Joindre adalah Bahasa Prancis tidak teratur -kembali kata kerja itu berarti "bergabung," "disatukan," "terhubung," "tautan." Itu konjugasi dari kata kerja transitif ini tidak mematuhi pola konjugasi reguler bahasa Prancis -kembali kata kerja, tetapi itu berbagi kesamaan dengan kelompok yang tidak teratur lainnya -kembali kata kerja yang berakhiran -aindre, -eindre, dan -Oindre. Ada yang tidak teratur lainnya -kembali kelompok berpusat di sekitar prendre, battre, mettre, dan rompre itu juga menunjukkan beberapa kesamaan.
'Joindre' Adalah Kata Kerja Irre '-re' yang Tidak Teratur
Perhatikan bahwa tabel di bawah ini menunjukkan semua konjugasi sederhana kata kerja joindre; bentuk kata majemuk, yang meliputi bentuk konjugasi dari kata kerja bantu avoir dan past participle bersama, tidak termasuk.
Kata kerja tidak beraturan Perancis yang berakhiran -di bawah, -aindre dan -Eindre ikuti pola konjugasi, artinya mereka semua terkonjugasi dengan cara yang sama. Pelajari cara mengkonjugasikan satu kata kerja dalam grup ini, dan Anda akan mengerti bagaimana mengkonjugasikan kata kerja lain dalam grup. Berikut adalah beberapa contoh kata kerja tidak beraturan dengan masing-masing dari ketiga ujung ini.
Verba Berakhir di '-indindukan'
Semua kata kerja Prancis berakhiran -Oindre terkonjugasi dengan cara yang sama:
- kebalikannya > untuk menunjuk
- konjektur > untuk bersatu
- disjoindre > untuk memutuskan, untuk memisahkan
- enjoindre > untuk memerintahkan atau menagih seseorang untuk melakukan sesuatu
- oindre > untuk diurapi
- Rejoindre > untuk bergabung kembali, untuk kembali ke
Kata Kerja Berakhir di '-aindre'
Semua kata kerja Prancis yang berakhiran -aindre terkonjugasi dengan cara yang sama:
- contraindre > untuk memaksa, untuk memaksa
- craindre > untuk takut
- plaindre > kasihan, untuk merasa kasihan
Kata kerja Berakhir di '-inde'
Semua kata kerja Prancis yang berakhiran -Eindre terkonjugasi dengan cara yang sama:
- astreindre > untuk memaksa, memaksa
- atteindre > untuk mencapai, untuk mencapai
- ceindre > untuk don, pakai
- dépeindre > untuk menggambarkan
- déteindre > untuk memutihkan, untuk melepaskan
- empreindre > untuk mencetak
- enfreindre > untuk melanggar, untuk istirahat
- épreindre > untuk jus
- éteindre > memadamkan, menghabisi
- étreindre > untuk merangkul, mencengkeram
- >> untuk berpura-pura
- geindre > untuk mengeluh, merengek
- peindre > untuk melukis
- repeindre > mengecat ulang
- restreindr > untuk membatasi, membatasi
- reteindre > untuk mewarnai lagi
- Teindre > untuk mewarnai
'Joindre': Penggunaan dan Ekspresi
- joindre les deux bouts > untuk memenuhi kebutuhan finansial
- joindre les mains [pour prier] >untuk menggenggam tangan seseorang [untuk berdoa]
- joindre quelque memilih à > untuk menambahkan sesuatu
- joindre un fichier à un message électronique informatique > untuk melampirkan file ke pesan email
- Saya bergabung dengan à ce pli un chèque de 300 euro. > Silakan temukan cek terlampir seharga 300 euro.
- Voulez-vous joindre une carte aux fleurs? > Apakah Anda ingin melampirkan kartu ke bunga?
- Je bergabung dengan riwayat hidup mon. > Saya lampirkan CV saya.
- Pouvez besar le joindre chez lui. > Anda bisa menghubunginya di rumah.
- Pada tabel joindre les deux. > Kita akan menggabungkan kedua tabel.
- joindre les talons> untuk menyatukan tumit seseorang
- joindre l'utile à l'agréable > untuk menggabungkan bisnis dengan kesenangan
- Intransitif joindre: agar pas [bersama] dengan benar, seperti pada:
Ces planches joignent mal. > Papan-papan ini tidak cocok bersama dengan benar.
Konjugasi Sederhana dengan Kata Kerja Perancis Tidak Teratur 'Joindre'
| Menyajikan | Masa depan | Tidak sempurna | Hadir partisip | ||
| je | bergabung | joindrai | joignais | joignant | |
| tu | bergabung | joindras | joignais | ||
| il | bersama | joindra | joignait | Passé composé | |
| akal | joignons | joindron | joignions | Kata kerja bantu | avoir |
| vous | joignez | joindrez | joigniez | Past participle | bersama |
| ils | joignent | joindront | joignaient | ||
| Bentuk pengandaian | Bersyarat | Sederhana saja | Subjektif tidak sempurna | ||
| je | bergabung | joindrais | joignis | joignisse | |
| tu | bergabung | joindrais | joignis | joignisses | |
| il | bergabung | joindrait | joignit | joignît | |
| akal | joignions | joindrions | joignîmes | joignissions | |
| vous | joigniez | joindriez | joignîtes | joignissiez | |
| ils | joignent | joindraient | joignirent | joignissent | |
| Imperatif | |||||
| (tu) | bergabung | ||||
| (akal) | joignons | ||||
| (vous) | joignez |