Kata-Kata Yang Umumnya Bingung: "Childish" dan "Childlike"

Itu kata sifatkekanak-kanakan dan seperti anak kecil keduanya merujuk pada karakteristik anak — tetapi umumnya tidak pada karakteristik yang sama. Ambil jalan lain, kekanak-kanakan biasanya negatif konotasi sementara seperti anak kecil biasanya memiliki konotasi positif.

Kekanak-kanakan umumnya berarti konyol atau tidak dewasa. Kata sifat ini biasanya (tetapi tidak selalu) menunjuk ke kualitas yang tidak menguntungkan.

Seperti anak kecil berarti percaya atau tidak bersalah, dan umumnya mengacu pada kualitas yang lebih positif atau menguntungkan anak.

• "Tangannya juga cantik, dan dia memperhatikan, memandangnya dengan diam-diam dan diam-diam, bahwa pernis kuku itu retak dan dia telah mematahkan atau mengunyah kuku jari telunjuk kanannya. Dulu kekanak-kanakan dan ceroboh untuk memiliki kuku seperti itu, dan dia menyukai yang terbaik tentangnya. "
  (Martha Gellhorn, "Miami-New York." Bulanan Atlantik, 1948)
• "Di bawah setiap sosok tertulis nama: Mama, Papa, Carla, Luka, in kekanak-kanakan
  instagram viewer
  tulisan tangan. Di samping masing-masing adalah hati merah kecil yang ditarik krayon. "
  (Glenn Meade, Saksi Terakhir. Howard Books, 2014).
• "Papa Ford mencintai ibuku (seperti halnya hampir semua orang) dengan seorang seperti anak kecil kesetiaan."
  (Maya Angelou, Kumpulkan Bersama dalam Nama Saya. Random House, 1974)
• "Bahkan setelah Roosevelt melemparkannya ke serigala, Upton Sinclair tidak pernah kehilangan kepastian seperti anak kecil iman pada FDR: iman yang mencerminkan jutaan orang Amerika lainnya. "
  (Kevin Starr, Mimpi Terancam Punah: Depresi Hebat di California. Oxford University Press, 1996)

• "Kekanak-kanakan berhubungan dengan sesuatu yang khas seorang anak, terutama dalam arti merendahkan ketika diterapkan pada orang dewasa: 'Teriakan tawa kekanak-kanakan terdengar di taman,' 'Demi kebaikan, tumbuh dan berhenti menjadi begitu kekanak-kanakan! ' Seperti anak kecil lebih positif dan berkaitan dengan kualitas yang terkait dengan anak yang ideal, seperti kepolosan, kepercayaan, pesona, dan kecantikan: 'Dia memiliki kepercayaan yang hampir kekanak-kanakan pada niat baik teman-temannya.' "
  (Kamar Adrian, Kamus Kata-kata yang Dapat Diubah. Fitzroy Dearborn, 2000)
• "Perbedaan yang ditarik begitu akrab sehingga kekanak-kanakan berada dalam bahaya dibatasi penggunaan depresiasi yang hanya salah satu fungsinya, sementara seperti anak kecil diterapkan di luar lingkupnya; wajah, misalnya, yang kita sukai dari seorang anak seharusnya tidak disebut seperti anak kecil, tetapi wajah kekanak-kanakan; aturan itu kekanak-kanakan memiliki akal sehat yang terlalu luas dan menyesatkan. Kekanak-kanakan digunakan orang dewasa atau kualitasnya, dan seperti anak kecil (yang harus selalu digunakan), memiliki implikasi yang berlawanan dari menyalahkan dan persetujuan; kekanak-kanakan berarti 'yang seharusnya telah melampaui sesuatu atau telah melampaui,' dan 'seperti anak kecil' yang untungnya tidak melebihi sesuatu atau sudah terlalu besar '; kesederhanaan kekanak-kanakan pada orang dewasa adalah kesalahan; kesederhanaan kekanak-kanakan adalah jasa; tapi kekanak-kanakan kesederhanaan bisa juga berarti kesederhanaan dalam (dan bukan pada) seorang anak, dan tidak menyalahkan; kekanak-kanakan antusiasme bisa berupa antusiasme anak atau antusiasme konyol pria; antusiasme seperti anak kecil hanya orang yang tidak membiarkan hatinya tumbuh keras. "
  (H. W. Pemburu burung, Kamus Penggunaan Bahasa Inggris Modern: Edisi Klasik Pertama, 1926. Ed. oleh David Crystal. Oxford University Press, 2009)

(a) Beth mendesis, menggeram, dan menendang kakinya dengan _____ kemarahan.
(B) Paman Ned memiliki _____ iman dalam kekuatan cinta untuk mengubah hidup.

Jawaban untuk Latihan Latihan

(a) Beth mendesis, menggeram, dan menendang kakinya kekanak-kanakan mengamuk.
(B) Paman Ned punya seperti anak kecil iman pada kekuatan cinta untuk mengubah hidup.