Menggunakan Irrealis 'Were' untuk Mengekspresikan Untrue dan Unreal

Di Grammar bahasa inggris, irrealis melibatkan penggunaan adalah dengan subyekdalam orang pertamatunggal atau orang ketiga tunggal untuk merujuk pada kondisi atau peristiwa yang tidak nyata atau hipotetis - yang tidak benar atau belum terjadi (mis., "Jika saya adalah kamu, aku akan pulang ").

Berbeda dengan penggunaan yang lebih umum adalah sebagai lampau formulir (mis., "Mereka adalah hilang "), irrealis adalah adalah nontensed suasana hati bentuk, mirip dengan bentuk pengandaian.

Irrealis adalah kadang-kadang disebut "adalah-subjungtif "atau (agak menyesatkan)"subyektif masa lalu"Seperti yang ditunjukkan Huddleston dan Pullum," Irrealis adalah tidak merujuk ke waktu lampau, dan tidak ada alasan sinkronis untuk menganalisisnya sebagai bentuk lampau "(Tata Bahasa Cambridge Bahasa Inggris, 2002).

Didefinisikan lebih luas, irrealis mengacu pada peristiwa yang belum terjadi (atau setidaknya belum terjadi), sementara realis mengacu pada peristiwa yang telah terjadi.

• "Aku memberi tahu Grant kalau aku adalah seorang alien dan saya turun ke bumi dari planet yang jauh, ada beberapa hal yang saya perhatikan tentang orang-orang, dan hal pertama yang saya perhatikan adalah penampilan mereka, yaitu, jika orang-orang terlihat berbeda di planet saya. "(Donald Tukang giling, Biru Seperti Jazz. Thomas Nelson, 2003)
• "Roxanne berdiri berbicara dengannya dengan satu tangan dipaku di bahunya, yang lain di pinggulnya seolah dia adalah seorang model di sebuah pameran dagang yang mencoba menjual panggangan kepadanya. "(Kate Milliken," Dunia Utuh. " Jika aku tahu kamu akan datang. The University of Iowa Press, 2013)
• "Mereka memandangnya seolah-olah dia adalah di sisi lain dari jendela yang kotor. "(Kate Milliken," Warisan. "Jika aku tahu kamu akan datang. The University of Iowa Press, 2013)
• "Jika saya tidakbegitu bangkrut dan resah, saya akan mengadopsi seekor anjing besok. "(Andrea Meyer, Kamar untuk Cinta. St. Martin Griffin, 2007)

"Tradisional tata bahasa tersandung oleh kata kerja menjadi karena mereka harus memeras dua bentuk yang berbeda, menjadi dan adalah (seperti dalam Jika saya bebas), ke dalam slot tunggal yang disebut 'subjungtif.' Terkadang mereka menelepon menjadi 'subjungtif sekarang' dan adalah 'subjungtif masa lalu,' tetapi dalam kenyataannya tidak ada perbedaan tegang diantara mereka. Sebaliknya, keduanya milik berbeda suasana hati: apakah dia kaya atau miskin bersifat subjungtif; Andai saya orang kaya is irrealis ('not real').. .. Dalam bahasa Inggris [yang irrealis] hanya ada dalam bentuk adalah, di mana ia menyampaikan keterpencilan faktual: proposisi irrealis bukan hanya hipotetis (pembicara tidak tahu apakah itu benar atau salah) tetapi kontrafaktual (pembicara percaya itu salah). Tevye the Milkman [dalam musikal] Fiddler di AtapDengan tegas dia bukan orang kaya, begitu pula Tim Hardin, Bobby Darin, Johnny Cash, atau Robert Plant (yang semuanya menyanyikan 'If I Were a Carpenter') dalam keraguan apakah mereka tukang kayu. Kontrafaktual, omong-omong, tidak perlu berarti aneh - bisa dikatakan Jika dia setengah inci lebih tinggi, gaun itu akan sempurna--itu hanya berarti 'tidak diketahui kasusnya.' "

(Steven Pinker, Rasa Gaya. Viking, 2014)

"Penggunaan ini dari adalah sangat luar biasa: tidak ada kata kerja lain dalam bahasa di mana modal makna keterpencilan diekspresikan oleh berbeda infleksi terbentuk dari makna masa lalu. Bentuk suasana hati irrealis adalah unik untuk menjadi, dan terbatas pada orang pertama dan ketiga tunggal. Ini adalah peninggalan yang tidak rapi dari sistem sebelumnya, dan beberapa penutur biasanya, jika tidak selalu, menggunakannya preteritedulu sebagai gantinya."

(Rodney Huddleston dan Geoffrey K. Pullum, Pengantar Siswa tentang Tata Bahasa Inggris. Cambridge University Press, 2005)

• Subjungtif Masa Lalu
• Subjunctive Mood