Margaret Jones: Dieksekusi untuk Sihir, 1648

Dikenal sebagai: orang pertama yang dieksekusi karena sihir di Massachusetts Bay Colony
Pendudukan: bidan, dukun, dokter
Tanggal: meninggal 15 Juni 1648, dieksekusi sebagai penyihir di Charlestown (sekarang bagian dari Boston)

Margaret Jones digantung di pohon elm pada 15 Juni 1648, setelah dinyatakan bersalah melakukan sihir. Eksekusi sihir pertama yang dikenal di New England adalah tahun sebelumnya: Alse (atau Alice) Young di Connecticut.

Eksekusinya dilaporkan dalam Almanac yang diterbitkan oleh Samuel Danforth, lulusan Harvard College yang saat itu bekerja sebagai pengajar di Harvard. Saudara laki-laki Samuel, Thomas, adalah hakim di persidangan penyihir Salem pada tahun 1692.

John Hale, yang kemudian terlibat dalam persidangan penyihir Salem sebagai menteri di Beverley, Massachusetts, menyaksikan eksekusi Margaret Jones ketika dia berusia dua belas tahun. Putaran. Hale dipanggil untuk membantu Pdt. Parris menentukan penyebab kejadian aneh di rumahnya pada awal 1692; dia kemudian hadir di persidangan dan eksekusi, mendukung tindakan pengadilan. Kemudian, ia mempertanyakan legalitas prosesnya, dan bukunya yang diterbitkan setelah diterbitkan,

Kami tahu tentang Margaret Jones dari beberapa sumber. Catatan pengadilan mencatat bahwa pada bulan April 1648, seorang wanita dan suaminya dikurung dan diawasi tanda-tanda sihir, menurut untuk "kursus yang telah diambil di Inggris untuk penemuan penyihir." Petugas itu ditunjuk untuk tugas ini pada 18 April. Meskipun nama-nama yang ditonton tidak disebutkan, peristiwa selanjutnya melibatkan Margaret Jones dan suaminya, Thomas, memberikan kepercayaan pada kesimpulan bahwa suami dan isteri yang disebutkan itu Jones.

Catatan pengadilan menunjukkan:

"Pengadilan ini menginginkan bahwa jalan yang sama yang telah diambil di Inggris untuk menemukan penyihir, dengan menonton, juga dapat diambil di sini dengan penyihir sekarang dalam pertanyaan, & oleh karena itu doe memerintahkan agar jam tangan ketat ditetapkan tentang dia setiap malam, & bahwa suaminya dikurung di rumah pribadi, & menyaksikan juga."

Menurut jurnal Gubernur Winthrop, yang adalah seorang hakim di persidangan yang menghukum Margaret Jones, dia diketahui telah menyebabkan rasa sakit dan penyakit dan bahkan tuli karena sentuhannya; dia meresepkan obat-obatan (adas manis dan minuman keras disebutkan) yang memiliki "efek kekerasan luar biasa"; dia memperingatkan bahwa mereka yang tidak akan menggunakan obat-obatannya tidak akan sembuh, dan bahwa beberapa orang yang diberi peringatan demikian kambuh yang tidak dapat diobati; dan dia memiliki "hal-hal yang dinubuatkan" yang tidak bisa dia ketahui. Selanjutnya, dua tanda yang biasanya dianggap berasal dari penyihir ditemukan: tanda penyihir atau dot penyihir, dan terlihat dengan seorang anak yang, pada penyelidikan lebih lanjut, menghilang - asumsinya adalah bahwa penampakan tersebut adalah a Roh.

Winthrop juga melaporkan "prahara yang sangat hebat" di Connecticut pada saat eksekusi, yang ditafsirkan oleh orang-orang sebagai konfirmasi bahwa ia benar-benar penyihir. Entri jurnal Winthrop direproduksi di bawah ini.

Di pengadilan ini seorang Margaret Jones dari Charlestown didakwa dan dinyatakan bersalah atas sihir, dan digantung untuk itu. Bukti terhadapnya adalah,
1. bahwa ia ditemukan memiliki sentuhan ganas, seperti banyak orang, (pria, wanita, dan anak-anak), yang ia belai atau disentuh dengan kasih sayang atau ketidaksenangan apa pun, atau, dll., diambil dengan tuli, atau muntah, atau sakit keras lainnya atau penyakit,
2. dia mempraktikkan fisik, dan obat-obatannya menjadi seperti (dengan pengakuannya sendiri) tidak berbahaya, seperti adas manis, minuman keras, dll., tetapi memiliki efek kekerasan luar biasa,
3. dia akan menggunakan untuk mengatakan seperti tidak akan menggunakan fisiknya, bahwa mereka tidak akan pernah disembuhkan, dan sesuai dengan mereka penyakit dan rasa sakit berlanjut, dengan kekambuhan terhadap jalan biasa, dan di luar kekhawatiran semua dokter dan ahli bedah,
4. beberapa hal yang dia nubuatkan terjadi; hal-hal lain yang bisa dia ceritakan (seperti pidato rahasia, dll.) yang dia tidak punya cara biasa untuk mengetahui,
5. dia (saat mencari) puting susu yang kelihatan di bagian rahasianya segar seperti jika baru saja dihisap, dan setelah dipindai, setelah pencarian paksa, yang layu, dan yang lain mulai sebaliknya sisi,
6. di penjara, di siang hari yang cerah, terlihat di lengannya, dia duduk di lantai, dan pakaiannya naik, dll, seorang anak kecil, yang berlari darinya ke ruangan lain, dan petugas mengikutinya, itu menghilang. Anak yang seperti itu terlihat di dua tempat lain, di mana ia memiliki hubungan; dan seorang pelayan yang melihatnya, jatuh sakit di atasnya, dan disembuhkan oleh Margaret yang mengatakan, yang menggunakan cara untuk dipekerjakan untuk tujuan itu.
Perilakunya dalam persidangannya sangat melewati batas, berbohong terkenal, dan mencerca juri dan saksi, dll., Dan dalam distemper yang serupa dia meninggal. Pada hari dan jam yang sama ketika dia dieksekusi, ada badai besar di Connecticut, yang menumbangkan banyak pohon, dll.
Sumber: Jurnal Winthrop, "History of New England" 1630-1649. Volume 2. John Winthrop. Diedit oleh James Kendall Hosmer. New York, 1908.

Pada pertengahan abad ke-19, Samuel Gardner Drake menulis tentang kasus Margaret Jones, termasuk lebih banyak informasi tentang apa yang mungkin terjadi pada suaminya:

Eksekusi pertama untuk Sihir di Koloni Massachusetts Bay, berada di Boston pada 15 Juni 1648. Tuduhan mungkin sudah biasa jauh sebelum ini, tetapi sekarang datang Kasus nyata, dan itu terus berlanjut dengan Kepuasan yang sebesar-besarnya kepada yang Berwenang, tampaknya, seperti biasa orang-orang India membakar seorang Tahanan di Pasak.
Korban adalah seorang wanita bernama Margaret Jones, Istri Thomas Jones dari Charlestown, yang tewas di tiang gantungan, sebanyak untuk Kantor yang baik, dan untuk Pengaruh jahat yang dituduhkan padanya. Dia, seperti banyak ibu lain di antara para pemukim awal, adalah seorang Dokter; tetapi pernah dicurigai sebagai Sihir, "ditemukan memiliki sentuhan ganas seperti itu, karena banyak orang dibawa dengan Tuli, atau Muntah, atau Pains atau Sickness kekerasan lainnya." Nya Obat-obatan, meskipun tidak berbahaya dalam dirinya sendiri, "namun memiliki Efek kekerasan luar biasa;" bahwa seperti menolak Obat-obatannya, "dia akan mengatakan bahwa mereka tidak akan pernah disembuhkan, dan karenanya Penyakit dan Sakit mereka berlanjut, dengan Kambuh terhadap Perjalanan yang biasa, dan di luar Kekhawatiran semua Dokter dan Ahli Bedah. "Dan ketika dia berbaring di Penjara," seorang anak kecil terlihat lari dari dia ke Kamar lain, dan diikuti oleh seorang Perwira, itu menghilang. "Ada Kesaksian lain terhadapnya yang lebih konyol dari ini, tetapi tidak perlu menjadi dibacakan. Untuk membuat Kasusnya seburuk mungkin, Catatan atau yang mengatakan "Perilaku di Pengadilannya adalah melewati batas, berbohong terkenal, dan mencerca Juri dan Saksi," dan bahwa "dalam seperti Yang membuatnya kecewa adalah kematian. "Bukan tidak mungkin bahwa wanita miskin yang ditinggalkan ini terganggu dengan Kemarahan pada Ucapan-Ucapan dari Saksi-Saksi palsu, ketika dia melihat Hidupnya digantikan oleh mereka. Pengadilan yang menipu mengecam Denial of the Charges sebagai "kebohongan." Dan dalam Belief in Witchcraft yang mungkin jujur, Recorder yang sama mengatakan, di Credulity paling puas, bahwa "Hari dan Jam yang sama dia dieksekusi, ada badai besar di Connecticut, yang menghancurkan banyak Pohon, & c." Sama lain Gentleman yang kredibel, menulis Surat kepada Teman, bertanggal di Boston pada tanggal 13 bulan yang sama, mengatakan: "Penyihir dikutuk, dan akan digantung besok, menjadi Dosen Hari.
Apakah ada Orang lain yang dicurigai pada saat Margaret Jones dituntut, kami tidak memiliki Cara untuk memastikan, namun lebih dari wajar bahwa Roh Kegelapan yang seharusnya telah berbisik di Telinga Orang-Orang Berwenang di Boston; selama sekitar satu bulan sebelum Eksekusi Margaret, mereka telah melewati Perintah ini: "Keinginan Courte Kursus yang telah diambil di Inggris untuk Discovery of Witches, dengan menonton mereka certina Waktu. Diperintahkan, agar Jalan yang terbaik dan paling pasti dapat segera dipraktikkan; untuk menjadi Malam ini, jika mungkin, menjadi tanggal 18 Bulan ketiga, dan bahwa sang Suami dapat dikurung di Roome pribadi, dan juga kemudian diawasi. "
Bahwa Pengadilan diaduk untuk menemukan Penyihir, oleh Keberhasilan akhir dalam Bisnis di Inggris, - beberapa Orang telah diadili, dikutuk dan dieksekusi di Feversham sekitar dua Tahun sebelumnya - tidak mustahil. Oleh "Kursus yang telah diambil di Inggris untuk Penemuan Penyihir," Pengadilan memiliki Referensi ke Penempatan Tenaga Penyihir, satu Matthew Hopkins telah memiliki Sukses besar. Dengan pretensi inferiornya, "beberapa skor" dari orang-orang yang bingung dan tak berdosa bertemu dengan Kematian yang kejam di Tangan Algojo, sepanjang tahun 1634 hingga 1646. Tetapi untuk kembali ke Kasus Margaret Jones. Dia telah pergi ke Makam yang memalukan, meninggalkan Suaminya untuk menderita Taunt dan Jeers dari Multitude yang bodoh, lolos dari Penuntutan lebih lanjut. Ini sangat tidak tertahankan sehingga Sarana Hidupnya terputus, dan ia terpaksa mencoba mencari Suaka lain. Sebuah kapal tergeletak di Harbor menuju Barbadoes. Dalam hal ini dia mengambil Passage. Tetapi dia tidak dengan demikian menghindari Penganiayaan. Pada "Kapal 300 Ton" ini ada delapan puluh Kuda. Ini menyebabkan Kapal berguling sangat mungkin, yang bagi Orang dari Pengalaman Laut tidak akan menjadi Mukjizat. Tetapi Tuan Jones adalah seorang Penyihir, seorang Waran digugat karena Penahanannya, dan ia bergegas ke sana untuk Penjara, dan di sana ditinggalkan oleh Recorder of the Account, yang telah meninggalkan Pembaca-nya dalam ketidaktahuan tentang apa yang terjadi dari dia. Apakah dia adalah Thomas Joanes dari Elzing, yang pada 1637 mengambil Passage di Yarmouth untuk New England, tidak dapat dinyatakan secara positif, meskipun ia mungkin adalah Orang yang sama. Jika demikian, Umurnya pada Waktu itu adalah 25 Tahun, dan ia menikah kemudian.
Samuel Gardner Drake. Annals of Witchcraft di New England, dan Di tempat lain di Amerika Serikat, From Settlement Pertama Mereka. 1869. Kapitalisasi seperti pada aslinya.

Juga pada tahun 1869, William Frederick Poole bereaksi terhadap laporan pengadilan penyihir Salem oleh Charles Upham. Poole mencatat bahwa tesis Upham sebagian besar adalah itu Cotton Mather bersalah atas persidangan penyihir Salem, untuk mendapatkan kemuliaan dan karena mudah tertipu, dan menggunakan kasus Margaret Jones (di antara kasus-kasus lain) untuk menunjukkan bahwa eksekusi penyihir tidak dimulai dengan Cotton Mather. Berikut adalah kutipan dari bagian artikel yang membahas tentang Margaret Jones:

Di New England, eksekusi penyihir paling awal yang rinciannya telah disimpan adalah dari Margaret Jones, dari Charlestown, pada bulan Juni 1648. Gubernur Winthrop memimpin persidangan, menandatangani surat kematian, dan menulis laporan kasus itu dalam jurnalnya. Tidak ada dakwaan, proses, atau bukti lain dalam kasus ini yang dapat ditemukan, kecuali jika itu merupakan perintah Pengadilan Umum 10 Mei 1648, seorang wanita tertentu, yang tidak disebutkan namanya, dan suaminya, dikurung dan diawasi.
... [Poole menyisipkan transkrip, yang ditunjukkan di atas, dari jurnal Winthrop] ...
Fakta-fakta yang berkaitan dengan Margaret Jones tampaknya adalah, bahwa dia adalah wanita yang berpikiran kuat, dengan kemauannya sendiri, dan melakukan, dengan pengobatan sederhana, untuk berlatih sebagai dokter wanita. Jika dia hidup di zaman kita, dia akan mengacungkan ijazah M. D. dari New England Female Medical College, setiap tahun akan menolak untuk membayar pajak kotanya kecuali dia punya hak untuk memilih, dan akan berpidato di pertemuan-pertemuan Hak Pilih Universal Asosiasi. Sentuhannya tampaknya dihadiri oleh kekuatan mesmerik. Karakter dan kemampuannya lebih menghargai diri kita sendiri. Dia membuat biji adas manis dan minuman keras yang baik bekerja dengan baik dosis besar garam calomel dan Epsom, atau setara dengan mereka. Prediksinya mengenai penghentian kasus yang ditangani dengan metode heroik terbukti benar. Siapa yang tahu tetapi dia melakukan homeopati? Para pelanggan tetap menerkamnya sebagai penyihir, seperti yang dilakukan para biarawan pada Faustus karena mencetak edisi pertama Alkitab, - taruh dia dan suaminya dipenjara, - mengatur orang-orang kasar untuk mengawasinya siang dan malam, - membuat orang itu dihina, - dan, dengan bantuan Winthrop dan para hakim, menggantungnya, - dan semua ini hanya lima belas tahun sebelum Cotton Mather, yang dipercaya, adalah lahir!
William Frederick Poole. "Kapas Mather dan Sihir Salem" Ulasan Amerika Utara, April 1869. Artikel lengkap ada di halaman 337-397.