Apa itu Domain Sumber dalam Metafora Konseptual?

"Sebuah metafora konseptual," kata Alice Deignan, "adalah koneksi antara dua area semantik, atau domain, dalam hal ini [HAPPY IS UP] domain konkret arah (UP) dan domain abstrak emosi (HAPPY). Domain yang dibicarakan secara metaforis, 'emosi' dalam contoh ini, dikenal sebagai domain target, dan domain yang menyediakan metafora, 'arah' dalam contoh ini, dikenal sebagai domain sumber. Domain sumber biasanya konkret dan domain target biasanya abstrak "(Metafora dan Corpus Linguistik, 2005).

Ketentuannya target dan sumber diperkenalkan oleh George Lakoff dan Mark Johnson di Metafora Kita Hidup Oleh (1980). Meski istilahnya lebih tradisional penyanyi tenor dan kendaraan (A.A. Richards, 1936) kira-kira setara dengan domain target dan domain sumbermasing - masing, istilah tradisional gagal untuk menekankan interaksi antara dua domain. Sebagai William P. Brown menunjukkan, "Ketentuannya domain target dan domain sumber tidak hanya mengakui kesamaan impor antara metafora dan rujukannya tetapi mereka juga menggambarkan lebih tepatnya dinamika yang terjadi ketika sesuatu direferensikan secara metaforis — superimposis atau unilateral