Anda tidak bisa membawanya telah audiensi yang menyenangkan sejak 1936. Ditulis oleh George S. Kaufman dan Moss Hart, ini Pulitzer Komedi pemenang hadiah merayakan ketidaksesuaian.
Temui Keluarga Vanderhof
"Kakek" Martin Vanderhof pernah menjadi bagian dari dunia bisnis yang kompetitif. Namun, suatu hari dia menyadari bahwa dia tidak bahagia. Jadi, dia berhenti bekerja. Sejak saat itu, ia menghabiskan hari-harinya dengan menangkap dan memelihara ular, menonton upacara wisuda, mengunjungi teman-teman lama, dan melakukan apa pun yang ingin ia lakukan. Anggota keluarganya sama eksentriknya:
- Putrinya Penny menulis drama hanya karena beberapa tahun yang lalu "mesin tik dikirim ke rumah secara tidak sengaja." Dia juga melukis. Mudah teralihkan perhatiannya, Penny tidak pernah menyelesaikan satu proyek pun.
- Menantunya Paul Sycamore menghabiskan berjam-jam di ruang bawah tanah membuat kembang api ilegal dan bermain-main dengan set erector.
- Cucu perempuannya Essie menjual permen dan dengan canggung mencoba balet selama lebih dari delapan tahun.
- Cucunya Ed Carmichael memainkan gambang (atau mencoba) dan secara tidak sengaja menyebarkan propaganda Marxis.
Selain keluarga, banyak teman "aneh" datang dan pergi dari rumah Vanderhof. Meskipun harus dikatakan, beberapa tidak pernah pergi. Tn. DePinna, pria yang biasa mengantarkan es, sekarang membantu kembang api dan pakaian Togas Yunani untuk berpose untuk potret Penny.
Seruan Anda Tidak Bisa Membawanya
Mungkin Amerika telah jatuh cinta Anda tidak bisa membawanya karena kita semua melihat sedikit tentang diri kita di kakek dan anggota keluarganya. Atau, jika tidak, mungkin kita ingin seperti mereka.
Banyak dari kita menjalani hidup sesuai dengan harapan orang lain. Sebagai seorang guru perguruan tinggi, saya bertemu dengan sejumlah siswa mengejutkan yang mengambil jurusan akuntansi atau teknik hanya karena orang tua mereka mengharapkannya.
Kakek Vanderhof memahami betapa berharganya kehidupan; ia mengejar kepentingannya sendiri, bentuk pemenuhannya sendiri. Dia mendorong orang lain untuk mengikuti impian mereka, dan tidak tunduk pada kehendak orang lain. Dalam adegan ini, Kakek Vanderhof keluar untuk mengobrol dengan seorang teman lama, seorang polisi di sudut:
Kakek: Aku sudah mengenalnya sejak dia masih kecil. Dia seorang dokter. Tetapi setelah dia lulus, dia datang kepada saya dan mengatakan dia tidak ingin menjadi dokter. Dia selalu ingin menjadi polisi. Jadi saya katakan, Anda tetap menjadi polisi jika itu yang Anda inginkan. Dan itulah yang dia lakukan.
Lakukan apa yang kamu sukai!
Sekarang, tidak semua orang menyukai sikap senang-pergi-keberuntungan Kakek terhadap kehidupan. Banyak yang mungkin memandang keluarga pemimpinya tidak praktis dan kekanak-kanakan. Tokoh-tokoh yang berpikiran serius seperti taipan bisnis, Tn. Kirby percaya bahwa jika semua orang berperilaku sebagai klan Vanderhof, tidak ada hal produktif yang akan terjadi. Masyarakat akan berantakan.
Kakek berpendapat bahwa ada banyak orang yang bangun dan ingin pergi bekerja di Wall Street. Dengan menjadi anggota masyarakat yang produktif (eksekutif, salesman, CEO, dll) banyak orang yang berpikiran serius mengikuti keinginan hati mereka.
Namun, yang lain mungkin ingin berbaris dengan ketukan gambang yang berbeda. Di akhir permainan, Tn. Kirby datang untuk menerima filosofi Vanderhof. Dia menyadari bahwa dia tidak bahagia dengan karirnya sendiri dan memutuskan untuk mengejar gaya hidup yang lebih memperkaya.
Grandpa Vanderhof vs Layanan Pendapatan Internal
Salah satu subplot paling menghibur dari Anda tidak bisa membawanya melibatkan Agen IRS, Tn. Henderson. Dia datang untuk memberi tahu Kakek bahwa dia berhutang kepada pemerintah selama beberapa dekade karena pajak penghasilan yang belum dibayar. Kakek tidak pernah membayar pajak penghasilannya karena dia tidak percaya akan hal itu.
Kakek: Seandainya saya membayar uang ini kepada Anda, saya tidak mengatakan saya akan melakukannya - tetapi hanya demi argumen - apa yang akan dilakukan pemerintah dengan uang itu?
Henderson: Apa maksud Anda?
Kakek: Yah, apa yang bisa saya dapatkan untuk uang saya? Jika saya pergi ke Macy's dan membeli sesuatu, itu dia-saya melihatnya. Apa yang diberikan pemerintah kepada saya?
Henderson: Mengapa, Pemerintah memberi Anda segalanya. Ini melindungi Anda.
Kakek: Dari mana?
Henderson: Invasi yang baik. Orang asing yang mungkin datang ke sini dan mengambil semua yang kamu punya.
Kakek: Oh, kurasa mereka tidak akan melakukan itu.
Henderson: Jika Anda tidak membayar pajak penghasilan, mereka akan membayar. Bagaimana menurut Anda Pemerintah menjaga Angkatan Darat dan Angkatan Laut? Semua kapal perang itu ...
Kakek: Terakhir kali kita menggunakan kapal perang adalah dalam Perang Spanyol-Amerika, dan apa yang kita dapatkan darinya? Kuba-dan kami mengembalikannya. Saya tidak keberatan membayar jika itu sesuatu yang masuk akal.
Tidakkah Anda berharap bisa berurusan dengan birokrasi semudah Kakek Vanderhof? Akhirnya, konflik dengan IRS dengan ringan diselesaikan ketika Pemerintah Amerika Serikat percaya bahwa Mr. Vanderhof telah mati selama beberapa tahun!
Anda Benar-Benar Tidak Bisa Membawanya
Pesan judul mungkin masuk akal: Semua kekayaan yang kita kumpulkan tidak pergi bersama kita melampaui kubur (terlepas dari apa yang mungkin dipikirkan Mumi Mesir!). Jika kita memilih uang daripada kebahagiaan, kita akan menjadi pengap dan sengsara seperti Tuan Kirby yang kaya.
Apakah ini berarti demikian Anda tidak bisa membawanya Apakah serangan lucu terhadap kapitalisme? Tentu tidak. Rumah tangga Vanderhof, dalam banyak hal, adalah perwujudan Impian Amerika. Mereka memiliki tempat yang indah untuk hidup, mereka bahagia, dan mereka masing-masing mengejar impian masing-masing.
Bagi sebagian orang, kebahagiaan berteriak Pasar saham angka. Bagi yang lain, kebahagiaan memainkan gambang tanpa kunci atau menari balet unik dengan liar. Kakek Vanderhof mengajarkan kita bahwa ada banyak jalan menuju kebahagiaan. Pastikan Anda mengikuti sendiri.