Utusan ("untuk mengirim, mengirim, mengirim, mengirim, melempar") adalah a kata kerja ganti batang dengan batang masa depan yang tidak teratur. Ini diilustrasikan dalam tabel di bawah konjugasi sederhana. Perhatikan bahwa tabel tidak termasuk konjugasi majemuk, yang termasuk bentuk kata kerja bantu avoir dan past participle utusan.
Kata Kerja French Stem-Changing
Kata kerja ganti batang Prancis semuanya terkonjugasi dengan ujung yang sama dengan reguler -er kata kerja, tetapi kata kerja yang mengubah batang memiliki batang yang berbeda.
Kata kerja pengubah batang kadang-kadang juga disebut kata kerja boot atau kata kerja sepatu karena jika Anda melingkari bentuk-bentuk yang memiliki perubahan batang dalam tabel konjugasi, bentuk yang dihasilkan terlihat seperti boot atau sepatu.
Secara umum, kata kerja yang mengubah batang dapat diakhiri -ya, Suka utusan; di -eler dan -eter; dan masuk -E_er, di mana ruang kosong menunjukkan satu atau lebih konsonan.
Ada dua jenis kata kerja ganti batang yang berakhiran -ya:
- Kata kerja yang berakhiran -ay(lihat di bawah) punya pilihan perubahan batang
Dalam Kala Kini, -ay kata kerja memiliki pilihan perubahan batang: y berubah menjadi saya dalam segala bentuk kecuali akal dan vous. Perubahan opsional ini tidak terbatas pada present tense. - Kata kerja yang berakhiran - lebih baik dan -pembelimemiliki perubahan batang yang sama, tetapi bagi mereka itu yg dibutuhkan.
Dalam Kala Kini, Kata kerja Prancis yang berakhiran - lebih baik dan -pembeli harus berubah y untuk saya dalam segala bentuk kecuali akal dan vous, seperti ini:
je nettosayae nettoyons nous
tu nettosayaes vous nettoyez
il nettosayadan seterusnyasayaent
Batang perubahan untuk kata kerja berakhiran - lebih baik tidak terbatas hingga saat ini
tegang, seperti halnyanettoyerdalam semua bentuk kata.
Stem-Changing Verbs Mirip dengan 'Utusan'
- broyer > untuk menggiling
- majikan > untuk mempekerjakan
- se noyer > menenggelamkan
- peramal > ke tembak
- nettoyer > untuk membersihkan
- pengawas > untuk berbicara dengan seseorang dalam bahasa asing, tunggal tu (tu melawan vous)
- vouvoyer > untuk memanggil seseorang dengan sopan, jamak vous
'Utusan': Penggunaan dan Ekspresi
- Anne t'envoie ses amitiés. > Anne mengirimkan salam untukmu.
- utusan un (petit) mot à quelqu'un > untuk menjatuhkan seseorang garis
- Utusan des fleurs à quelqu'un> kirim bunga ke seseorang / beri tepukan pada seseorang
- Utusan une voiture dans le décor (familiar)> untuk mengirim mobil tergelincir dari jalan
- Utusan des baisers à quelqu'un > untuk meledakkan ciuman seseorang
- Il le lui a utusan dan les (familier) Anda gencives. > Dia benar-benar membiarkannya memilikinya.
- s'envoyer des lettres (Pronominal)> untuk mengirim surat, untuk saling menulis
- Je m'enverrais des gifles ou (familier) baffes! (Pronominal)> Saya bisa menendang diri sendiri!
Konjugasi Sederhana dari Stem-Changing Verb 'Utusan'
| Menyajikan | Masa depan | Tidak sempurna | Hadir partisip | |
| j ' | utusan | enverrai | envoyais | utusan |
| tu | utusan | enverras | envoyais | |
| il | utusan | enverra | envoyait | |
| akal | utusan | enverron | utusan | |
| vous | utusan | enverrez | utusan | |
| ils | envoient | enverront | ramah lingkungan |
| Passé composé | |
| Kata kerja bantu | avoir |
| Past participle | utusan |
| Bentuk pengandaian | Bersyarat | Sederhana saja | Subjektif tidak sempurna | |
| j ' | utusan | enverrais | envoyai | utusan |
| tu | utusan | enverrais | utusan | utusan |
| il | utusan | enverrait | envoya | utusan |
| akal | utusan | enverrions | utusan | utusan |
| vous | utusan | enverriez | utusan | utusan |
| ils | envoient | enverraient | utusan | utusan |
| Imperatif | |
| tu | utusan |
| akal | utusan |
| vous | utusan |