Seorang penerima balasan berarti memiliki balasan yang cepat, cerdas atau pertukaran komentar yang cerdas dan berasal dari Lama Perancis "untuk berangkat lagi."
Contoh dan Pengamatan
- "Pertama-tama orang berbicara, kemudian sekarang dia menamparnya, dengan a Jawaban yg tepat."
(Bayes in Latihan oleh George Villiers, 1672) - "Konsep tangga cerdas, yang ditulis oleh penulis Perancis Denis Diderot, merujuk pada pernyataan yang sangat cerdik yang tidak dapat kami hasilkan ketika mereka dibutuhkan, tetapi muncul dalam pikiran dengan kejernihan sempurna beberapa saat kemudian, saat kami berjalan menuruni tangga dan menuju keluar pintu. Tidak ada ungkapan yang serupa dalam bahasa Inggris, tetapi orang Jerman sudah lama memiliki kata sendiri untuk itu: Treppenwitz (juga ‘tangga dengan’). Penulis Heywood Broun tentu mengingat fenomena ini ketika menulis: ‘Jawaban yg tepat adalah apa yang Anda inginkan, kata Anda. Sementara kata retort menunjukkan gagasan menempatkan musuh dan lawan di tempat mereka,
jawaban yg tepat adalah istilah yang lebih luas yang merujuk pada ucapan cerdas atau jenaka di hampir semua situasi sosial. Cerita-cerita dari para peserta telah ada selama berabad-abad. ”
(Mardy Grothe, Viva la Repartee. Collins, 2005) - ”Bahkan ketika anggota Meja Bundar Algonquin merenungkan beberapa pertanyaan paling serius dalam kehidupan, salah satu dari kelompok yang cerdas itu akan menemukan cara untuk meringankan percakapan. Dalam suatu diskusi tentang bunuh diri suatu hari, George S. Kaufman ditanyai oleh anggota lain dari kelompok itu, ‘Jadi, bagaimana Anda akan bunuh diri?’ Kaufman mempertimbangkan pertanyaan dengan serius beberapa saat sebelum menjawab: ‘Dengan ramah.’
(Dikutip oleh Mardy Grothe dalam bahasa Indonesia Viva la Repartee) - "Jawaban yg tepat adalah sesuatu yang kita anggap terlambat 24 jam. "
(Mark Twain) - "Lady Astor yang berlidah seni, wanita pertama yang terpilih untuk House of Commons, diduga mengatakan kepada [Winston] Churchill, 'Jika kamu suamiku, aku akan menaruh racun dalam kopi kamu' (dalam tehnya, lebih mungkin ). "Madam," Churchill dikatakan telah menjawab, "Jika kamu adalah istriku, aku akan meminumnya." Banyak penulis biografi dari Churchill dan Astor melaporkan bahwa beberapa bentuk pertukaran ini terjadi. Namun, peneliti untuk biografi Churchill... menganggap komentar itu tidak lazim seperti perdana menteri yang agak primitif. "
(Ralph Keyes, The Verifier Kutipan: Who Said What, Where, and When. Macmillan, 2006)
Dorothy Parker
"Di rumah sakit Dorothy Parker dikunjungi oleh sekretarisnya, kepada siapa dia ingin mendiktekan beberapa surat. Menekan tombol bertuliskan PERAWAT, Dorothy mengamati, 'Itu seharusnya menjamin kita setidaknya 45 menit privasi yang tidak terganggu.'
“Dorothy Parker dan seorang teman sedang berbicara tentang seorang selebriti yang kuat dan cerewet. "Dia sangat blak-blakan," komentar teman itu. "Oleh siapa?" Tanya Dorothy. "
"Melihat sikat gigi usang di kamar mandi nyonya rumah mereka, seorang rekan tamu berkata kepada Dorothy Parker, 'Apa pun yang menurutmu dia lakukan dengan itu?' 'Kupikir dia mengendarainya pada Halloween' adalah jawabannya."
(Dikutip dalam The Little, Brown Book of Anecdotes, diedit oleh Clifton Fadiman. Little, Brown and Co., 1985)
"Ah, kalau begitu, kurasa aku harus mati di luar kemampuanku."
(dengan menyebutkan biaya besar untuk operasi bedah)
"Bekerja adalah kutukan dari kelas minum."
"Aku tidak perlu mendeklarasikan apa pun kecuali kejeniusanku."
(di Rumah Adat New York)
"Demokrasi hanya berarti memukul rakyat oleh rakyat demi rakyat."
(Dikutip dalam Kamus Kutipan Oxford, Edisi ke-6, diedit oleh Elizabeth Knowles. Oxford Univ. Pers, 2004)