Kata kerja ganti batang Prancis dikonjugasi dengan ujung yang sama dengan reguler -er kata kerja tetapi memiliki dua radikal atau batang yang berbeda. Kata kerja yang mengubah batang kadang-kadang juga disebut kata kerja boot atau kata kerja sepatu karena jika Anda melingkari formulir yang memiliki perubahan batang dalam gaya tertentu dari tabel konjugasi, bentuk yang dihasilkan terlihat seperti boot atau sepatu.
Kata Kerja Stem-Changing
Ada enam jenis kata kerja pengganti batang berdasarkan empat huruf terakhir kata kerja.
Perubahan ejaan aktual yang diperlukan untuk setiap jenis kata kerja ganti batang berbeda, seperti y berubah menjadi saya di - lebih baik kata kerja dan é berubah menjadi è di -er kata kerja, tetapi tegang dan orang gramatikal yang menjalani perubahan batang adalah sama.
Misalnya, dalam present tense, the je, tu, il, dan ils (Aku, kamu, dia, dan mereka) bentuk-bentuk kata kerja semacam ini semuanya memiliki perubahan batang. Jadi, sekali Anda mempelajari konjugasi mana yang membutuhkan perubahan batang untuk satu jenis kata kerja pengubah batang, Anda akan tahu konjugasi mana yang membutuhkan perubahan batang untuk semua jenis lainnya.
Itu -ay kata kerja memiliki perubahan batang opsional: y berubah menjadi saya dalam segala bentuk kecuali untuk akal (kami) dan vous (kamu). Untuk kata kerja pembayar(untuk membayar), konjugasinya adalah:
| Subyek | Menyajikan | Masa depan | Tidak sempurna |
|---|---|---|---|
| je | paie membayar |
paierai payerai |
payais |
| tu | paies membayar |
paieras payeras |
payais |
| il | paie membayar |
paiera Payera |
payait |
| akal | pembayaran | paierons pembayar |
pembayaran |
| vous | payez | paierez payerez |
payiez |
| ils | paient dibayar |
paieront payeront |
menyedihkan |
Catat itu -ay kata kerja dapat dikonjugasikan seperti biasa -er kata kerja, seperti yang ditunjukkan contoh kedua dalam setiap konjugasi: Set konjugasi dapat diterima.
Kata kerja -Eler dan Eter
Dengan -Eler dan -eter, gandakan huruf "l" atau "t" di dalam batang ketika mengkonjugasikan kata kerja ini. Contoh dari sebuah -eter konjugasi kata kerja akan appeler, yang berarti "menelepon."
| Subyek | Menyajikan | Masa depan | Tidak sempurna |
|---|---|---|---|
| j ' | Appelle | appellerai | appelais |
| tu | appelles | Appelleras | appelais |
| il | Appelle | appellera | appelait |
| akal | appelons | appellerons | appelions |
| vous | appelez | appellerez | appeliez |
| ils | sangat baik | appelleront | appelaient |
Contoh dari sebuah -eter konjugasi kata kerja akan jeter, yang berarti "melempar."
| Subyek | Menyajikan | Masa depan | Tidak sempurna |
|---|---|---|---|
| je | jette | jetterai | Jetais |
| tu | jettes | jetteras | Jetais |
| il | jette | jettera | Jetait |
| akal | jeton | pesawat jet | jetion |
| vous | Jetez | jetterez | jetiez |
| ils | jettent | jetteront | jetaient |
Itu hadir partisip dari jeter dibentuk dengan -semut berakhir untuk membuat jetant. Ini juga kata sifat, kata benda, atau gerund dalam kondisi tertentu.
-E_er Verbs
Untuk kata kerja yang diakhiri dengan -E_er, di mana _ menunjukkan satu atau lebih konsonan, perubahan batang terdiri dari perubahan e sebelum konsonan itu è dalam segala bentuk kecuali untuk akal dan vous. Misalnya, konjugasi kata kerja tuas (untuk mengangkat), akan menjadi:
Subyek |
Menyajikan |
Masa depan |
Tidak sempurna |
|---|---|---|---|
je |
aku |
Lèverai |
Levais |
tu |
aku |
lèveras |
Levais |
il |
Aku |
Lvera |
Levait |
akal |
aku |
Lèverons |
pungutan |
vous |
levez |
Léverez |
leviez |
ils |
lvent |
lèveront |
levaient |
Selain daripada acheter (untuk membeli), geler (membekukan), penjual harceler (untuk melecehkan), dan peler (Mengupas), sebagian besar kata kerja yang berakhiran -lebih cepat dan -eter adalah bagian dari grup perubahan-batang yang berbeda: verba -eler atau -eter.
Semua kata kerja yang diakhiri dengan -é_er ubah é menjadi è dalam konjugasi batang-berubah. Contoh konjugasi untuk kata kerja ini adalah pengeluh, yang berarti "untuk menyelesaikan."
| Subyek | Menyajikan | Masa depan | Tidak sempurna |
|---|---|---|---|
| je | lengkap | komplementer komplain |
puas |
| tu | keluhan | komplementer komplain |
puas |
| il | lengkap | complétera complètera |
pengaduan |
| akal | komplemen | komplemen komplain |
keluhan |
| vous | puas | compléterez komplain |
puas |
| ils | puas | ompléteront komplain |
pengaduan |
Partisipan sekarang dari pengeluh adalah pengadu. Ini dapat digunakan sebagai kata kerja tetapi juga berfungsi sebagai kata sifat, gerund, atau kata benda dalam beberapa keadaan.
Kata kerja Prancis yang berakhiran - lebih baik dan -pembeli harus berubah y untuk saya dalam segala bentuk kecuali akal dan vous. Untuk - lebih baik kata kerja, contohnya adalah netoyer, yang berarti "membersihkan."
| Menyajikan | Menyajikan | Masa depan | Tidak sempurna |
|---|---|---|---|
| je | nettoie | nettoierai | nettoya adalah |
| tu | nettoies | nettoieras | nettoya adalah |
| il | nettoie | nettoiera | nettoyait |
| akal | nettoyons | nettoierons | jaring |
| vous | nettoyez | nettoierez | nettoyiez |
| ils | tidak bersih | nettoieront | nettoyaient |
Untuk -pembeli kata kerja, contohnya adalah enoyer, yang berarti "membosankan."
| Subyek | Menyajikan | Masa depan | Tidak sempurna |
|---|---|---|---|
| j ' | ennuie | ennuierai | ennuyais |
| tu | ennuies | Ennuieras | ennuyais |
| il | ennuie | ennuiera | ennuyait |
| akal | ennuyons | penghibur | penghargaan |
| vous | ennuyez | ennuierez | ennuyiez |
| ils | ennuient | ennuieront | ennuyaient |
Itu sangat penting bentuk kata kerja digunakan untuk pernyataan pendek yang sering meminta atau menuntut sesuatu. Saat menggunakan ini, lewati kata ganti subjek: use "ennuie" daripada "tu ennuie."