Michael San Filippo ikut menulis Panduan Lengkap Idiot untuk Sejarah dan Budaya Italia. Dia adalah guru bahasa dan budaya Italia.
AKHIR |
CONTOH |
ASAL |
asco |
Tempat sampahasco, Bagnasco, Comasco, Cevasco, Pegliasco, Pinasco
|
Liguri dan Piemontesi (Piemontesi Bawah) |
lalu / aghi / ate / ati |
Udaraaghi, Arconato, Brambati, Casiraghi, Gessati
|
Lombardi |
atti / atto / etti / otti / elli / olli |
Orsatti, Poratti, Giorgetti, Pedrotti, Luciotti, Lucianetti, Rossetti, Belotti, Benaretti, Bonicatto, Beghelli, Cavatiolli
|
Lombardi |
azzi / azzo |
Bottazzi, Bertolazzi, Bottazzi, Fontanazzi, Galeazzi, Zanazzi, Sobatazzo
|
Emiliani atau Lombardi (lebih rendah) |
aro / ari |
Kampari, Ferrari, Campanaro, Campanari, Priari, Senaro, Corgaro
|
Emiliani atau Lombardi (Bawah) atau Veneti |
di / oldi |
Boldi, Garibaldi, Gastoldi, Savoldi, Soldi, Uboldi
|
Lombardi (Germanici) |
ingo / inghi / enghi / engo |
Ardenghi, Borlenghi, Girardengo, Interlenghi, Polenghi, Martinengo
|
Lombardi atau Toscani (Germanici) |
otti |
Bartolotti, Belotti, Chelotti, Matteotti, Melotti, Papotti, Turotti, Lotti, Totti
|
Lombardi |
oni |
Alessandroni, Borioni, Loncengoni, Cerioni, Cesaroni, Lucioni, Vecchioni
|
Lombardi atau Marchigiani |
e |
Bove, Calvane, Matrone
|
Campani |
ero / ario |
Accornero, Barbero, Ferrero, Maspero, Molinero, Sobrero
|
Piemontesi |
esio |
Francesio, Kejesio, Gorresio, Carchesio
|
Piemontesi atau Abruzzesi |
audi / aldi |
Gribaudi, Einaudi, Rambaudi
|
Piemontesi |
sokongan |
Adorsokongan, Ferrsokongan, Parlsokongan, Pomsokongan, Kekerasansokongan
|
Abruzzesi |
ieri |
Olivieri, Piantieri, Ranieri
|
Abruzzesi, Campani |
illi (ilegal) |
Piccirilli, Ludahilli, Verzilli
|
Abruzzesi |
Hai |
BasHai, PanariellHai, ScongliamigliHai, GuarracinHai
|
Campani |
okchi (òcchie) |
Ciarrokchi, Fabiokchi, Pirokchi
|
Lombardi |
oli |
Cavacchioli, Frattaroli, Frondaroli, Vallaroli
|
Abruzzesi |
ella |
Mengintipella, Montella, Kolella
|
Napoletani |
iello |
Borriello, Panariello, Ricciardiello, Romaniello, Vitiello
|
Campani |
edda |
Deledda, Ledda, Zedda, Faedda
|
Sardi |
au |
Biddau, Buau, Rau
|
Sardi |
sebagai / kita |
Mengendarai kapalsebagai, PirsebagaiMarrsebagai, Solinsebagai, Rossebagai, Campkami, Angkami, Pintkami
|
Sardi |
adalah |
Virdadalah, Lampuadalah, Boladalah, Cortinovadalah, Peladalah, Pelladalah, Fabradalah, Carlevaradalah
|
Sardi, Lombardi (Bergamasca) atau Friulani |
kamu |
Cafeddkamu, Alkamu, Sorkamu, Porckamu, Nieddkamu, Schirrkamu
|
Sardi atau Siciliani |
aloro (aloru) |
Danaloro, Favaloro, Orglialoro
|
Siciliani |
ano |
Giordano, Catalano, Veneziano, Terbuktiano, Cusmano, ROMano, Formisano
|
Siciliani, Campani |
mis |
Gonzales, Zingales, Martinmis, Martines, Alvarmis, Alvares, Permis
|
Siciliani |
aro (aru) |
Sayaaru, Todaro, Caffaro, Cannizzaro, Cavallaro, Finocchiaro, Ferraro
|
Siciliani |
eri |
Oliveri, Telapak tanganeri, Scuderi, Tuveri, Cambareri
|
Siciliani |
isi |
Kampisi, Cassisi, Pennisi, Puglisi, Troisi, Ronnisi, Parisi
|
Siciliani |
oti |
Sidoti, Foti, Scilipoti
|
Siciliani atau Calabresi |
osi (usi) |
Alosi, Albertosi, Cangelosi, Nicolosi
|
Sisilia |
ulla |
Strazzulla, Zappulla
|
Siciliani |
audo |
Suramaudo, Ribaudo, Baudo
|
Siciliani |
ai / ini |
Astai, Bottai, Bollai, Casini, Cascini, Lucini, Fornariini, Paolini, Pontini
|
Toscani atau Lombardi |
ucci |
loncengucci, Bertolucci, Bonucci, Lambertucci, Narducci
|
Toscani atau Abruzzesi |
uoli / aiuoli |
Acciaiuoli, Casciaiuoli
|
Toscani |
acco |
Acco, Bacco, Bazzacco, Bissacco, Cacco, Feltracco, Polacco, Bracco
|
Friulani |
er |
Taufer, Pacher, Pichler, Pineider
|
Trentini, Sudtirolesi |
otto |
Zanzotto, Bizzotto, Loncengotto, Serraiotto
|
Veneti |
ato |
Marconato, Donolato, Bellinato, Lucato, Francescato, Porrato, Variato
|
Veneti |
aku pergi |
Barbaraku pergi, Braku pergi, Pasqualaku pergi, Sandraku pergi
|
Veneti |
l / n / r / z / |
Kanal, Lucin, Manin, Furlan, Schiavon, Carrer, Venier, Paniz
|
Venetianan, Trentini atau Friulani |
ussi |
Bortolussi, Benussi
|
Friulani |
utti / ut |
Bonutti, Gregorut, Martinut, Varutti
|
Friulani |
az |
Bethaz, Bionaz, Cuneaz, Lucianaz, Marguerettaz, Pasquettaz, Praz, Rosaz
|
Valdostani (diucapkan dalam bahasa Perancis) atau Friulani |
ons |
Bons, Chablons, Diemoons, Marcons, Gons, Savions, Vuillermons
|
Valdostani (diucapkan dalam bahasa Perancis) atau Friulani |
ou |
Fiou
|
Valdostani (diucapkan dalam bahasa Perancis) |
y |
Ditanggungy
|
Valdostani |
t |
Perret
|
Valdostani (diucapkan dalam bahasa Perancis) |
ra |
Fichera, Guarnera, Ferrera
|
Siciliani |
AWALAN |
CONTOH |
ASAL |
De |
De Bortoli, De Carli, De Cesare, De Felice, De Lorenzi, De Pasqual, De Maria, Demuru, De Stefani |
Suditaliani, Sardi, Norditaliani |
Del |
Del Ben, Del Grosso, Del Vecchio, Del Porto, Del Pozzo, Del Negro, Del Pasqua, Del Piero |
Centro Italia dan Norditaliani |
Della |
Della Bartola, Della Bella, Della Corte, Della Mea, Della Pasqua, Della Torre, Della Valle |
Norditaliani, Suditaliani, Centro Italia |
Di |
Di Battista, Di Giovanni, Di Fluri, Di Stefano, Di Luch, Di Centa, Di Bert, Di Lazzaro, Di Pietro, Di Lorenzo |
Abruzzesi-Molisani, Friulani, Siciliani, Veneti |
La |
La Barbera, La Ferrera, La Fata, La Russa, La Malfa, La Rosa, La Pira, La Loggia, La Torre |
Siciliani |
Lo (Lu) |
Lo Certo, Lo Cicero, Lo Forte, Lo Giudice, Lo Iacono, Lo Nigro, Lu Piccolo, Lo Presti, Lu Vito |
Siciliani |
Li |
Li Calzi, Li Castri, Li Causi, Li Greci, Li Pira, Li Puma, Li Vigni, Li Voi, Li Volsi, Li Volti |
Siciliani |
Ada kesalahan. Silakan coba lagi.