Kata kerja écouter tidak perlu preposisi untuk menghubungkannya dengan kata berikutnya. Jadi ketika Anda mendengarkan radio atau apa pun dalam bahasa Prancis, Anda akan melakukannya tidak tambahkan preposisi, seperti yang Anda lakukan dalam bahasa Inggris:
Banyak kata kerja Perancis memang perlu Sebuah preposisi seperti à atau de- yang paling umum - menghubungkan mereka ke kata kerja berikutnya dan melengkapi artinya. Ini juga dalam bahasa Inggris; pertimbangkan "untuk melihat" dan "untuk mengurus." Tetapi banyak dari kata kerja Perancis yang paling umum, seperti aller, croire, faire, falloir, penser, pouvoir, sentir, savoir, venir, voir dan vouloir, tidak butuh preposisi sama sekali dan biasanya dalam konstruksi yang bergerak langsung dari kata kerja terkonjugasi ke kata kerja infinitif atau terkonjugasi ke objek langsung:
Kebingungan muncul untuk penutur bahasa Inggris ketika preposisi yang diperlukan untuk kata kerja Perancis tidak sama dengan yang ada diperlukan oleh padanan bahasa Inggris mereka, atau ketika beberapa kata kerja yang memerlukan preposisi dalam bahasa Inggris tidak mengambil satu dalam bahasa Prancis, dan sebaliknya sebaliknya.
Penjelasan? Kata kerja Perancis écouter berarti "mendengarkan," yang membatalkan kebutuhan untuk menambahkan preposisi lain. Pemula sering keliru menambahkan à setelah écouter, pada dasarnya mengatakan "mendengarkan sesuatu." Dan itu adalah kesalahan pembelajar bahasa Prancis klasik.