Kata kerja Italia farsi berarti menjadi, memperoleh, mendapatkan, atau membuat / mendapatkan diri sendiri. Ini adalah sebuah kata kerja konjugasi kedua yang tidak teratur. Ini adalah kata kerja reflektif, sehingga membutuhkan kata ganti refleksif.
Konjugasi "Persia"
Tabel memberikan kata ganti untuk setiap konjugasi—io (SAYA), tu (kamu), lui, lei (dia, dia), No I (kita), voi (kamu jamak), dan loro (mereka). Bentuk dan suasana hati diberikan dalam bahasa Italia—presente (present), hlmassatoprossimo (hadir sempurna), imperfetto (tidak sempurna), trapassatoprossimo(masa lalu yang sempurna), passato remoto (masa lalu yang jauh), trapassato remoto (Preterite perfect), futuro semplice(masa depan yang sederhana), dan futuroanteriore (masa depan Sempurna)—pertama untuk indikasi, diikuti oleh bentuk subjungtif, kondisional, infinitif, partisipatif, dan gerund.
INDICATIVE / INDICATIVO
| Presente | |
|---|---|
| io | mi faccio |
| tu | ti fai |
| lui, lei, Lei | si fa |
| No I | ci facciamo |
| voi | vi nasib |
| loro, Loro | si fanno |
| Imperfetto | |
|---|---|
| io | mi facevo |
| tu | ti facevi |
| lui, lei, Lei | si faceva |
| No I | ci facevamo |
| voi | vi facevate |
| loro, Loro | si facevano |
| Passato remoto | |
|---|---|
| io | mi feci |
| tu | ti facesti |
| lui, lei, Lei | si fece |
| No I | ci facemmo |
| voi | vi faceste |
| loro, Loro | si fecero |
| Semplice Futuro | |
|---|---|
| io | mi jauhò |
| tu | ti farai |
| lui, lei, Lei | si farà |
| No I | ci faremo |
| voi | vi farete |
| loro, Loro | si faranno |
| Passato prossimo | |
|---|---|
| io | mi sono fatto / a |
| tu | ti sei fatto / a |
| lui, lei, Lei | si è fatto / a |
| No I | ci siamo fatti / e |
| voi | vi siete fatti / e |
| loro, Loro | si sono fatti / e |
| Trapassato prossimo | |
|---|---|
| io | mi ero fatto / a |
| tu | ti eri fatto / a |
| lui, lei, Lei | si era fatto / a |
| No I | ci eravamo fatti / e |
| voi | vi eravate fatti / e |
| loro, Loro | si erano fatti / e |
| Trapassato remoto | |
|---|---|
| io | mi fui fatto / a |
| tu | ti fosti fatto / a |
| lui, lei, Lei | si fu fatto / a |
| No I | ci fummo fatti / e |
| voi | vi foste fatti / e |
| loro, Loro | si furono fatti / e |
| Anteriore masa depan | |
|---|---|
| io | mi sarò fatto / a |
| tu | ti sarai fatto / a |
| lui, lei, Lei | si sarà fatto / a |
| No I | ci saremo fatti / e |
| voi | vi sarete fatti / e |
| loro, Loro | si saranno fatti / e |
SUBJUNCTIVE / CONGIUNTIVO
| Presente | |
|---|---|
| io | mi faccia |
| tu | ti faccia |
| lui, lei, Lei | si faccia |
| No I | ci facciamo |
| voi | vi facciate |
| loro, Loro | si facciano |
| Imperfetto | |
|---|---|
| io | mi facessi |
| tu | ti facessi |
| lui, lei, Lei | si facesse |
| No I | ci facessimo |
| voi | vi faceste |
| loro, Loro | si facessero |
| Passato | |
|---|---|
| io | mi sia fatto / a |
| tu | ti fatto / a |
| lui, lei, Lei | si sia fatto / a |
| No I | ci siamo fatti / e |
| voi | vi siate fatti / e |
| loro, Loro | si siano fatti / e |
| Trapassato | |
|---|---|
| io | mi fossi fatto / a |
| tu | ti fossi fatto / a |
| lui, lei, Lei | si fosse fatto / a |
| No I | ci fossimo fatti / e |
| voi | vi foste fatti / e |
| loro, Loro | si fossero fatti / e |
CONDITIONAL / CONDIZIONALE
| Presente | |
|---|---|
| io | mi farei |
| tu | ti faresti |
| lui, lei, Lei | si farebbe |
| No I | ci faremmo |
| voi | vi fareste |
| loro, Loro | si farebbero |
| Passato | |
|---|---|
| io | mi sarei fatto / a |
| tu | ti saresti fatto / a |
| lui, lei, Lei | si sarebbe fatto / a |
| No I | ci saremmo fatti / e |
| voi | vi sareste fatti / e |
| loro, Loro | si sarebbero fatti / e |
IMPERATIF / IMPERATIVO
| Pkembali | |
|---|---|
| io | — |
| tu | fatti |
| lui, lei, Lei | si faccia |
| No I | facciamoci |
| voi | Nasib |
| loro, Loro | si facciano |
INFINITIF / INFINITO
Presente: farsi
Passato: essersi fatto
PARTICIPLE / PARTICIPIO
Presente: facentesi
Passato: fattosi
GERUND / GERUNDIO
Presente: facendosi
Passato: essendosi fatto
Farsi "dalam Hubungan
Italia SOS, sebuah situs web / blog berbahasa Italia, mengatakan itu farsi adalah kata kerja yang bagus untuk digunakan jika Anda berbicara tentang seseorang yang berteman atau berada dalam hubungan yang lebih intim, seperti:
Tambahkan ke fatto dei nuovi amici. > Dia sudah membuat teman baru.
Marco ieri sera si è fatto Giada. > Marco mencium Giada tadi malam.
Kata kerja serba guna ini dapat menunjukkan awal dari suatu pertemanan, seperti pada kalimat pertama, atau perhatikan awal dari tingkat atau kontak yang lebih intamate, seperti pada kalimat kedua.