Meskipun kebanyakan menghitung kata benda dalam bahasa Inggris miliki reguler bentuk jamak, beberapa kata benda (seperti domba) tidak memiliki bentuk jamak yang terpisah sementara yang lain (seperti wanita dan setengah) bentuk jamak dengan mengubah internal vokal (wanita) atau konsonan (bagian).
"Kata benda jamak tidak beraturan umumnya adalah kata benda yang mengikuti pola bahasa Inggris yang lebih lama atau kata benda yang telah dipinjam dari bahasa Latin atau Yunani dan dengan demikian mengambil formasi jamak Latin atau Yunani. Dalam hal kata-kata yang telah dipinjam dari bahasa Latin atau Yunani, ada kecenderungan bagi mereka untuk mengadopsi dari waktu ke waktu infleksi Inggris jamak reguler. Karena itu, kami melihat kata-kata seperti Silabus yang sebenarnya memiliki dua bentuk jamak, yang asli silabus dan bahasa Inggris silabus." (Andrea DeCapua, Tata Bahasa untuk Guru. Springer, 2008)
"Ketika sebuah kata dengan bentuk jamak tidak beraturan diberi makna baru, sering kali dibutuhkan bentuk jamak reguler. Jadi, meskipun
Daun-daun adalah jamak biasa daun, tim hoki Toronto disebut Daun Maple, sebuah teh di Taiwan disebut daun daun dan band Swedia disebut Fallen Leafs. Jamak reguler normal untuk mouse harus tikus, belum tikus komputer memberikan gambar aneh makhluk-makhluk kecil yang gagah tentang alas mouse daripada jamak biasa yang baru, mouse komputer; namun demikian, komputer Dell digunakan tikus di situs web mereka.. .. Menariknya, efek regularisasi yang sama berlaku untuk pengucapan tidak teratur ejaan: ikan salmon dikatakan tanpa 'l' tetapi salmonella jelas punya satu. " (Vivian Cook, Semua dalam satu kata. Melville House, 2010)Perhatikan bahwa dalam [sebagian besar kamus] entri untuk kata benda dengan bentuk jamak tidak beraturan akan menunjukkan bentuk jamak di awal entri. " (Kamus Tingkat Lanjut Cambridge, Edisi ke-3. Cambridge University Press, 2008)