Asal, Penggunaan, dan Pengucapan Bahasa Spanyol ‘T’

Itu t adalah huruf ke 21 dari alfabet Spanyol dan memiliki jauh lebih banyak kesamaan dengan Inggris huruf "t" dari perbedaan.

Orang Spanyol t dan bahasa Inggris "t" adalah jelas banyak yang sama, tetapi ada perbedaan halus yang tidak terlihat oleh sebagian besar penutur kedua bahasa tanpa memperhatikan. Dalam bahasa Spanyol, the t biasanya diucapkan dengan lidah menyentuh gigi atas, sedangkan dalam bahasa Inggris lidah biasanya menyentuh atap mulut. Akibatnya, orang Spanyol t lebih lembut atau kurang eksplosif daripada "t" dalam bahasa Inggris biasanya. Tanda "t" dalam kata seperti "berhenti" mirip dengan kata kunci t dari Spanyol. Perhatikan bagaimana "t" dalam "stop" memiliki suara yang sedikit berbeda dari "t" di "atas."

Secara teknis bahasa Spanyol t adalah gigi plosif yang tidak bersuara konsonan. Istilah-istilah ini berarti:

• Plosif adalah jenis suara stop atau oklusif. Dengan kata lain, aliran udara terhambat sementara seperti halnya dengan suara seperti "p" dan "k" dalam kedua bahasa. Konsonan oklusif Spanyol dikenal sebagai consonantes oclusivos.
instagram viewer
• Suara gigi adalah suara di mana lidah menyentuh gigi. Contoh bunyi gigi dalam bahasa Inggris adalah "th." Kata Spanyol untuk "gigi" juga adalah dental, yang memiliki arti tambahan yang mirip dengan kata bahasa Inggris.
• Pita suara tidak aktif untuk konsonan bersuara, yang dikenal sebagai consonantes sordos. (Sordo juga merupakan kata untuk "tuli".) Perbedaan antara bunyi "b" dan "p" menunjukkan perbedaan antara konsonan bersuara dan tidak bersuara, masing-masing.

Bahasa Inggris "t" adalah konsonan bersuara alveolar plosif. "Alveolar" mengacu pada bagian depan atap mulut.

Baik suara bahasa Inggris dan Spanyol diwakili oleh "t" dalam Alfabet Fonetik Internasional.

Huruf "t" telah ada kira-kira dalam bentuk bahasa Inggris dan Spanyol saat ini selama sekitar 3.000 tahun. Tampaknya berasal dengan bahasa Semit seperti Ibrani dan Fenisia dan diadopsi ke dalam bahasa Yunani sebagai surat tau, ditulis sebagai Τ (huruf besar) atau τ (huruf kecil).

Tulisan paling awal yang kami miliki tentang Latin tanggal alfabet sekitar abad keenam SM dan selalu menyertakan surat T. Dalam bahasa Latin klasik, cikal bakal utama bahasa Spanyol, itu adalah huruf ke-19.

"T" digunakan jauh lebih sering dalam bahasa Inggris daripada bahasa Spanyol. Dalam bahasa Inggris, "t" digunakan lebih dari konsonan lain dan hanya melampaui "e" dalam penggunaan keseluruhan. Di Spanyol, bagaimanapun, t peringkat ke-11 secara keseluruhan dan merupakan konsonan keenam yang paling banyak digunakan.

Perbedaan dalam penggunaan "t" antara Spanyol dan Inggris dapat dilihat dengan membandingkan serumpun dari dua bahasa, kata-kata yang memiliki asal yang sama. Dalam semua contoh di bawah ini, kata bahasa Inggris yang diberikan adalah terjemahan yang valid, dan biasanya yang paling umum, dari kata Spanyol.

Dalam sebagian besar kasus, Spanyol-Inggris serumpun yang memiliki "t" dalam satu bahasa juga menggunakannya dalam yang lain. Kata-kata di bawah ini adalah contoh kecil:

• kecelakaan, kecelakaan
• adultodewasa
• artista, artis
• kafetaria, kafetaria
• centímetro, sentimeter
• dentista, dokter gigi
• costa, pantai
• terus-menerus, benua
• Elefantegajah
• estéreo, stereo
• estómagoperut
• Rumah Sakit, Rumah Sakit
• restaurante, restoran
• televisi, televisi
• texto, teks

Sebagian besar bahasa Inggris-Spanyol serumpun yang memiliki "th" dalam penggunaan bahasa Inggris t di Spanyol. Mungkin pengecualian yang paling umum adalah asma, kata untuk asma.

• atletaatlet
• etilo, etil
• metano, metana
• método, metode
• ritmo, irama
• teología, teologi
• Tomás, Thomas
• Tomillo, Timi
• tema, tema
• tórax, dada
• trestiga

Sebagian besar kata bahasa Inggris yang berakhir dengan "-tion" memiliki padanan bahasa Spanyol yang berakhir dengan -ción.

• fracción, pecahan
• rawat inap, rawat inap
• naciónbangsa
• precaución, pencegahan
• sección, bagian
• vacaciónliburan

• Bahasa Inggris dan Spanyol "t" diucapkan sama, meskipun suara dalam bahasa Spanyol lebih lembut dan dengan lidah ditempatkan lebih rendah.
• "T" dalam kedua alfabet datang melalui bahasa Latin dari keluarga bahasa Semitik.
• Dalam kata-kata yang dibagikan oleh dua bahasa, Spanyol t biasanya "t," "th," atau "c" dalam bahasa Inggris.