Meskipun tidak terlalu umum dalam kedua bahasa, tense sempurna progresif dari bahasa Spanyol digunakan seperti padanan bahasa Inggris. Sejak kata kerja progresif digunakan untuk menunjukkan bahwa tindakan kata kerja sedang (atau sedang atau akan) berlanjut, dan sempurna kata kerja digunakan untuk menunjukkan tindakan yang telah selesai, kata kerja sempurna progresif digunakan untuk menunjukkan bahwa tindakan yang telah selesai membentuk latar belakang untuk tindakan kata kerja lain. Beberapa contoh harus membuat konsep ini lebih jelas.
Seperti namanya, tense sempurna progresif dalam bahasa Spanyol dibentuk dengan menggunakan bentuk progresif dari haber, yaitu habiendo, dengan partisip masa lalu, bentuk kata kerja yang (dengan kata kerja beraturan) berakhiran -ribut atau -saya bersedia. (Dalam bahasa Inggris hampir sama: Progresif prefek tense menggunakan "memiliki" diikuti oleh past participle.) Ini digunakan lebih sering dalam konteks tertulis daripada dalam pidato sehari-hari.
Perhatikan bahwa dalam banyak kasus,
infinitif sempurna, menggunakan haber diikuti oleh past participle, dapat digunakan dengan sedikit perubahan makna: Al haber salido de Guadalajara, llegaron a la playa. (Setelah meninggalkan Guadalajara, mereka tiba di pantai.) Perfect infinitive mungkin lebih umum digunakan dalam percakapan sehari-hari daripada progressive perfect tense.