Giocare adalah kata kerja Italia reguler dari konjugasi pertama itu berarti "bermain": sesuatu atau sesuatu, atau hanya bermain, titik, seperti yang dilakukan anak-anak. Itu berasal dari bahasa Latin iocare, dan iocus, yang memberi bahasa Inggris kata joke (dan bahasa Italia gioco, atau game). Ini dipahami sebagai kegiatan serius, yaitu bermain; satu yang Anda persembahkan diri Anda sepenuhnya, dalam olahraga khususnya, bahkan pada tingkat amatir, kecuali jika Anda menambahkan sesuatu yang berarti "untuk bersenang-senang": per divertimento atau per svago.
Giocare paling sering digunakan sebagai kata kerja intransitif (tidak memiliki a objek langsung: baik itu menggunakan preposisi — dalam bahasa Italia Anda bermain di sesuatu — atau itu memiliki makna absolut, diikuti oleh ketiadaan): giocare a carte (untuk bermain kartu), misalnya, atau giocare, Titik.
Ini hanya digunakan sebagai kata kerja transitif dengan objek langsung ketika, misalnya, Anda memainkan uang Anda, atau kartu Anda; Anda juga dapat memainkan peluang dalam hidup, atau Anda dapat memainkan seseorang. Dalam kedua kasus, apakah transitif atau intransitif,
giocare menggunakan alat bantu averedalam bentuk majemuknya. Ingat arti kata kerja transitif dan intransitif dan aturan dasar untuk kata kerja pilihan pembantu.Mari Bermain Giocare
Beberapa kalimat sederhana dengan giocare, tidak transitif:
- Al Bar Cavour memberikan daftar menu dan daftar. Di Bar Cavour mereka bermain kartu setiap hari.
- Andrea giocava semper tenis. Andrea bermain tenis sepanjang waktu.
- Mariella piace giocare con le bambole. Mariella suka bermain dengan boneka.
- Tidak ada kontak dengan fuoco. Jangan bermain api.
- Semua foto di bawah ini tersedia di sini untuk informasi lebih lanjut tentang Borgo. Sebagai seorang gadis kecil, saya suka bermain di luar dengan teman-teman saya dari Borgo.
- Dalam real giochiamo frisbee di spiaggia. Di musim panas kami bermain frisbee di pantai.
- Gianni gioca a calcio per modo di dire. Gianni memainkan sepakbola sebagai cara berbicara.
- Paolo gioca malissimo. Paolo bermain sangat buruk.
Dalam penggunaan transitif:
- Tidak ada yang dijual di quallo cavallo. Saya bermain / bertaruh banyak uang untuk kuda itu.
- Marco ha giocato la regina. Marco berperan sebagai ratu.
- Quel ragazzo ti sta giocando. Bocah itu mempermainkanmu.
Giocare menggunakan alat bantu essere dalam konstruksi pasif, seperti yang dilakukan semua kata kerja:
- Siamo stati giocati. Kami dimainkan.
Ngomong-ngomong, giocare tidak digunakan untuk memainkan instrumen: yang Anda gunakan suonare untuk itu.
Dengan giocare, sama dengan kata kerja lainnya dengan c atau g sebelum -adalah, Anda akan melihat bahwa dengan beberapa orang dan dalam beberapa tenses bahwa ada pengenalan jam pertahankan hard c atau hard g sound.
Mari kita lihat konjugasinya.
Indicative Presente: Present Indicative
Paling biasa hadir. Perhatikan h dalam bentuk orang kedua tunggal dan orang pertama jamak.
| Io | gioco | Gioco spesso scacchi. | Saya sering bermain catur. |
| Tu | giochi | Giochi a calcio? | Apakah kamu bermain sepakbola? |
| Lui, lei, Lei | gioca | Massimo gioca a carte ogni giorno. | Massimo memainkan kartu setiap hari. |
| No I | giochiamo | Giochiamo? Dai! | Haruskah kita bermain? Ayo! |
| Voi | giocate | Giocate tanti soldi. | Anda bermain banyak uang. |
| Loro, Loro | giocano | Saya suka di Cetona giocano fuori nella grande piazza. | Anak-anak Cetona bermain di luar di piazza besar. |
Indicativo Passato Prossimo: Present Perfect Indicative
Biasa passato prossimo, terbuat dari hadiah dari pembantu dan past participle giocato, reguler.
| Io | ho giocato | Ieri ho giocato a scacchi. | Kemarin saya bermain catur. |
| Tu | hai giocato | Hai giocato a calcio da ragazzo? | Apakah Anda bermain sepak bola saat kecil? |
| Lui, lei, Lei | ha giocato | Massimo dan Giocato a Carte di Bar Cavour. | Massimo bermain kartu di Bar Cavour hari ini. |
| No I | abbiamo giocato | Oggi abbiamo giocato tutto il giorno. | Hari ini kami bermain sepanjang hari. |
| Voi | avete giocato | Avete giocato tanti soldi. | Anda memainkan banyak uang. |
| Loro | hanno giocato | Saya suka hanno giocato fuori tutta l'estate. | Anak-anak bermain di luar sepanjang musim panas. |
Indicativo Imperfetto: Imperfect Indicative
Biasa imperfetto.
| Io | giocavo | Giocavo sempre a scacchi con mio nonno. | Saya dulu selalu bermain catur dengan kakek saya. |
| Tu | giocavi | Giocavi a calcio per il Cetona, mi ricordo. | Anda dulu bermain sepak bola untuk tim Cetona, saya ingat. |
| Lui, lei, Lei | giocava | Massimo giocava sempre a carte al Bar Cavour. | Massimo biasa bermain kartu di Bar Cavour. |
| No I | giocavamo | Da bambine io e Marta giocavamo semper insieme. | Sebagai gadis kecil, Marta dan saya bermain bersama sepanjang waktu. |
| Voi | giocavate | Prima giocavate tanti soldi. | Sebelumnya, Anda bermain banyak uang. |
| Loro, Loro | giocavano | Una volta, saya menulis italiani giocavano fuori tutta l'estate. | Suatu hari, anak-anak Italia terbiasa bermain di luar sepanjang musim panas. |
Indicativo Passato Remoto: Indicative Remote Past
Biasa passato remoto.
| Io | giocai | Giocai a scacchi tutto l'inverno. | Saya bermain catur sepanjang musim dingin. |
| Tu | giocasti | Giocasti a calcio finché non ti si ruppero le ginocchia. | Anda bermain sepak bola sampai lutut Anda patah. |
| Lui, lei, Lei | giocò | Massimo giocò a carte per tanti anni; era la sua gioia. | Massimo bermain kartu selama bertahun-tahun; itu adalah kegembiraannya. |
| No I | giocammo | Giocammo finché eravamo esauriti. | Kami bermain sampai kelelahan. |
| Voi | giocaste | Quella volta all'ippodromo giocaste tanti soldi. | Waktu itu di hippodrome Anda memainkan banyak uang. |
| Loro, Loro | giocarono | Saya bambini giocarono fuori tutta la loro infanzia. | Anak-anak bermain di luar masa kecil mereka. |
Indicativo Trapassato Prossimo: Indicative Past Perfect
Biasa trapassato prossimo, masa lalu masa lalu, terbuat dari imperfetto indicativo pembantu dan partisip masa lalu.
| Io | avevo giocato | Avevo giocato a scacchi con mio nonno prima che morisse. | Saya telah bermain catur dengan kakek saya sebelum dia meninggal. |
| Tu | avevi giocato | Dengan cepat dan cepat, Anda bisa memilih yang terbaik, dan semua orang. | Hari itu kamu bermain sepak bola sebelum datang ke rumahku, dan kamu kalah. |
| Lui, lei, Lei | aveva giocato | Massimo aveva giocato a carte tutto il pomeriggio prima di venasa a casa, dan era Lucia arrabbiata. | Massimo sudah bermain kartu sepanjang sore sebelum pulang, dan Lucia marah. |
| No I | avevamo giocato | Avevamo giocato tutto il giorno dan eravamo stanche. | Kami telah bermain sepanjang hari dan kami lelah. |
| Voi | avevate giocato | Pengajaran terbaik, avevate giocato tanti soldi. | Sebelum kehilangan segalanya, Anda telah memainkan banyak uang. |
| Loro, Loro | avevano giocato | Saya suka di Borgo avevano giocato tutto il giorno fuori prima di rientrare. | Anak-anak dari Borgo telah bermain di luar sepanjang hari sebelum masuk. |
Indicativo Trapassato Remoto: Indicative Preterite Perfect
Itu trapassato remoto, terbuat dari passato remoto dari pembantu dan partisip masa lalu, adalah tegang cerita sastra jauh yang baik. Bayangkan kita berbicara tentang dulu, dulu sekali, dengan kenangan indah giocare. Digunakan dalam konstruksi dengan passato remoto.
| Io | ebbi giocato | Dopo che ebbi giocato a scacchi tutto il giorno, tornai a casa. | Setelah saya bermain catur sepanjang hari, saya pulang ke rumah. |
| Tu | avesti giocato | Dopo che avesti giocato l'ultima partita a calcio, e vinceste, andammo all'osteria a festeggiare. | Setelah Anda memainkan pertandingan sepak bola terakhir, dan menang, kami pergi ke osteria untuk merayakannya. |
| Lui, lei, Lei | ebbe giocato | Quando Massimo ebbe giocato la sua carta vincente, si alzò e andò a bere con gli amici. | Ketika Massimo memainkan kartu kemenangannya, dia bangkit dan pergi minum bersama teman-temannya. |
| No I | avemmo giocato | Dopo che avemmo giocato tutto il giorno di piazza, tornammo a casa sfiniti. | Setelah kami bermain sepanjang hari di piazza, kami pulang ke rumah dengan kelelahan. |
| Voi | aveste giocato | Appena che aveste giocato il vostro ultimo soldo, fuggiste sull'autostrada. | Segera setelah Anda memainkan sen terakhir Anda, Anda melarikan diri dengan autostrada. |
| Loro, Loro | ebbero giocato | Dopo che i bambini di Borgo ebbero giocato l'ultima sera dell'estate, tornarono a casa tristi. | Setelah anak-anak Borgo bermain di luar malam terakhir musim panas, mereka pulang dengan sedih. |
Indicativo Futuro Semplice: Indicative Simple Future
Biasa futuro; perhatikan penyisipan h.
| Io | giocherò | Domani giocherò a scacchi col nonno. | Besok saya akan bermain catur dengan kakek. |
| Tu | giocherai | Giocherai a calcio quest'anno? | Apakah Anda akan bermain sepak bola tahun ini? |
| Lui, lei, Lei | giocherà | Massimo giocherà a carte finché potrà. | Massimo akan bermain kartu sampai dia bisa. |
| No I | giocheremo | Domani sar tempo e giocheremo fuori. | Besok cuaca akan cerah dan kami akan bermain di luar. |
| Voi | giocherete | Giocherete tanti soldi domani? | Apakah Anda akan memainkan banyak uang besok? |
| Loro, Loro | giocheranno | Domani dan bambini di Borgo giocheranno fuori al sole. | Besok anak-anak Borgo akan bermain di luar di bawah sinar matahari. |
Indicativo Futuro Anteriore: Indicative Future Perfect
Itu futuro anteriore, Terbuat dari masa depan yang sederhana dari organisasi pelengkap dan masa lalu.
| Io | avrò giocato | Tidak ada yang tersedia untuk scacchi col nonno, kecuali casa. | Setelah saya bermain catur dengan kakek, saya akan pulang. |
| Tu | avrai giocato | Apakah Anda menyukai foto ini di campionato, ti ritirerai? | Setelah Anda bermain kejuaraan, apakah Anda akan pensiun? |
| Lui, lei, Lei | avrà giocato | Appena che Massimo menambahkan giocato l'ultima partita vera a casa. | Segera setelah Massimo memainkan pertandingan terakhir, dia akan pulang. |
| No I | avremo giocato | Dopo che avremo giocato torneremo a casa. | Setelah kami bermain, kami akan pulang. |
| Voi | alkan giocato | Quando avrete giocato tutti i soldi, sarete poveri. | Ketika Anda akan memainkan semua uang Anda, Anda akan menjadi miskin. |
| Loro, Loro | avranno giocato | Dopo che i bambini di Borgo avranno giocato, rientreranno e la strada tornerà al silenzio. | Setelah anak-anak Borgo bermain, mereka akan pulang dan jalan akan kembali sunyi. |
Congiuntivo Presente: Present Subjunctive
Biasa menyajikan congiuntivo. Perhatikan penyisipan h.
| Che io | giochi | Nonostante giochi spesso a scacchi, faccio ancora molti errori. | Meskipun saya sering bermain catur, saya masih membuat banyak kesalahan. |
| Che tu | giochi | Tutti pensano che giochi bene a calcio. | Semua orang berpikir Anda bermain sepak bola dengan baik. |
| Che lui, lei, Lei | giochi | Credo che Massimo giochi a carte con Marco oggi. | Saya pikir Massimo bermain kartu dengan Marco hari ini. |
| Che noi | giochiamo | Voglio che giochiamo oggi. | Saya ingin kita bermain hari ini. |
| Che voi | giochiate | Temo che giochiate troppi soldi. | Saya khawatir Anda bermain terlalu banyak uang. |
| Che loro, Loro | giochino | Credo che i bambini giochino fuori. | Saya percaya anak-anak bermain di luar. |
Congiuntivo Passato: Present Subjunctive Sempurna
Itu congiuntivo passato, terbuat dari subjungtif sekarang dari organisasi pelengkap dan masa lalu.
| Che io | abbia giocato | Nonostante io abbia giocato a scacchi spesso, faccio ancora errori. | Meskipun saya sering bermain catur, saya masih membuat kesalahan. |
| Che tu | abbia giocato | Nonostante tu abbia giocato a calcio per molti anni, sei ancora appassionato. | Meskipun Anda telah bermain sepak bola selama bertahun-tahun, Anda masih bersemangat. |
| Che lui, lei, Lei | abbia giocato | Credo che Massimo abbia giocato a carte tutta la sera. | Saya pikir Massimo bermain kartu sepanjang malam. |
| Che noi | abbiamo giocato | La mamma non crede che abbiamo giocato tutto il giorno a casa tua. | Ibu tidak percaya bahwa kami bermain sepanjang hari di rumahmu. |
| Che voi | abbiate giocato | Temo che abbiate giocato tanti soldi. | Saya khawatir Anda memainkan banyak uang. |
| Che loro, Loro | abbiano giocato | Credo che saya bambini abbiano giocato fuori tutto il giorno. | Saya pikir anak-anak bermain di luar sepanjang hari. |
Congiuntivo Imperfetto: Imperfect Subjunctive
Itu congiuntivo imperfetto, tegang sederhana biasa.
| Che io | giocassi | Il nonno pensava che giocassi bene scacchi. | Kakek berpikir bahwa saya bermain catur dengan baik. |
| Che tu | giocassi | Tulisan ini sekarang juga untuk Anda dapatkan. | Saya pikir Anda bermain sepak bola hari ini. |
| Che lui, Lei, lei | giocasse | Lucia vorrebbe che Massimo non giocasse semper a carte. | Lucia berharap Massimo tidak bermain kartu sepanjang waktu. |
| Che noi | giocassimo | Speravo che giocassimo insieme oggi. | Saya berharap kami akan bermain bersama hari ini. |
| Che voi | giocaste | Vorrei che non giocaste tanti soldi. | Saya berharap Anda tidak akan bermain banyak uang. |
| Che loro, Loro | giocassero | Volevo che i bambini giocassero fuori, invece giocano dentro casa. | Saya ingin anak-anak bermain di luar, sebaliknya mereka bermain di dalam. |
Congiuntivo Trapassato: Past Perfect Subjunctive
Itu congiuntivo trapassato, terbuat dari imperfetto congiuntivo pembantu dan partisip masa lalu.
| Che io | avessi giocato | Anda dapat melihat lebih banyak tentang ini dan tidak ada informasi tentang ini. | Saya berharap saya bermain catur dengan kakek setiap hari. |
| Che tu | avessi giocato | Baca lebih lanjut tentang semua ini di squadra migliore. | Saya berharap Anda telah bermain dengan tim yang lebih baik. |
| Che lui, lei, Lei | avesse giocato | Lucia era felice che Massimo avesse giocato a carte. | Lucia senang bahwa Massimo telah bermain kartu. |
| Che noi | avessimo giocato | Baca lebih lanjut di sini tentang insieme oggi. | Saya berharap kami bermain bersama hari ini. |
| Che voi | aveste giocato | Tidak ada iklan yang tersedia di sini. | Saya berharap Anda tidak bermain banyak uang. |
| Che loro, Loro | avessero giocato | Baca lebih lanjut di bawah ini untuk melihat lebih banyak dan lebih cepat dengan cepat. | Saya berharap anak-anak bermain di luar hari ini dengan cuaca yang indah ini. |
Condizionale Presente: Present Conditional
Biasa condizionale presente: Aku akan bermain! Perhatikan penyisipan h.
| Io | giocherei | Tidak ada foto yang tersedia untuk melihat lebih banyak. | Saya akan bermain catur lebih sering jika saya punya waktu. |
| Tu | giocheresti | Dapatkan lebih banyak tentang apa yang Anda butuhkan di sini. | Anda akan bermain sepak bola sampai Anda 90, jika Anda bisa. |
| Lui, lei, Lei | giocherebbe | Massimo akan menjadi pelatih utama. | Massimo akan bermain kartu setiap malam. |
| No I | giocheremmo | Baca lebih lanjut tentang saya dan lebih baik. | Kami akan bermain bersama setiap hari jika kami bisa. |
| Voi | giochereste | Voi giochereste tutti i vostri soldi! | Anda akan memainkan semua uang Anda! |
| Loro, Loro | giocherebbero | Jika Anda tidak memiliki akses ke perangkat ini, silakan klik untuk melihat lebih banyak foto. | Jika kami tidak membuat mereka masuk, anak-anak akan bermain di luar sampai gelap. |
Condizionale Passato: Past Conditional
Biasa condizionale passato, terbuat dari kondisi sekarang dari pembantu dan partisip masa lalu.
| Io | avrei giocato | Tidak ada yang tersedia untuk Anda yang ingin tahu lebih lanjut. | Saya akan bermain catur dengan kakek setiap hari. |
| Tu | avresti giocato | Baca semua artikel tentang semua yang baru Anda dapatkan. | Anda akan bermain sepak bola sepanjang hidup Anda jika Anda mampu. |
| Lui, lei, Lei | avrebbe giocato | Massimo avrebbe giocato a carte tutte le sere. | Massimo akan bermain kartu setiap malam. |
| No I | avremmo giocato | Da bambine, semuanya tersedia untuk saya di sini. | Sebagai anak-anak, kita akan bermain bersama setiap hari. |
| Voi | avreste giocato | Baca lebih lanjut tentang semua ini dan tidak ada yang dijual. | Anda akan memainkan semua uang Anda seandainya mereka tidak menghentikan Anda. |
| Loro, Loro | avrebbero giocato | Jika Anda tidak memiliki akses ke daftar riwayat hidup, silakan klik di sini untuk informasi selengkapnya tentang peta. | Jika para ibu tidak membuat mereka masuk, anak-anak akan bermain di jalan sampai gelap. |
Imperativo: Imperatif
Itu imperatifHai, tegang yang bagus untuk mendesak pemain aktif!
| Tu | gioca | Gioca! Che aspetti! | Bermain! Apa yang kamu tunggu? |
| Lui, lei, Lei | giochi | Giochi! | Agar dia bisa bermain! Bermain! |
| No I | giochiamo | Giochiamo! | Mari main! |
| Voi | giocate | Giocate! | Bermain! |
| Loro, Loro | giochino | Giochino! | Semoga mereka bermain! |
Infinito Presente & Passato: Infinitive Present & Past
Itu infinito digunakan sebagai kata benda.
| Giocare | 1. Giocare mi piace molto. 2. Giocare con la vita degli altri non è gentile. | 1. Saya suka bermain. 2. Bermain dengan kehidupan orang lain tidak baik. |
| Avere giocato | Dopo rata-rata giocato, sono andata a letto. | Setelah bermain, saya pergi tidur. |
Participio Presente & Passato: Present & Past Participle
Itu participio presente adalah giocante, digunakan (agak jarang) sebagai kata benda yang berarti "the one playing" (biasanya Anda menggunakan kata benda giocatore, pemain). Itu participio passato, selain penggunaan tambahannya, memiliki kegunaan sebagai kata sifat.
| Giocante | Il giocante tra i due è quello con più punti. | Yang bermain di antara keduanya adalah yang memiliki lebih banyak poin. |
| Giocato / a / i / e | La carta giocata non si riprende. | Kartu yang diputar tidak dapat diambil kembali. |
Gerundio Presente & Passato: Present & Past Gerund
Itu gerundio banyak digunakan dalam bahasa Italia, sedikit berbeda dari bahasa Inggris gerund.
| Giocando | Mi sono rotta il braccio giocando, seorang tenis. | Lengan saya patah saat bermain tenis. |
| Avendo giocato | Baca selengkapnya tentang carte tutta la sera con gli amici, Massimo era di buon umore. | Setelah bermain kartu sepanjang malam dengan teman-temannya, Massimo dalam suasana hati yang baik. |