Definisi (Secara Bundaran) dari Periphrasis

"Hal mengatakan dgn kata lain terjadi ketika satu kata digantikan oleh beberapa kata lain untuk membentuk frasa yang lebih panjang yang menyebutkan hal yang sama: misalnya, 'briny deep' untuk 'ocean', atau 'the manly art' untuk boxing.... Ini sering digunakan dalam eufemisme untuk berbicara 'sekitar,' dan dengan demikian menghindarkan pembaca dari asosiasi yang tidak menyenangkan, varian satu kata yang lebih langsung mungkin pemicu: 'kamar gadis kecil' untuk 'toilet', atau 'diwariskan ke padang rumput yang lebih hijau' untuk 'meninggal.' Penulis juga menggunakan periphrasis untuk tinggikan mereka prosa, untuk mengangkatnya dari informalitas rendah dan gaya tengah untuk formalitas tinggi satu, seperti pada contoh berikut,

Periphrasis juga dapat memberikan prosa rasa puitis atau bahkan kuno. Seperti yang dicatat Katie Wales, periphrasis bekerja di 'kenning' dari Inggris Kuno puisi ('jalan angsa' untuk 'laut', atau 'kesehatan stepper' untuk 'rusa')."
(Chris Holcomb dan M. Jimmie Killingsworth,

instagram viewer
Pertunjukan Prosa: Studi dan Praktik Gaya dalam Komposisi. Pers Universitas Illinois Selatan, 2010)

"NS periphrastic gaya hampir tidak mungkin pada skala yang cukup besar tanpa banyak menggunakan kata benda abstrak seperti dasar, kasus, karakter, koneksi, kelangkaan, deskripsi, durasi, kerangka kerja, kekurangan, alam, referensi, hal, rasa hormat. Keberadaan kata benda abstrak adalah bukti bahwa pemikiran abstrak telah terjadi; pemikiran abstrak adalah tanda dari manusia beradab, dan karena itu telah terjadi bahwa periphrasis dan peradaban oleh banyak orang dianggap tidak dapat dipisahkan. Orang-orang baik ini merasa bahwa ada ketelanjangan yang hampir tidak senonoh, pembalikan ke barbarisme, dengan mengatakan Tidak ada berita adalah berita baik alih-alih Tidak adanya kecerdasan merupakan indikasi perkembangan yang memuaskan. Namun demikian, Bulan kedua dari belakang tahun ini sebenarnya bukan cara yang baik untuk mengatakan November.
"Rangkaian dari kata benda tergantung satu sama lain dan penggunaan senyawa kata depan adalah gejala yang paling mencolok dari penyakit periphrastic, dan penulis harus waspada untuk ini dalam komposisi mereka sendiri."
(H.W. Fowler, Kamus Penggunaan Bahasa Inggris Modern, rev. oleh Ernest Gowers. Oxford di Clarendon Press, 1965)

instagram story viewer