Mengapa Bahasa Mayoritas Kadang Disebut Bahasa Pembunuh?

SEBUAH bahasa mayoritas adalah bahasa yang biasanya dituturkan oleh mayoritas populasi di suatu negara atau di wilayah suatu negara. Di sebuah multibahasa masyarakat, bahasa mayoritas umumnya dianggap bahasa berstatus tinggi. Ini juga disebut bahasa yang dominan atau bahasa pembunuh, berlawanan dengan bahasa minoritas.

Seperti ditunjukkan Dr. Lenore Grenoble di Ensiklopedia Ringkas Bahasa-Bahasa Dunia (2009), "Istilah 'mayoritas' dan 'minoritas' untuk Bahasa A dan B tidak selalu akurat; penutur Bahasa B mungkin secara numerik lebih besar tetapi dalam posisi sosial atau ekonomi yang kurang beruntung yang membuat penggunaan bahasa lebih luas komunikasi menarik."

"[P] lembaga-lembaga publik di negara-negara Barat yang paling kuat, AS, Amerika Serikat, Prancis, dan Jerman, memiliki telah monolingual selama lebih dari satu abad atau lebih tanpa gerakan signifikan ke arah menantang posisi hegemonik itu bahasa mayoritas. Imigran umumnya tidak menantang hegemoni negara-negara ini dan biasanya berasimilasi dengan cepat, dan tidak satu pun dari negara-negara ini yang menghadapi tantangan linguistik Belgia, Spanyol, Kanada, atau Swiss. " (S. Romaine, "Kebijakan Bahasa dalam Konteks Pendidikan Multinasional."

instagram viewer
Ensiklopedia Ringkas Pragmatik, ed. oleh Jacob L. Mey Elsevier, 2009)

"Cornish sebelumnya dituturkan oleh ribuan orang di Cornwall [Inggris], tetapi komunitas penutur bahasa Cornish tidak berhasil mempertahankan bahasanya di bawah tekanan dari Inggris, yang bergengsi bahasa mayoritas dan bahasa nasional. Dengan kata lain: komunitas Cornish bergeser dari Cornish ke Bahasa Inggris (lih. Pool, 1982). Proses seperti itu tampaknya terjadi di banyak komunitas dwibahasa. Semakin banyak penutur menggunakan bahasa mayoritas di domain tempat mereka sebelumnya berbicara bahasa minoritas. Mereka mengadopsi bahasa mayoritas sebagai sarana komunikasi reguler mereka, seringkali karena mereka mengharapkan itu berbicara dalam bahasa memberi peluang yang lebih baik untuk mobilitas ke atas dan kesuksesan ekonomi. "(René Appel dan Pieter Muysken, Kontak Bahasa dan Bilingualisme. Edward Arnold, 1987)

"Kecenderungannya adalah bahasa minoritas khusus etnis untuk dianggap sebagai 'kami kode'dan menjadi terkait dengan kegiatan kelompok dan informal, dan untuk bahasa mayoritas untuk berfungsi sebagai 'kode mereka' yang terkait dengan hubungan out-group yang lebih formal, kaku dan kurang pribadi. "(John Gumperz, Strategi Wacana. Cambridge University Press, 1982)

instagram story viewer