Connaître, yang berarti "tahu" atau "terbiasa dengan," adalah kata kerja Perancis yang sangat sering digunakan. Di bawah ini adalah konjugasi sederhana dari kata kerja; mereka tidak menyertakan kata majemuk, yang terdiri dari bentuk kata kerja bantu dengan partisip masa lalu.
'Connaître' sebagai Kata Kerja Prancis '-er' yang Tidak Teratur
Connaître adalah -kembali kata kerja yang sangat tidak teratur. Ada yang teratur -er kata kerja dan ada yang tidak teratur -er kata kerja, dan kelompok tidak beraturan dapat diatur menjadi lima pola dasarnya di sekitar kata kerja prendre,battre, mettre, rompre, dan yang diakhiri dengan kata dasar -craindre.
Tapi connaître tidak cocok dengan salah satu dari pola-pola ini. Itu milik sisa tidak teratur -kembali kata kerja, yang memiliki konjugasi yang tidak biasa atau sulit sehingga Anda harus menghafal masing-masing secara terpisah. Ini adalah kata kerja yang sangat umum dan penting, jadi Anda benar-benar harus mempelajarinya untuk berkomunikasi secara efektif dalam bahasa Prancis. Cobalah mengerjakan satu kata kerja sehari sampai Anda menguasai semuanya. Mereka termasuk:
absoudre, boire, clore, penutup, conduire, confire, connaître, coudre, croire, mengerikan, écrire, faire, penyihir, lira, moudre, naître, plaire, Rire, suivre, dan vivre.'Connaître' sebagai Model
Connaître sangat umum dan berguna sehingga konjugasinya adalah model untuk kata kerja Perancis lainnya yang berakhiran -aître. Hampir semua kata kerja ini terkonjugasi seperti connaître. Pengecualian besar adalah naître.
Perbedaan Antara 'Connaître' dan 'Savoir'
Kedua kata kerjasavoir danconnaître berarti "tahu." Tetapi mereka berarti "tahu" dengan cara yang sangat berbeda.
Sebagai aturan praktis yang sangat kasar, savoir lebih berkaitan dengan hal - hal dan connaître lebih banyak berhubungan dengan orang, meskipun ada tumpang tindih di kedua sisi. Semakin banyak Anda menggunakan bahasa Prancis, semakin Anda akan merasakan perbedaannya dan tidak akan membuat kesalahan dengan mengacaukan kedua kata kerja ini.
Arti 'Connaître'
1. Untuk mengenal seseorang
Je connais Pierrette.
- Saya kenal Pierrette.
2. Untuk menjadi terbiasa dengan seseorang atau sesuatu
Je connais bien Toulouse.
- Saya tahu saya kenal dengan Toulouse.
Je connais cette nouvelle. Je l'ai lue l'année dernière.
- Saya tahu saya akrab dengan cerita pendek ini. Saya membacanya tahun lalu.
Arti 'Juruselamat'
1. Untuk mengetahui cara melakukan sesuatu.
Savoir diikuti oleh infinitif (kata "bagaimana" tidak diterjemahkan ke dalam bahasa Prancis).
Savez-vous conduire?
- Apakah Anda tahu cara mengemudi?
Apa yang Anda inginkan?
- Saya tidak tahu cara berenang.
2. Untuk mengetahui, ditambah a klausa bawahan
Je sais qu'il l'a fait.
- Saya tahu dia melakukannya.
Ini adalah est est.
- Saya tahu di mana dia
Gunakan 'Connaître' atau 'Savoir'
Untuk arti berikut ini, kata kerja dapat digunakan.
1. Untuk mengetahui (memiliki) informasi
Je sais / connais son nom.
- Saya tahu namanya.
Nous savons / connaissons déjà sa réponse.
- Kami sudah tahu jawabannya.
2. Untuk mengetahuinya (hafal)
Elle sait / connaît cette chanson par cœur.
- Dia tahu lagu ini dengan hati.
Sais-tu / Connais-tu ton discour par cœur?
- Apakah Anda hafal ucapan Anda?
Konjugasi Sederhana dengan Kata Kerja Perancis Tidak Teratur 'Connaître'
| Menyajikan | Masa depan | Tidak sempurna | Hadir partisip | ||
| je | konnais | connaîtrai | connaissais | konnaissant | |
| tu | konnais | connaîtras | connaissais | ||
| il | terus | connaîtra | connaissait | Passé composé | |
| akal | connaissons | connaîtrons | konnaissions | Kata kerja bantu | avoir |
| vous | connaissez | connaîtrez | connaissiez | Past participle | connu |
| ils | connaissent | connaîtront | connaissaient | ||
| Bentuk pengandaian | Bersyarat | Sederhana saja | Subjektif tidak sempurna | ||
| je | Connaisse | connaîtrais | connus | connusse | |
| tu | connaisses | connaîtrais | connus | berkelahi | |
| il | Connaisse | connaîtrait | konek | sama sekali | |
| akal | konnaissions | connaîtrions | koneksi | koneksi | |
| vous | connaissiez | connaîtriez | koneksi | connussiez | |
| ils | connaissent | connaîtraient | konon | berkabut | |
| Imperatif | |||||
| (tu) | konnais | ||||
| (akal) | connaissons | ||||
| (vous) | connaissez |