Cara Mengatakan Air dalam Bahasa Rusia: Pengucapan dan Contoh

Air diterjemahkan ke dalam bahasa Rusia sebagai вода (vaDA), namun, ada beberapa cara lain untuk mengatakan air dalam bahasa Rusia. Sementara beberapa dapat digunakan sebagai sinonim umum untuk air, yang lain hanya cocok untuk situasi dan konteks tertentu, serta pengaturan sosial. Di bawah ini adalah sepuluh cara paling populer untuk mengatakan air dalam bahasa Rusia.

Вода adalah cara paling umum untuk mengatakan air dalam bahasa Rusia. Ini membawa nada netral dan cocok untuk segala situasi dan pengaturan. Вода berlaku untuk semua jenis air, termasuk air minum, air laut, air tawar dan air asin, dan lebih umum, sebagai cairan.

Вода juga bisa berarti "wafel" atau "obrolan" ketika merujuk pada ucapan seseorang yang samar dan ambigu. Selain itu, kata вода hadir dalam banyak idiom Rusia.

- Будет кому подать стакан воды (BOOdet kaMOO paDAT 'staKAN vaDY)
- Secara harfiah: Akan ada seseorang yang lewat / membawa segelas air
- Artinya: Seseorang akan ada di sana untuk merawat satu di akhir hidup mereka

instagram viewer

- Она говорила убедительно, без лишней "воды" (aNA gavaREEla oobeDEEtelna, bez LEESHnai vaDY)
- Dia berbicara dengan persuasif, tanpa wafel.

Водичка adalah bentuk kecil dari вода dan membawa makna penuh kasih sayang. Ini baik untuk sebagian besar situasi sosial, terlepas dari yang sangat formal.

Berarti: kelembaban, air, kondensasi

Kata netral dan yang berhubungan dengan sains lainnya, жидкость berarti segala jenis cairan dan cocok untuk pengaturan apa pun.

- Напился сладкой водицы из ручейка, и стало легко идти. (naPEELsya SLATkay vaDEEtsy eez roocheyKA, ee STAla lyhKO eetTEE)
- (Dia / saya) minum air manis dari aliran kecil, dan itu menjadi lebih mudah untuk terus berjalan.

-Простите, можно мне стакан воды, пожалуйста? У меня совсем пересохло во рту. (prasTEEte, MOZHna MNYE staKAN vaDY, paZHAlusta? oo meNYA saFSEYM pereSOKHla va RTOO).

Berasal dari kata кипеть (keePYET '), yang berarti mendidih, кипяток adalah kata netral. Hati-hati untuk tidak mencampuradukkannya dengan кипячёная вода (keepyaCHOnaya vaDA), yang berarti air matang dan bisa bersuhu apa pun.

Berarti: kelembaban, kelembaban, basah