Dalam satu hari kerja, kita mungkin kepala satuan tugas, mata sebuah kesempatan, hidung sekitar untuk ide bagus, mulut Salam, siku Seorang lawan, lengan kuat seorang kolega, bahu kesalahan, perut kerugian, dan akhirnya, mungkin, menyerahkan pengunduran diri kita. Apa yang kami lakukan dengan semua bagian tubuh itu disebut verbing--menggunakan kata benda (atau terkadang lainnya bagian dari pidato) sebagai kata kerja.
Verbing adalah cara yang dihormati waktu untuk menciptakan kata-kata baru dari yang lama, the etimologis proses dari konversi (atau pergeseran fungsional). Kadang-kadang itu juga semacam permainan kata (antimeria), seperti dalam Shakespeare Raja Richard yang Kedua ketika Duke of York berkata, "Tidak ada rahmat untukku, dan pamanku tidak ada paman."
Apakah Verbing Weird Language?
Calvin dan Hobbes pernah berdiskusi tentang verbing dalam komik strip hebat Bill Watterson:
Calvin: Saya suka kata kerja.
Hobbes: Apa?
Calvin: Saya mengambil kata benda dan kata sifat dan menggunakannya sebagai kata kerja. Ingat ketika "akses" adalah suatu hal? Sekarang ini adalah sesuatu yang Anda lakukan. Itu mendapat verped.. .. Bahasa weirds secara verbal.
Hobbes: Mungkin kita akhirnya bisa membuatnya bahasa hambatan total untuk memahami.
Gema Hobbes, tak terhitung jumlahnya pakar bahasa telah mengecam praktik verbing - kebiasaan "kotor" menurut editorial di Inggris Wali koran 20 tahun yang lalu:
Mari kita bertekad untuk mengubur... sebuah praktik yang, pada bulan-bulan terakhir tahun ini, tampaknya semakin merusak bahasa Inggris: penekanan pada kata benda tak berdaya yang layak, yang telah berubah bisnis selama berabad-abad tanpa memberikan pelanggaran atau provokasi paling ringan, menjadi layanan sebagai kata kerja, kadang-kadang dalam bentuk aslinya tetapi cukup sering setelah proses mengerikan mutilasi.
Bukti dimutilasi neologisme pada saat itu termasuk hadiah, buku harian, faks, fixture, pesan, contoh, dan a donat - semua berfungsi sebagai kata kerja.
Bahkan Richard Lederer yang ramah telah mengungkapkan ketidaksabaran (atau apakah dia tidak sabar?) dengan verbing:
Kita harus menerima kata-kata baru yang menambah warna atau semangat, tetapi mari kita singkirkan yang tidak. Kami ingin membuat sebagian penulis dan pengeras suara terbiasa menggunakan kata-kata dengan lebih baik alih-alih membuat mutan yang tidak dibutuhkan bahasa.
(Richard Lederer dan Richard Downs, Cara Menulis: S.P.E.L.L. Panduan untuk Menulis di Kehidupan Nyata. Simon dan Schuster, 1995)
Love 'em or loathe' em, sejumlah kata benda baru-baru ini masuk ke percakapan dan kamus kami, termasuk untuk menghubungi, memberi dampak, untuk mengakses, ke pihak, ke penulis, untuk transisi, ke hak istimewa, dan ke bengkel.
Verbing Membuat Bahasa Inggris Bahasa Inggris
Bentuk kata-kata baru - serta kegunaan baru untuk kata-kata lama - perlu dibiasakan. Tetapi kebenarannya adalah, jika bentuk dan penggunaan itu bertahan sebentar, kita melakukan terbiasa dengan mereka. Psikolog Steven Pinker memperkirakan bahwa hingga seperlima dari kata kerja bahasa Inggris berasal dari kata benda - termasuk kata kerja kuno seperti hujan salju, dan guntur bersama dengan orang yang lebih baru bertobat seperti minyak, tekanan, wasit, botol, debut, audisi, sorot, diagnosa, kritik, email, dan dalang. "Sebenarnya," Pinker mengingatkan kita, "konversi kata benda ke kata kerja dengan mudah telah menjadi bagian dari bahasa Inggris tatabahasa selama berabad-abad; itu adalah salah satu proses yang membuat Bahasa Inggris Bahasa Inggris "(Insting Bahasa, 1994).
Untuk hiburan atau kekesalan Anda, mari kita tutup (kata kerja abad ke-13 yang menjadi kata benda seabad kemudian) dengan beberapa spesimen verbing kontemporer:
- Ketika orang-orang pintar memulai bisnis ini sekuritisasi hal-hal yang bahkan tidak ada sejak awal, siapa yang menjalankan perusahaan tempat mereka bekerja?
(dikutip oleh Calvin Trillin dalam "Wall Street Smarts." The New York Times, 13 Oktober 2009) - Kami berbicara tentang proyek itu. Kita berdialog--sangat namun sopan - mengingat diskusi kita sebelumnya tentang perlunya kita semua untuk "berlatih mendengarkan secara aktif," "setuju untuk tidak setuju,. .. menggunakan pernyataan 'Saya pikir' dan 'Saya merasa', "" meminta pendapat orang lain, "dan" mempraktikkan Aturan Platinum dalam memperlakukan orang lain bagaimana mereka ingin diperlakukan. "Kami berdialog dan berdialog.
(Christine M. Cress et al., Melayani Belajar Melalui: Buku Panduan Siswa untuk Pembelajaran-Layanan di Disiplin. Stylus Publishing, 2005) - Dibutuhkan jenis guru tertentu untuk mengubah seorang siswa remaja yang secara teratur bolos Pelajaran olahraga menjadi atlet daerah hanya dalam hitungan bulan.
(Liz Ford, "Guru Baru dan Lama, Unggul Semua Putaran." Penjaga, 3 Juli 2007) - Untuk pecinta olahraga, Anda dapat mencoba mendapatkan kelelawar atau klub golf secara pribadi bertanda tangan oleh salah satu olahragawan favorit mereka, yang pasti akan menjadi suguhan nyata.
("Ide Hadiah Natal Eksotis" di situs web Panduan Hadiah Natal, 2009) - Sebuah pembangkit tenaga listrik bisbol amatir, Kuba bergabung dengan turnamen pada tahun 1939 dan segera mengalahkan Nikaragua untuk gelar tersebut. Sejak itu, ia telah memenangkan 25 gelar dalam 37 turnamen dan telah yg berhias dgn medali 29 kali.
(Benjamin Hoffman, "A.S. di Contention at 2009 World Baseball Cup." The New York Times, 19 September 2009)
Dalam 10 atau 20 tahun kami akan mengunjungi kembali kata kerja pemula ini untuk melihat berapa banyak yang telah diterima sepenuhnya dalam bahasa tersebut.