ada maquillemos | Itu kami rias wajah | Enrique recomienda que nosotros nos maquillemos rápidamente. |
| Que vosotros | os maquilléis | Anda memakai riasan | Tambahkan foto ke daftar foto yang tersedia di foto. |
| Que ustedes / ellos / ellas | se maquillen | Bahwa Anda / mereka memakai riasan | Direktur el recomienda que ellos se maquillen para el espectáculo. |
Subjunctive Tidak Sempurna Maquillarse
Ada dua opsi berbeda untuk konjugasi subjungtif tidak sempurna. Kedua opsi dianggap benar.
Pilihan 1
| Que yo | saya maquillara | Itu saya rias wajah | Mi amiga recomendaba que yo me maquillara todos los días. |
| Que tú | te maquillaras | Anda memakai riasan | Dapatkan informasi lebih lanjut tentang ini. |
| Que usted / él / ella | se maquillara | Bahwa Anda memakai riasan | La novia quería que ella se maquillara dan el salón de belleza. |
| Que nosotros | tidak ada maquilláramos | Itu kami rias wajah | Enrique recomendaba que nosotros nos maquilláramos rápidamente. |
| Que vosotros | os maquillarais | Anda memakai riasan | Lihat foto lainnya di sebelah kiri untuk melihat foto-foto ini. |
| Que ustedes / ellos / ellas | se maquillaran | Bahwa Anda / mereka memakai riasan | Direktur El merekomendasikan fitur ini untuk semua orang. |
pilihan 2
| Que yo | saya maquillase | Itu saya rias wajah | Mi recomendaba que meo me me maquillase todos los días. |
| Que tú | te maquillases | Anda memakai riasan | Semua orang tahu tentang maquillases para ir a la fiesta. |
| Que usted / él / ella | se maquillase | Bahwa Anda memakai riasan | La novia quería que ella se maquillase dan el salón de belleza. |
| Que nosotros | tidak ada maquillásemos | Itu kami rias wajah | Enrique recomendaba que nosotros nos maquillásemos rápidamente. |
| Que vosotros | os maquillaseis | Anda memakai riasan | Lihat foto lainnya di sebelah sini untuk melihat foto-foto ini. |
| Que ustedes / ellos / ellas | se maquillasen | Bahwa Anda / mereka memakai riasan | Direkomendasikan oleh direktur dan manajer untuk para espectáculo. |
Imperatif Maquillarse
Itu mood imperatif digunakan saat Anda ingin memberikan perintah atau perintah. Ada perintah afirmatif (positif) dan negatif. Perhatikan bahwa penempatan kata ganti refleksif berbeda dalam perintah afirmatif dan negatif.
Perintah Positif
| Tu | maquíllate | Pakailah makeup! | ¡Maquíllate para ir a la fiesta! |
| Usted | maquíllese | Pakailah makeup! | ¡Maquíllese en el salón de belleza! |
| Nosotros | maquillémonos | Mari kita rias wajah! | ¡Maquillémonos rápidamente! |
| Vosotros | maquillaos | Pakailah makeup! | ¡Maquillaos para la foto! |
| Ustedes | maquíllense | Pakailah makeup! | ¡Maquíllense para el espectáculo! |
Perintah Negatif
| Tu | tidak ada maquilles | Jangan memakai riasan! | ¡Tidak ada maquilles untuk ir a la fiesta! |
| Usted | tidak ada maquille | Jangan memakai riasan! | ¡Tidak seorang pun en el salón de belleza! |
| Nosotros | tidak ada maquillemos | Mari kita tidak merias wajah! | ¡Tidak ada maquillemos rápidamente! |
| Vosotros | tidak ada os maquilléis | Jangan memakai riasan! | ¡Tidak ada foto untuk foto! |
| Ustedes | tidak ada maquillen | Jangan memakai riasan! | ¡Tidak ada masalah dengan espectáculo! |