Konjugasi Acordarse dalam Bahasa Spanyol, Terjemahan, Contoh

Kata kerja Spanyol acordar memiliki dua arti berbeda tergantung pada apakah itu digunakan sebagai kata kerja refleksif atau sebagai kata kerja non-refleksif. Di bawah ini Anda dapat menemukan penjelasan dan contoh makna yang berbeda, serta tabel dengan konjugasi untuk sesuai dalam indikasi sekarang, masa lalu dan masa depan, subjungtif sekarang dan masa lalu, imperatif, dan bentuk-bentuk kata kerja lainnya.

Bagaimana Cara Menggunakan Acordar dan Acordarse dalam Bahasa Spanyol?

Ketika digunakan non-refleksif, kata kerjanya acordar berarti menyetujui sesuatu. Sebagai contoh, Ellos acordaron encontrarse en la escuela (Mereka sepakat untuk bertemu di sekolah).

Ketika infinitive dari kata kerja meliputi kata ganti refleksif se, itu artinya digunakan sebagai kata kerja refleksif. Pada kasus ini, sesuai memiliki arti yang berbeda dari acordar.Ketika digunakan secara refleks, sesuai artinya mengingat. Sebagai contoh, Tidak, aku tidak punya uang (Saya tidak ingat kapan ulang tahun Anda), atau Ella se acordó de llamar a su abuela (Dia ingat memanggil neneknya).

instagram viewer

Acordar adalah kata kerja yang mengubah batang almorzar dan acostarse. Ini sangat mirip dengan acostarse karena kedua kata kerja dapat digunakan secara refleksif dan keduanya memiliki perubahan batang di mana Hai berubah menjadi ue dalam konjugasi tertentu.

Acordarse Present Indicative

Batangnya berubah Hai untuk ue terjadi ketika vokal Hai ditemukan dalam suku kata yang ditekan dari kata kerja. Dalam present tense itu terjadi di semua konjugasi kecuali nosotros dan vosotros.

yo	saya acuerdo	aku ingat	Yo me acuerdo de tu cumpleaños.
Tu	te acuerdas	Kamu ingat	Ini adalah acuerdas de cuando eras niño.
Usted / él / ella	se acuerda	Anda ingat	Ella se acuerda de hacer la tarea.
Nosotros	tidak ada acordamo	Kita ingat	Nosotros dan acordamos de llamarte.
Vosotros	os acordáis	Kamu ingat	Vosotros os acordáis de llegar temprano.
Ustedes / ellos / ellas	se acuerdan	Anda / mereka ingat	Ellos se acuerdan de su bisabuelo.

Indikator Preterite Acordarse

Tidak ada perubahan batang dalam preterite kata kerja sesuai.

yo	saya acordé	Aku teringat	Yo me acordé de tu cumpleaños.
Tu	ac acasteaste	Kamu ingat	Tue te acordaste de cuando eras niño.
Usted / él / ella	se acordó	Anda ingat	Ella se acordó de hacer la tarea.
Nosotros	tidak ada acordamo	Kami ingat	Nosotros dan acordamos de llamarte.
Vosotros	os acordasteis	Kamu ingat	Vosotros os acordasteis de llegar temprano.
Ustedes / ellos / ellas	se acordaron	Anda / mereka ingat	Ellos se acordaron de su bisabuelo.

Acordarse Imperfect Indicative

Dalam bentuk tidak sempurna, sesuai dapat berarti "mengingat" atau "digunakan untuk mengingat," karena ini digunakan untuk berbicara tentang tindakan kebiasaan atau berkelanjutan di masa lalu. Anda juga tidak perlu khawatir tentang perubahan batang pada imperfect tense.

yo	saya acordaba	Saya dulu ingat	Yo me acordaba de tu cumpleaños.
Tu	te acordabas	Kamu dulu ingat	Tú te acordabas de cuando eras niño.
Usted / él / ella	se acordaba	Anda biasa ingat	Ella se acordaba de hacer la tarea.
Nosotros	nos acordábamos	Kami dulu ingat	Nosotros nos acordábamos de llamarte.
Vosotros	os acordabais	Kamu dulu ingat	Vosotros os acordabais de llegar temprano.
Ustedes / ellos / ellas	se acordaban	Anda / mereka dulu ingat	Ellos se acordaban de su bisabuelo.

Acordarse Future Indicative

yo	saya acordaré	saya akan mengingat	Yo me acordaré de tu cumpleaños.
Tu	te acordarás	Kamu akan ingat	Tú te acordarás de cuando eras niño.
Usted / él / ella	se acordará	Anda akan ingat	Ella se acordará de hacer la tarea.
Nosotros	tidak ada acordaremos	Kami akan ingat	Nosotros nos acordaremos de llamarte.
Vosotros	os acordaréis	Kamu akan ingat	Vosotros os acordaréis de llegar temprano.
Ustedes / ellos / ellas	se acordarán	Anda / mereka akan ingat	Ellos se acordarán de su bisabuelo.

Indikator Perifrastik Masa Depan Acordarse

Ketika mengkonjugasikan masa depan periphrastic ingatlah untuk menempatkan kata ganti refleksif sebelum kata kerja bantuir (untuk pergi).

yo	saya voy a acordar	Saya akan mengingatnya	Yo me voy a acordar de tu cumpleaños.
Tu	te a acordar	Anda akan mengingatnya	Tú te vas a acordar de cuando eras niño.
Usted / él / ella	se va a acordar	Anda akan ingat	Ella se va a acordar de hacer la tarea.
Nosotros	nos vamos a acordar	Kita akan mengingatnya	Nosotros nos vamos a acordar de llamarte.
Vosotros	os vais a acordar	Anda akan mengingatnya	Vosotros os vais a tempordar de llegar temprano.
Ustedes / ellos / ellas	se van a acordar	Anda / mereka akan mengingatnya	Ellos se van a acordar de su bisabuelo.

Indikator Bersyarat Acordarse

yo	saya acordaría	Saya akan ingat	Yo me acordaría de tu cumpleaños.
Tu	te acordarías	Anda akan ingat	Tue te acordarías de cuando eras niño.
Usted / él / ella	se acordaría	Anda akan ingat	Ella se acordaría de hacer la tarea.
Nosotros	tidak ada acordaríamos	Kami akan ingat	Nosotros nos acordaríamos de llamarte.
Vosotros	os acordaríais	Anda akan ingat	Vosotros os acordaríais de llegar temprano.
Ustedes / ellos / ellas	se acordarían	Anda / mereka akan ingat	Ellos se acordarían de su bisabuelo.

Acordarse Present Progressive / Gerund Form

Partisipan saat ini untuk -ar kata kerja dibentuk dengan akhiran -ando. Anda dapat menggunakannya untuk membentuk bentuk progresif seperti hadir progresif.Dengan kata kerja refleksif dalam progresif ini, ingatlah untuk menempatkan kata ganti refleksif sebelum kata kerja bantu terkonjugasi (estar).

Hadir Progresif dari Acarsarse: se está acordando

dia mengingat -> Ella se esta acordando de hacer la tarea.

Acordarse Past Participle

Past participle dari -ar kata kerja dibentuk dengan akhiran -ribut. Anda dapat menggunakannya untuk membentuk kata majemuk, seperti hadir sempurna. Ini adalah kasus lain di mana Anda harus menempatkan kata ganti refleksif sebelum kata kerja bantu terkonjugasi (haber).

Hadir Sempurna dari Acarsarse: se ha acordado

dia ingat -> Ella se ha acordado de hacer la tarea.

Acordarse Present Subjunctive

Ketika mengkonjugasikan subjungtif sekarang sesuai, ingat bahwa perubahan batang dalam semua konjugasi kecuali nosotros dan vosotros.

Que yo	saya mendapatkan	Itu saya ingat	Eduardo necesita que yo me acuerde de tu cumpleaños.
Que tú	acuerdes	Anda ingat itu	María necesita que tú te acuerdes de cuando eras niño.
Que usted / él / ella	se acuerde	Bahwa Anda ingat	Setelah itu, Anda akan menemukan lebih banyak tentang ini.
Que nosotros	tidak ada acordemos	Itu yang kita ingat	Fernando necesita que nosotros dan dari acordemos de llamarte.
Que vosotros	os acordéis	Anda ingat itu	Diego necesita que vosotros os acordéis de llegar temprano.
Que ustedes / ellos / ellas	se acuerden	Itu Anda / mereka ingat	Lara necesita que ellos se acuerden de su bisabuelo.

Subjunctive Imperfect Acordarse

Ada dua opsi berbeda untuk konjugasi subjungtif tidak sempurna. Pembicara di berbagai belahan dunia berbahasa Spanyol menggunakan satu atau yang lain, tetapi keduanya benar.

Pilihan 1

Que yo	saya acordara	Itu saya ingat	Eduardo necesitaba que yo me acordara de tu cumpleaños.
Que tú	te acordaras	Itu kamu ingat	María necesitaba que tú te acordaras de cuando eras niño.
Que usted / él / ella	se acordara	Itu Anda / dia ingat	Anda juga dapat menemukan lebih banyak tentang hacer la tarea.
Que nosotros	tidak ada acordáramos	Itu yang kami ingat	Fernando necesitaba que nosotros dan dari acordáramos de llamarte.
Que vosotros	os acordarais	Itu kamu ingat	Diego necesitaba que vosotros dari acordarais de llegar temprano.
Que ustedes / ellos / ellas	se acordaran	Yang Anda / mereka ingat	Lara necesitaba que ellos se acordaran de su bisabuelo.

pilihan 2

Que yo	saya acordase	Itu saya ingat	Eduardo necesitaba que yo me acordase de tu cumpleaños.
Que tú	kesepakatan	Itu kamu ingat	Baca lebih lanjut tentang acara ini dari era baru.
Que usted / él / ella	se acordase	Itu Anda / dia ingat	Anda juga dapat menemukan lebih banyak tentang hal ini.
Que nosotros	tidak ada acordásemos	Itu yang kami ingat	Fernando necesitaba que nosotros dan dari acordásemos de llamarte.
Que vosotros	os acordaseis	Itu kamu ingat	Diego necesitaba que vosotros dari acordaseis de llegar temprano.
Que ustedes / ellos / ellas	se acordasen	Yang Anda / mereka ingat	Lara necesitaba que ellos se acordasen de su bisabuelo.

Acordarse Imperative

Itu mood imperatif digunakan untuk memberikan perintah atau perintah langsung. Penempatan kata ganti refleksif bervariasi tergantung pada apakah itu perintah positif atau negatif. Dalam perintah negatif, kata ganti refleksif berjalan di depan kata kerja, sedangkan dalam perintah positif, kata ganti refleksif akan melekat pada akhir kata kerja.

Perintah Positif

Tu	acuérdate	Ingat!	¡Acuérdate de cuando eras niño!
Usted	acuérdese	Ingat!	¡Acuérdese de hacer la tarea!
Nosotros	acordémonos	Mari kita ingat!	¡Acordémonos de llamarla!
Vosotros	acordaos	Ingat!	¡Acordaos de llegar temprano!
Ustedes	acuérdense	Ingat!	¡Acuérdense de su bisabuelo!

Perintah Negatif

Tu	tidak ada acuerdes	Tidak ingat!	¡Tidak ada acuerdes de cuando eras niño!
Usted	tidak se acuerde	Tidak ingat!	¡Tidak ada informasi untuk pembatalan!
Nosotros	tidak ada acordemos	Jangan ingat!	¡Tidak ada masalah dengan llamarla!
Vosotros	tidak ada os acordéis	Tidak ingat!	¡No os acordéis de llegar temprano!
Ustedes	tidak se acuerden	Tidak ingat!	¡Tidak tahu tentang su bisabuelo!