Pakaian dan Mode di Jerman

Apakah Anda siap berbelanja pakaian di a Negara berbahasa jerman dan ingin siap dengan frasa yang tepat dan kosa kata?

Orang Jerman mungkin tidak dikenal karena selera mode mereka atau bakat untuk berdandan, tetapi daftar perancang busana internasional terkenal (der Modeschöpfer) termasuk Jerman dan Austria dengan nama-nama seperti Karl Lagerfeld, Jil Sander, Wolfgang Joop, Hugo Boss dan Helmut Lang. Dan jangan lupa stylings avant-garde dari Rudi Gernreich pada 1960-an. Ditambah lagi, dalam bidang pemodelan mode yang sangat kompetitif, Jerman Heidi Klum, Nadja Auermann dan Claudia Schiffer mengklaim ketenaran sebagai model top (das Modell, das Mannequin).

Tetapi minat kami di sini jauh lebih sederhana. Kami ingin memperkenalkan kosakata bahasa Jerman penting yang terkait dengan pakaian, pakaian, clobber, benang atau perlengkapan-di Jerman: mati Klamotten. Itu juga termasuk frasa terkait ("berpakaian") dan istilah deskriptif ("blus merah muda"), aksesori dan makeup, ukuran pakaian dan sepatu, ditambah beberapa istilah belanja.

Berikut adalah kalimat dan frasa yang akan digunakan saat Anda berbelanja pakaian dan sepatu.

Perhatikan perubahan tata bahasa tertentu (der/sarang, ist/sind, dll.) dan kata sifat akhiran ditemukan dalam ekspresi di bawah ini. Seperti semua kata benda Jerman, ketika menyebut item pakaian sebagai "itu," gender adalah faktor: it (tie) = sie, itu (baju) = es, itu (rok) = er.

Saya butuh...
Brauche ...
sebuah gaun ein Kleid
sepasang sepatu ein Paar Schuhe
sabuk einen Gürtel
kemeja Hemden
Saya mencari ...
Ich suche ...
blus merah muda eine rosa Bluse
sweter hitam einen schwarzen Pulli
Berapa ukuranmu?
Welche Größe haben Sie?
Saya mengambil (a) ukuran ...
Ich habe Größe ...
Bolehkah saya mencobanya?
Darf ich es anprobieren?
Ini / Ini terlalu ...
Es ist / Das ist zu ...
besar kotor
kecil klein
terang Grell
panjang lang
sempit ind
pendek kurz
ketat ind / knapp
lebar breit (dasi)
lebar weit (pakaian, celana)
Pinggang terlalu besar.
Die Bundweite ist zu groß.
Itu pas...
Es passt ...
sempurna Genau
baik usus
Itu tidak cocok.
Es passt nicht.
Berapa sweternya?
Apakah kostet der Pulli?
Sweater ini sangat mahal / sayang.
Dieser Pulli ist sehr teuer.
Sweater ini sangat murah.
Dieser Pulli ist sehr billig.
Sweater ini adalah pembelian / transaksi yang bagus.
Dieser Pulli ist sehr preiswert.
Berapa harga sepatu tersebut?
Apakah kosten mati Schuhe?
Sepatu ini sangat mahal / sayang.
Diese Schuhe sind sehr teuer.
Sepatu ini sangat murah.
Diese Schuhe sind sehr billig.

Apa warna baju itu?
Welche Farbe hat das Hemd?
Kemejanya biru muda.
Das Hemd ist hellblau.
Dia memiliki kemeja biru muda.
Er hat ein hellblaues Hemd.
Kemeja itu kotak-kotak.
Das Hemd ist kariert.
Ini (kemeja) kotak-kotak.
Es ist kariert.
Dasi bergaris.
Die Krawatte adalah gestreift.
Itu (dasi) bergaris.
Sie ist gestreift.
Apa pendapatmu tentang???
Wie findest du ???
dompet mati Handtasche
sweater den Pulli
Saya pikir itu chic / modis.
Ich finde es / sie / ihn schick.
Saya pikir itu jelek.
Ich finde es / sie / ihn hässlich.

Saya berpakaian.
Ich ziehe mich an.
Saya mendapatkan pakaian.
Ich ziehe mich aus.
Saya ganti baju.
Ich ziehe mich um.
Saya memakai celana saya.
Ich ziehe mir die Hose an.
Aku memakai topiku.
Ich setze mir den Hut auf.
Dia memakai topinya.
Er setzt sich den Hut auf.
Anhaben / Tragen
Memakai
Apa yang dia kenakan?
Apakah hat er an?
Apa yang ia kenakan?
Apakah benar sie?
Apa yang mereka pakai?
Apakah tragen sie?

Ketika datang ke ukuran pakaian dan sepatu, orang Eropa, Amerika dan Inggris menggunakan sistem yang sangat berbeda. Tidak hanya ada perbedaan dalam pengukuran metrik versus bahasa Inggris, tetapi ada filosofi yang berbeda di beberapa bidang, terutama dalam ukuran anak-anak. Dan bahkan ukuran Inggris dan Amerika tidak selalu sama.

Untuk pakaian anak-anak, orang Eropa lebih tinggi daripada usia. Misalnya, ukuran anak 116 di Eropa untuk anak 114-116 cm (45-46 in) tinggi. Itu sama dengan ukuran "usia 6" AS / Inggris, tetapi tidak semua anak berusia enam tahun memiliki tinggi yang sama. Ketika mengkonversi ukuran anak-anak, Anda harus ingat perbedaan itu.

Lihat grafik konversi di bawah ini untuk informasi lebih lanjut.

Hemden (Kemeja)

catatan: Berhati-hatilah dalam mengubah ukuran anak karena kedua sistem menggunakan dua kriteria yang berbeda (usia vs tinggi).

Kosakata dalam glosarium ini terkait dengan penamaan dan menggambarkan item pakaian, berpakaian dan berbelanja pakaian. Itu termasuk Herrenmode (Pakaian pria), Damenmode (busana wanita), serta kain dan aksesoris. Dari tali sepatu hingga topi, berikut adalah kata-kata yang perlu Anda ketahui.

Untuk mempelajari lebih lanjut tentang mode dan pakaian terkini, kunjungi satu atau lebih toko katalog pakaian online Jerman (Otto, Quelle).

Catatan: Noun gender ditunjukkan oleh r (der), e (mati), s (das). Akhiran / bentuk jamak ada di ().

SEBUAH
aksesoris s Zubehör (-e)
celemek e Schürze (-n)
pakaian e Kleidung
pakaian formal e Gesellschaftskleidung
B
topi baseball e Basecap (-s)
topi mandi dan Bademütze (-n)
baju mandi r Badeanzug (-züge)
celana mandi e Badehose (-n)
mantel mandi r Bademantel (-mäntel)
sabuk r Gürtel (-)
bikini Bikini (-s)
blus e Bluse (-n)
jeans biru Jeans biru (pl)
Catatan: Beberapa orang Jerman menggunakan Jeans sebagai seorang wanita. bernyanyi. tapi harus jamak.
korset s Mieder (-)
boot r Stiefel (-)
boot laced r Schnürsstiefel (-)
dasi kupu-kupu e Fliege (-n), dan Schleife (-n)
celana boxer e Boxershort (pl)
BH r BH [BAY-HA] r Büstenhalter (-)
gelang s Armband (-bänder)
celana r Herrenslip (-s)
bros e Brosche (-n)
tombol r Knopf (Knöpfe)
C
topi e Mütze (-n)
pakaian e Kleidung, e Klamotten
Kleider machen Leute.
Pakaian membuat pria itu.
mantel r Mantel (Mäntel)
kerah r Kragen (-)
korduroi r Kord(samt)
perhiasan imitasi r Modeschmuck
kapas e Baumwolle
kain katun kasar r Nessel
manset (celana) r Hosenaufschlag (-schläge)
manset (lengan) r Ärmelaufschlag (-schläge), e Manschette (-n)
kancing manset r Manschettenknopf (-knöpfe)
D
gaun dirndl s Dirndlkleid (-er)
gaun s Kleid (-er)
pakaian (v.) anziehen
berpakaian (adj) angezogen
berpakaian sich anziehen
Tidak berpakaian sich ausziehen
berpakaian bagus usus gekleidet
kimono r Morgenmantel (-mäntel)
berdandan (kostum) sich verkleiden/herausputzen
berdandan (formal) sich fein machen/anziehen
pakaian (pakaian) e Klamotten
E
subang r Ohrring (-e)
sarung telinga Ohrenschützer (pl)
pakaian malam (ekor) r Frack (Fräcke)
F
kain r Stoff (-e)
mode Mode e
modis modisch
piring busana, baju kuda (l.)
der Modegeck (-id)
piring busana, baju kuda (f.)
mati Modepuppe (-n)
seseorang yang acuh tak acuh terhadap fashion der Modemuffel (-)
planel r Flanell
terbang (celana) r Hosenschlitz (-e)
Hosenschlitz atau Hosenmatz juga gaul untuk "tot" atau "balita."
kostum rakyat dan Volkstracht (-id)
Lihat foto di atas halaman.
pakaian formal e Gesellschaftskleidung
mantel bulu r Pelzmantel (-mäntel)
G
kacamata (sepasang) e Brille (-n)
sarung tangan r Handschuh (-e)
korset s Mieder (-)
H
saputangan s Taschentuch (-e)
topi r Hut (Hüte)
selang, kaus kaki Strümpfe (pl)
J
jaket e Jacke (-n)
jaket (wanita) Jackett (-e)
jaket olahraga s Sportjackett
jeans Jeans (pl)
Catatan: Beberapa orang Jerman menggunakan Jeans sebagai seorang wanita. bernyanyi. tapi harus jamak.
K
kaus kaki lutut r Kniestrumpf (-strümpfe)
L.
pakaian wanita e Damenbekleidung, e Damenmode
kelapak s Revers (-)
kulit s Leder (-)
jaket kulit e Lederjacke (-n)
celana kulit (pendek) e Lederhose (-n)
lederhosen e Lederhose (-n)
linen s Leinen
pakaian dalam Damenunterwäsche (pl),
s Dessous (-)
lapisan s Lebih lanjut (-)
sepatunya, slip-on (sepatu) r Slipper (- atau -s)

M.
pakaian pria e Herrenbekleidung, e Herrenmode
sarung tangan r Fausthandschuh (-e)
N
kalung e Halskette (-n)
dasi e Krawatte (-n) Lihat juga "dasi" di bawah.
baju tidur s Herrennachthemd (-id)
baju tidur s Nachthemd (-id)
nilon s Nylon
HAI
overall r Secara keseluruhan (-s)
Kata Jerman untuk "terusan" adalah tunggal kecuali jika berbicara lebih dari satu pasang terusan.
P
piyama r Piyama (-s)
celana dalam r Slip (-s), r Schlüpfer (-), s Höschen (-)
pembalut dan Slipeinlage (-n)
celana e Selang (-n)
setelan celana r Hosenanzug (-züge)
selang panty e Strumpfhose (-n)
jaket r Anorak (-s), r parka (-s)
liontin r Anhänger (-)
rok r Unterrock (-röcke)
saku e Tasche (-n)
tas e Handtasche (-n)
R
jas hujan r Regenmantel (-mäntel)
cincin r Dering (-e)
S
sandal e Sandale (-n)
syal r Schal (-s), s Halstuch (-Tücher)
lapisan e Naht (Nähte)
aus allen Nähten platzen
menjadi meledak di jahitannya
kemeja s Hemd (-id)
sepatu r Schuh (-e)
tali sepatu r Schnürsenkel (-)
celana pendek Celana pendek (pl), dan selang (-n)
sutra e Seide
celana ski e Skihose (-n)
rok r Rock (Röcke)
celana panjang longgar e Selang (-n)
lengan r melrmel (-)
lengan pendek kurzärmelig
menyelinap r Unterrock (-röcke)
sandal r Hausschuh (-e), r Pantoffel (-n)
Yaitu, Pantoffelheld.
Dia dikecam.
Peringatan! Di Jerman Sandal mengacu pada "sepatu" atau sepatu slip-on. Jerman Menyelinap berarti celana atau celana dalam!
sneaker, sepatu olahraga r Turnschuh (-e)
kaus kaki e Socke (-n), r Strumpf (Strümpfe)
mantel olahraga r / s Sakko (-s)
suede r Wildleder (-)
jas r Anzug (-züge)
setelan (wanita) Kostum (-e)
kacamata hitam dan Sonnenbrille (-n)
suspender (AS), kawat gigi (UK) r Hosenträger (-)
sweater r Pullover (-s), r Pulli (-s)
kaus s Sweatshirt (-n)
baju renang r Badeanzug (-züge)
sintetis (kain) e Kunstfaser (-n)
terbuat dari sintetis aus Kunstfasern
T
ekor, pakaian formal r Frack (Fräcke atau -s)
tank top r Pullunder (-s)
sepatu tenis r Tennisschuh (-e)
dasi, dasi e Krawatte (-n), r Schlips (-e)
Saya akan ihm nicht auf den Schlips treten.
Saya tidak ingin menginjak kakinya.
penjepit dasi r Krawattenhalter
peniti dasi dan Krawattennadel, dan Schlipsnadel
(leher) diperlukan dasi (der) Krawattenzwang
celana ketat e Strumpfhose (-n)
pucuk topi r Zylinder (-)
baju olah raga r Trainingsanzug (-züge)
pakaian tradisional e Tracht (-id)
celana panjang e Selang (-n)
kaos Kaos s (-s)
naikkan - Lihat "manset (celana)"
tuksedo, tuksedo r Merokok, r Frack (ekor)
wol r Tweed
U
payung r Regenschirm (-e)
celana dalam e Unterhose (-n)
kaos s Unterhemd (-id)
pakaian dalam e Unterwäsche (-n)
V
beludru r Samt (-e)
rompi e Weste (-n)
W
pinggang e Taille (-n)
di pinggang in der Taille
rompi e Weste (-n)
ukuran pinggang dan Bundweite (-n)
dompet e Brieftasche (-n), s Portmonee [Portmonnaie] (-s)
pemecah angin e Windjacke (-n)
wol e Wolle
jam tangan e Armbanduhr (-id)
Z
ritsleting r Reißverschluss (-e)