Cara Menggunakan Ekspresi Bahasa Perancis "Allons-y"

click fraud protection

Frasa Prancis allons-y (diucapkan "ah-lo (n) -zee") adalah salah satu yang dapat Anda gunakan sendiri jika Anda bepergian dengan teman atau akan memulai sesuatu. Diterjemahkan secara harfiah, ini berarti "Mari kita pergi ke sana," tetapi ungkapan idiomatik ini biasanya dipahami sebagai "Ayo pergi." Ada banyak variasi frasa umum ini, tergantung pada konteksnya, seperti "ayo kita mulai," "ayo kita pergi," "ayo kita mulai," "ayo kita mulai," dan lebih. Penutur bahasa Prancis menggunakannya untuk mengumumkan bahwa ini saatnya untuk pergi atau untuk menunjukkan awal dari suatu kegiatan.

Variasi informal adalah Allons-y, Alonso. Nama Alonso tidak merujuk pada orang yang sebenarnya; itu hanya ditempelkan untuk bersenang-senang karena aliteratif (dua suku kata pertama sama dengan Allons-y). Jadi itu seperti mengatakan, "Ayo, Ayah-o."

Jika Anda menempatkan ini dalam bentuk orang ketiga jamak, Anda akan mendapatkan ekspresi Prancis yang sama terkenalnya Allez-y! Arti idiomatis dari allez-y dalam bahasa Prancis sehari-hari adalah sesuatu seperti "Ayo!" atau "Pergilah!" Berikut adalah beberapa contoh lain bagaimana Anda dapat menggunakan frasa ini dalam percakapan:

instagram viewer

instagram story viewer