Cara yang Anda gunakan untuk menggunakan periode waktu dalam bahasa Spanyol sebagian bergantung pada apakah aktivitas masih berlangsung, dan dalam beberapa kasus apakah Anda berbicara tentang periode waktu yang panjang atau pendek.
Anda mungkin tergoda untuk menggunakan preposisipara, biasanya diterjemahkan sebagai "untuk," dalam kalimat seperti di atas, tetapi penggunaannya terbatas pada menjadi bagian dari frasa yang bertindak seperti kata sifat, yaitu, frase kata sifat, terutama yang merujuk pada berapa lama sesuatu berlangsung atau digunakan. Perhatikan bagaimana dalam contoh-contoh ini "para + jangka waktu "mengikuti kata benda dan memberikan informasi lebih lanjut tentang kata benda itu. Para tidak digunakan dengan cara ini mengikuti kata kerja, sehingga membentuk suatu frasa adverbia, sebagai "untuk" dapat dalam bahasa Inggris.
Konstruksi "hacer + jangka waktu + que"Dapat digunakan seperti llevar di atas, dan sering digunakan secara khusus dalam menerjemahkan kalimat menggunakan "lalu"Kata kerja berikut que ada dalam present tense jika aksi berlanjut ke sekarang:
Sama seperti para memiliki penggunaan terbatas dengan durasi waktu, demikian juga por. Por hampir selalu digunakan dengan periode waktu singkat atau untuk menunjukkan bahwa periode waktu mungkin kurang dari yang diharapkan: Berbeda dengan frase waktu menggunakan para, frasa menggunakan por berfungsi sebagai kata keterangan.