Kata kerja Spanyol quejarse berarti mengeluh. Quejarse dikonjugasikan secara teratur -ar kata kerja, seperti biasa sajaatau adipati. Artikel ini mencakup konjugasi untuk quejarse dalam indikasi sekarang, masa lalu dan masa depan, subjungtif sekarang dan masa lalu, imperatif, dan bentuk-bentuk kata kerja lainnya.
Cara Menggunakan Quejarse
Meskipun quejarse termasuk kata ganti refleksif se, itu bukan kata kerja refleksif. Sebaliknya, ini adalah kata kerja pronominal. Kata kerja ini selalu digunakan dengan kata ganti refleksif (saya, te, se, nos os, se), tetapi kata ganti refleksif tidak memiliki fungsi kecuali untuk menyertai kata kerja. Ini berarti bahwa kata kerja pronominal suka quejarse tidak dapat digunakan tanpa kata ganti refleksif. Misalnya, untuk mengatakan bahwa dia mengeluh kepada bosnya, Anda perlu mengatakannya Él se queja con su jefe, kamu tidak akan pernah mengatakan qul queja, tanpa kata ganti se.
Quejarse Present Indicative
Untuk kata kerja quejarse, ingatlah untuk selalu menyertakan kata ganti refleksif sebelum kata kerja terkonjugasi.
| yo | saya quejo | Saya mengeluh | Yo me quejo del calor. |
| Tu | te quejas | Kamu mengeluh | Tue te quejas del frío. |
| Usted / él / ella | se queja | Anda mengeluh | Ella se queja por el mal servicio. |
| Nosotros | tidak ada quejamo | Kami mengeluh | Tidak ada jawaban untuk kata-kata ini. |
| Vosotros | os quejáis | Kamu mengeluh | Baca lebih lanjut tentang restoran ini. |
| Ustedes / ellos / ellas | se quejan | Anda / mereka mengeluh | Ellos se quejan por cualquier cosa. |
Indikasi Preterite Quejarse
Preterite adalah salah satu dari dua bentuk lampau dalam bahasa Spanyol. Ini digunakan untuk berbicara tentang tindakan yang telah selesai di masa lalu.
| yo | saya quejé | saya mengeluh | Yo me quejé del calor. |
| Tu | quejaste | Kamu mengeluh | Tue te quejaste del frío. |
| Usted / él / ella | se quejó | Anda mengeluh | Ella se quejó por el mal servicio. |
| Nosotros | tidak ada quejamo | Kami mengeluh | Nosotros nos quejamos cuando estuvimos enfermos. |
| Vosotros | os quejasteis | Kamu mengeluh | Lihat semua foto yang tersedia di restoran ini. |
| Ustedes / ellos / ellas | se quejaron | Anda / mereka mengeluh | Ellos se quejaron por cualquier cosa. |
Quejarse Imperfect Indicative
Bentuk lampau lainnya dalam bahasa Spanyol adalah waktu yang tidak sempurna, yang dapat diterjemahkan sebagai "mengeluh" atau "digunakan untuk mengeluh." Imperfect digunakan untuk berbicara tentang tindakan yang berulang atau berkelanjutan di masa lalu.
| yo | saya quejaba | Saya mengeluh | Yo me quejaba del calor. |
| Tu | te quejabas | Anda mengeluh | Tue te quejabas del frío. |
| Usted / él / ella | se quejaba | Anda mengeluh | Ella se quejaba por el mal servicio. |
| Nosotros | nos quejábamos | Kami mengeluh | Tidak ada foto yang tersedia untuk dilihat. |
| Vosotros | os quejabais | Anda mengeluh | Lihat semua foto yang tersedia di restoran ini. |
| Ustedes / ellos / ellas | se quejaban | Anda / mereka mengeluh | Ellos se quejaban por cualquier cosa. |
Quejarse Future Indicative
Untuk mengkonjugasikan future tense, mulailah dengan infinitif dari kata kerja, dan tambahkan akhiran tense di masa depan (é, ás, á, emos, éis, án).
| yo | saya quejaré | Saya akan mengeluh | Yo me quejaré del calor. |
| Tu | te quejarás | Anda akan mengeluh | Tue te quejarás del frío. |
| Usted / él / ella | se quejará | Anda akan mengeluh | Ella se quejará por el mal servicio. |
| Nosotros | tidak ada quejaremos | Kami akan mengeluh | Tidak ada jawaban untuk quu estemos cuando estemos enfermos. |
| Vosotros | os quejaréis | Anda akan mengeluh | Baca lebih lanjut tentang restoran ini. |
| Ustedes / ellos / ellas | se quejarán | Anda / mereka akan mengeluh | Ellos se quejarán por cualquier cosa. |
Quejarse Periphrastic Future Indicative
Di sebuah konstruksi periphrastic, ada beberapa kata yang membentuk bentuk kata kerja. Masa depan periphrastic dibentuk dengan konjugasi bentuk kata kerja sekarang ir (untuk pergi), preposisi Sebuah, dan infinitif kata kerja.
| yo | saya voy quejar | Saya akan mengeluh | Yo me voy a quejar del calor. |
| Tu | te a quejar | Anda akan mengeluh | Tú te vas a quejar del frío. |
| Usted / él / ella | se va a quejar | Anda akan mengeluh | Ella se va a quejar por el mal servicio. |
| Nosotros | nos vamos a quejar | Kami akan mengeluh | Tidak ada foto yang tersedia di sini untuk melihat informasi lebih lanjut tentang hotel ini. |
| Vosotros | os vais a quejar | Anda akan mengeluh | Lihat semua foto dan dapatkan informasi lebih lanjut tentang restoran. |
| Ustedes / ellos / ellas | se van a quejar | Anda / mereka akan mengeluh | Ellos se van a quejar por cualquier cosa. |
Indikatif Bersyarat Quejarse
| yo | saya quejaría | Saya akan mengeluh | Yo me quejaría del calor. |
| Tu | te quejarías | Anda akan mengeluh | Tue te quejarías del frío. |
| Usted / él / ella | se quejaría | Anda akan mengeluh | Ella se quejaría por el mal servicio. |
| Nosotros | tidak ada quejaríamos | Kami akan mengeluh | Tidak ada foto yang tersedia untuk dilihat. |
| Vosotros | os quejaríais | Anda akan mengeluh | Lihat semua foto yang tersedia di restoran ini. |
| Ustedes / ellos / ellas | se quejarían | Anda / mereka akan mengeluh | Ellos se quejarían por cualquier cosa. |
Quejarse Hadir Bentuk Progresif / Gerund
Untuk membentuk hadir partipe atau gerund untuk -ar kata kerja, Anda membutuhkan akhirnya -ando. Partikel ini dapat digunakan untuk membentuk bentuk kata kerja progresif seperti hadir progresif.
Present Progressive of Quejarse
se está quejando Sdia mengeluh
Ella se está quejando por el mal servicio.
Quejarse Past Participle
Untuk membentuk past participle for -ar kata kerja, Anda membutuhkan akhirnya -iendo. Participle yang lalu dapat digunakan untuk membentuk bentuk majemuk, seperti hadir sempurna.
Past Participle of Quejarse
se ha quejado Dia telah mengeluh
Ella se ha quejado por el mal servicio.
Quejarse Present Subjunctive
Itu mood subjungtif digunakan ketika kalimat berisi klausa utama dan klausa sekunder dengan subjek berbeda di setiap klausa, dan mengkomunikasikan keraguan, keinginan, emosi, probabilitas, atau subyektif lainnya situasi.
| Que yo | saya queje | Saya mengeluh | Julia pide que yo me queje del calor. |
| Que tú | te quejes | Anda mengeluh | Orlando pide que tú te quejes del frío. |
| Que usted / él / ella | se queje | Bahwa Anda mengeluh | Mungkin lebih baik dari sekarang untuk lebih dari itu. |
| Que nosotros | tidak ada quejemos | Bahwa kita mengeluh | La enfermera espera que nosotros dan quejemos cuando estemos enfermos. |
| Que vosotros | os quejéis | Anda mengeluh | Briana pide que vosotros di quejéis con el gerente del restaurante. |
| Que ustedes / ellos / ellas | se quejen | Bahwa Anda / mereka mengeluh | Esteban espera que ellos se quejen por cualquier cosa. |
Quejarse Imperfect Subjunctive
Itu subjungtif tidak sempurna memiliki dua konjugasi yang berbeda, yang sama-sama dapat diterima.
Pilihan 1
| Que yo | saya quejara | Saya mengeluh | Julia pedía que yo me quejara del calor. |
| Que tú | te quejaras | Anda mengeluh | Orlando pedía que tú te quejaras del frío. |
| Que usted / él / ella | se quejara | Bahwa Anda mengeluh | Baca lebih lanjut tentang semua tentang layanan ini. |
| Que nosotros | nos quejáramos | Kami mengeluh | La enfermera esperaba que nosotros dan quejáramos cuando estábamos enfermos. |
| Que vosotros | os quejarais | Anda mengeluh | Briana pedía que vosotros os quejarais con el gerente del restaurante. |
| Que ustedes / ellos / ellas | se quejaran | Bahwa Anda / mereka mengeluh | Esteban esperaba que ellos se quejaran por cualquier cosa. |
pilihan 2
| Que yo | saya quejase | Saya mengeluh | Julia pedía que yo me quejase del calor. |
| Que tú | quejases | Anda mengeluh | Orlando pedía que tú te quejases del frío. |
| Que usted / él / ella | se quejase | Bahwa Anda mengeluh | Baca lebih lanjut tentang semua tentang layanan ini. |
| Que nosotros | nos quejásemos | Kami mengeluh | La enfermera esperaba que nosotros nos quejásemos cuando estábamos enfermos. |
| Que vosotros | os quejaseis | Anda mengeluh | Anda dapat menemukan apa yang Anda butuhkan di sini. |
| Que ustedes / ellos / ellas | se quejasen | Bahwa Anda / mereka mengeluh | Esteban esperaba que ellos se quejasen dari cualquier cosa. |
Quejarse Imperative
Itu mood imperatif adalah untuk memberi perintah atau perintah. Anda akan melihat bahwa perintah positif dan negatif sedikit berbeda di tú dan vosotros konjugasi. Anda juga akan melihat bahwa penempatan kata ganti refleksif berbeda dalam perintah positif dan negatif. Kata ganti refleksif ditempatkan di antara kata keterangan tidak dan kata kerja dalam perintah negatif, tetapi dilampirkan di akhir kata kerja dalam perintah positif.
Perintah Positif
| Tu | quéjate | Mengeluh! | ¡Quéjate del frío! |
| Usted | quéjese | Mengeluh! | ¡Quéjese por el mal servicio! |
| Nosotros | quejémonos | Mari kita mengeluh! | ¡Quejémonos cuando estemos enfermos! |
| Vosotros | quejaos | Mengeluh! | ¡Quejaos con el gerente del restaurante! |
| Ustedes | quéjense | Mengeluh! | ¡Quéjense por cualquier cosa! |
Perintah Negatif
| Tu | tidak ada quejes te | Jangan mengeluh! | ¡No te quejes del frío! |
| Usted | tidak se queje | Jangan mengeluh! | ¡Tidak ada masalah dengan layanan ini! |
| Nosotros | tidak ada quejemos | Jangan mengeluh! | ¡Tidak ada masalah dengan cuando estemos enfermos! |
| Vosotros | tidak ada os quejéis | Jangan mengeluh! | ¡Tidak ada kontak dengan restoran ini! |
| Ustedes | tidak se quejen | Jangan mengeluh! | ¡Tidak ada masalah dengan cualquier cosa! |