Pengamat, kata kerja Spanyol yang biasanya menyampaikan gagasan mengambil atau mengumpulkan sesuatu, adalah terkonjugasi secara teratur dalam hal pengucapan tetapi tidak dalam ejaan.
Pengamat terkonjugasi dengan cara yang sama seperti yang lainnya -er kata kerja kecuali bahwa g di batang recog- menjadi j ketika datang sebelum Sebuah atau Hai. Ini mempengaruhi terutama bentuk pengandaian present tense dan mood keharusan. Hadiah orang pertama tunggal indikatif juga menjadi Recojo dari pada recogo.
Tabel konjugasi recoger di bawah ini juga mencakup dua tenses masa lalu indikatif (preterite dan imperfect), conditional tense, future tense, subjunctive tidak sempurna, past participle, dan gerund itu.
Makna Pengamat
Pengamat dapat diterjemahkan dalam berbagai cara tergantung pada konteksnya. Terjemahan paling umum termasuk "untuk mengambil," "untuk mengumpulkan," "untuk mengumpulkan," "untuk membereskan," dan "untuk memanen." Kata kerja dapat digunakan secara kiasan, seperti dalam recoger los pensamientos
(untuk mengumpulkan pikiran seseorang). Meskipun "mengambil" digunakan dalam bagan di bawah ini, contoh kalimat bahasa Spanyol kadang-kadang lebih baik diterjemahkan menggunakan salah satu alternatif.Present Indicative Tense of Recoger
Bentuk indikatif sekarang, tentu saja, biasanya digunakan untuk tindakan yang terjadi saat ini. Ini dapat digunakan sebagai padanan tidak hanya dari "mengambil" atau "mengambil," tetapi juga dari "mengambil" atau "mengambil".
| yo | Recojo | Aku mengambil | Yo recojo los boletos. |
| Tu | recoges | Kamu mengambil | Terima kasih comida del suelo. |
| Usted / él / ella | recoge | Anda mengambilnya | Ella mengenali las piezas del juego. |
| Nosotros | recogemos | Kami mengambilnya | Nosotros mengenali orang-orang madura. |
| Vosotros | recogéis | Kamu mengambil | Baca lebih lanjut tentang la basura. |
| Ustedes / ellos / ellas | recogen | Anda / mereka menjemput | Ellas recogen los documentos originales. |
Preterite Pengamat
Itu preterite adalah bentuk lampau sederhana yang digunakan untuk tindakan yang terjadi pada waktu tertentu atau selama periode waktu tertentu. Berbeda dengan tidak sempurna, bentuk lampau sederhana untuk tindakan yang terjadi selama waktu yang tidak ditentukan atau tidak ditentukan.
| yo | recogí | Saya mengambil | Terima kasih los boleto. |
| Tu | recogiste | Kamu mengambil | Saya kenal comida del suelo. |
| Usted / él / ella | recogió | Anda dijemput | Ella recogió las piezas del juego. |
| Nosotros | recogimo | Kami mengambil | Nosotros mengenali orang-orang madura. |
| Vosotros | recogisteis | Kamu mengambil | Vosotros recogisteis la basura. |
| Ustedes / ellos / ellas | recogieron | Anda / mereka mengangkatnya | Ellas recogieron los documentos originales. |
Bentuk Indikasi Penerima yang Tidak Sempurna
| yo | recogía | Saya mengambil | Terima kasih los boleto. |
| Tu | recogías | Anda mengambil | Tog recogías comida del suelo. |
| Usted / él / ella | recogía | Anda mengambilnya | Ella recogía las piezas del juego. |
| Nosotros | recogíamos | Kami mengambil | Nosotros recogíamos las manzanas maduras. |
| Vosotros | recogíais | Anda mengambil | Vosotros recogíais la basura. |
| Ustedes / ellos / ellas | kenalan | Anda / mereka mengangkat | Ellas tahu kehilangan dokumen asli. |
Recoger Future Tense
| yo | recogeré | Saya akan mengambilnya | Yo recogeré los boletos. |
| Tu | recogerás | Anda akan menjemput | Tog recogerás comida del suelo. |
| Usted / él / ella | recogerá | Anda akan dijemput | Ella recogerá las piezas del juego. |
| Nosotros | recogeremos | Kami akan mengambilnya | Nosotros recogeremos las manzanas maduras. |
| Vosotros | recogeréis | Anda akan menjemput | Vosotros recogeréis la basura. |
| Ustedes / ellos / ellas | recogerán | Anda / mereka akan menjemput | Ellas memahami kehilangan dokumen asli. |
Masa Depan Periphrastic dari Recoger
Itu masa depan periphrastic pada dasarnya memiliki arti yang sama dengan yang sederhana masa depan ditunjukkan di atas. Namun, keduanya lebih informal dan lebih umum, terutama dalam pembicaraan.
| yo | voy seorang recoger | Saya akan mengambil | Yo voy seorang recoger los boletos. |
| Tu | vas seorang recoger | Anda akan menjemput | Tua vas a recoger comida del suelo. |
| Usted / él / ella | va seorang recoger | Anda akan menjemput | Ella va seorang recoger las piezas del juego. |
| Nosotros | vamos seorang recoger | Kami akan mengambilnya | Nosotros vamos seorang recoger las manzanas maduras. |
| Vosotros | vais seorang recoger | Anda akan menjemput | Vosotros adalah seorang recoger la basura. |
| Ustedes / ellos / ellas | van seorang recoger | Anda / mereka akan menjemput | Ellas van seorang recoger los documentos originales. |
Hadir Bentuk Recoger Progresif / Gerund
Orang Spanyol gerund juga dikenal sebagai partisip sekarang. Ini digunakan untuk membentuk terus menerus atau progresif tenses.
Gerund dari Recoger: recogiendo
Sedang mengambil -> Ella está recogiendo las piezas del juego.
Participle of Recoger
Itu past participle adalah bentuk kata kerja yang dapat digunakan sebagai kata sifat untuk menggambarkan kata benda. Sebagai contoh, la información recogida dapat merujuk pada informasi yang telah dikumpulkan.
Partikel dari Recoger: ha recogido
Telah mengambil -> Ella ha recogido las piezas del juego.
Bentuk Recoger Bersyarat
| yo | recogería | Saya akan mengambil | Anda mungkin menyukai ini dan melihat tren. |
| Tu | recogerías | Kamu akan mengambil | Semua orang tahu bahwa ini adalah kata kunci. |
| Usted / él / ella | recogería | Anda akan dijemput | Ella recogería las piezas del juego, pero estan muy sucias. |
| Nosotros | recogeríamos | Kami akan mengambilnya | Jika Anda belum memiliki akun ini, Anda dapat memilih untuk memilih lebih baik. |
| Vosotros | recogeríais | Kamu akan mengambil | Vosotros recogeríais la basura, pero no tenéis guantes. |
| Ustedes / ellos / ellas | recogerían | Anda / mereka akan menjemput | Ellas terkenal kehilangan dokumen asli, karena itu perdidos. |
Subjunctive dari Recoger
Suasana subjungtif lebih sering digunakan dalam bahasa Spanyol daripada bahasa Inggris. Subjektif sekarang digunakan untuk tindakan yang dapat terjadi di masa sekarang atau di masa depan.
| Que yo | recoja | Yang saya ambil | Jika Anda ingin tahu tentang los boletos. |
| Que tú | recojas | Anda mengambilnya | Jika Anda ingin kembali ke comida del suelo. |
| Que usted / él / ella | recoja | Bahwa Anda / dia mengambil | Terima kasih atas bantuan Anda. |
| Que nosotros | recojamos | Itu yang kita ambil | Lebih lanjut tentang nosotros recojamos las manzanas maduras. |
| Que vosotros | recojáis | Anda mengambilnya | David prefiere que vosotros recojáis la basura. |
| Que ustedes / ellos / ellas | recojan | Bahwa Anda / mereka mengambil | Jika Anda ingin, jangan lupa untuk kembali ke dokumen asli. |
Bentuk Subjunctive dari Recoger yang tidak sempurna
Sebagian besar waktu, tidak ada perbedaan makna antara kedua bentuk ini subjungtif tidak sempurna. Anda akan mendengar opsi pertama lebih sering.
Pilihan 1
| Que yo | recogiera | Yang saya ambil | Kirim pesan Anda ke Recogiera los Boletos? |
| Que tú | recogieras | Anda mengambilnya | Era penting untuk kembali ke comida del suelo. |
| Que usted / él / ella | recogiera | Bahwa Anda / dia mengambil | Tidak ada foto yang tersedia untuk Anda di sini. |
| Que nosotros | recogiéramos | Itu yang kami ambil | Tidak ada foto di daftar ini yang tersedia di recamoréramos las manzanas maduras. |
| Que vosotros | recogierais | Anda mengambilnya | David prefería que vosotros recogierais la basura. |
| Que ustedes / ellos / ellas | orang recogieran | Bahwa Anda / mereka mengambil | Era necesario que ellas recogieran los documentos originales. |
pilihan 2
| Que yo | recogiese | Yang saya ambil | Dapatkan jawaban untuk recogiese los boletos. |
| Que tú | recogieses | Anda mengambilnya | Era importante que tú recogieses comida del suelo. |
| Que usted / él / ella | recogiese | Bahwa Anda / dia mengambil | Tidak ada foto yang tersedia untuk Anda di sini. |
| Que nosotros | recogiésemos | Itu yang kami ambil | Tidak ada daftar di salah satu dari daftar ini yang tersedia di Las Vegas. |
| Que vosotros | recogieseis | Anda mengambilnya | David prefería que vosotros recogieseis la basura. |
| Que ustedes / ellos / ellas | recogiesen | Bahwa Anda / mereka mengambil | Era necesario que ellas recogiesen los documentos originales. |
Bentuk Imperatif dari Recoger
Itu mood imperatif digunakan untuk perintah langsung.
Imperative (Perintah Positif)
| Tu | recoge | Menjemput! | ¡Pahami comida del suelo! |
| Usted | recoja | Menjemput! | ¡Recoja las piezas del juego! |
| Nosotros | recojamos | Ayo ambil! | ¡Recojamos las manzana maduras! |
| Vosotros | diterima kembali | Menjemput! | ¡Diketahui la basura! |
| Ustedes | recojan | Menjemput! | ¡Recojan los documentos originales! |
Imperative (Perintah Negatif)
| Tu | tidak ada recojas | Jangan dijemput! | ¡Tidak ada comida del suelo! |
| Usted | tidak ada recoja | Jangan dijemput! | ¡No recoja las piezas del juego! |
| Nosotros | tidak ada recojamo | Jangan dijemput! | ¡Tidak ada recojamos las manzana maduras! |
| Vosotros | tidak ada recojáis | Jangan dijemput! | ¡Tidak recojáis la basura! |
| Ustedes | tidak ada recojan | Jangan dijemput! |
¡Tidak ada recojan los documentos originales! |