Adverbia menjelaskan bagaimana sesuatu terjadi.
Ikhtisar dan Konugasi
Mayoritas orang Prancis keterangan dari cara diakhiri -ment, yang biasanya setara dengan akhiran bahasa Inggris -ya. Kata keterangan ini dibentuk dari bahasa Prancis kata sifat, sebagai berikut:
Jika kata sifat Prancis berakhir dengan vokal, tambahkan -ment untuk membentuk kata keterangan:
Kata sifat | Kata keterangan Perancis | terjemahan Inggris |
absolu terpuji nécessaire gairah poli kasar vrai |
absolument kekaguman nécessairement gairah Poliment rudement Vraiment |
benar mengagumkan perlu dengan penuh semangat dengan sopan kurang lebih sungguh |
Jika kata sifat Prancis berakhiran konsonan, tambahkan -ment ke bentuk feminin:
Adj maskulin | Kata sifat feminin | Kata keterangan Perancis | terjemahan Inggris |
amical éventuel franc normal Perdana cepat sérieux vif |
amicale éventuelle franche normale premier rapide sérieuse vive |
perbaikan éventuellement waralaba normalement premèrement percepatan hiburan perbaikan |
dengan cara yang bersahabat mungkin terus terang biasanya pertama dengan cepat serius tajam, dalam |
Pengecualian: | |||
bref Gentil |
brève Gentille |
brièvement Gentiment |
secara singkat |
Aturan I dan II memastikan bahwa kata keterangan Perancis memiliki vokal segera sebelum akhiran -ment. Adverbia berikut mengikuti salah satu aturan di atas, tetapi membutuhkan aksen akut pada vokal ini:
aveugle komunal sesuai énorme |
aveuglément komune konformitas kekacauan |
secara membabi buta |
intens tidak jelas ikhtisar profond uniforme |
intensément pengaburan précisément profondément uniformément |
sangat secara tidak jelas tepat secara mendalam seragam |
Jika kata sifat Prancis berakhiran -ant atau -tidak, hapus ending dan tambahkan -ammentatau -emment:
Kata sifat | Kata keterangan Perancis | terjemahan Inggris |
semu Bruyant konstan cerdas sabar suffisant |
pakaian bruyamment constamment kecerdasan kesabaran suffisamment |
tampaknya dengan keras selalu secara cerdas dengan sabar cukup |
Pengecualian: | ||
dipinjamkan | lentement | lambat |
Adverbia Tidak Teratur:
bref -> brièvement -> sebentar
gentil -> gentiment -> ramahExepsi
Ada beberapa keterangan Perancis tentang cara yang tidak berakhir pada -ment:
ainsi | jadi |
bien | baik |
debout | berdiri |
exprès | sengaja |
mal | buruk, buruk |
mieux | lebih baik |
Pire | lebih buruk |
vite | segera |
volontiers | dengan senang hati |