Passe composé: French Compound Past Tense

Itu passé composé adalah bentuk lampau Prancis yang paling umum, sering digunakan dalam hubungannya dengan tidak sempurna. Sangat penting untuk memahami perbedaan antara bentuk lampau untuk menggunakannya dengan benar dan dengan demikian mengekspresikan peristiwa masa lalu secara akurat. Namun, sebelum Anda membandingkannya, pastikan Anda memahami setiap bentuk secara individual, karena ini akan membuat lebih mudah untuk mengetahui bagaimana mereka bekerja bersama.

Secara umum, imperfect menggambarkan situasi masa lalu, sedangkan passé composé menceritakan peristiwa tertentu. Itu passé composé dapat mengekspresikan salah satu contoh di bawah ini, yang berkisar dari tindakan yang selesai di masa lalu hingga tindakan yang diulang beberapa kali di masa lalu, dan bahkan serangkaian tindakan yang diselesaikan di masa lalu.

Beberapa tindakan dimulai dan diselesaikan di masa lalu, seperti yang ditunjukkan contoh-contoh ini.

• Akhir pekan As-tu étudié ce?: "Apakah Anda belajar akhir pekan ini? "
• Begitu juga dengan mangé: "mereka sudah makan"

Di lain waktu, suatu tindakan mungkin diulang beberapa kali di masa lalu.

• Oui, j'ai mangé cinq fois hier: "Ya, saya makan lima kali kemarin"
• Nous avons visité Paris plusieurs fois: "kami telah mengunjungi Paris beberapa kali"

Anda juga dapat mengekspresikan serangkaian tindakan yang sepenuhnya diselesaikan di masa lalu dengan passé composé.

• Quand je suis arrivé, j'ai vu les fleurs: "Ketika saya tiba, saya melihat bunga-bunga"
• Samedi, a la vu sa mère, a parlé au médecin et a trouvé un chat: "Sabtu, dia melihat ibunya, berbicara dengan dokter, dan menemukan kucing"

Itu passé composé memiliki tiga kemungkinan padanan bahasa Inggris. Sebagai contoh, j'ai dansé dapat berarti:

1. Saya menari (masa lalu yang sederhana)
2. Saya telah menari (present perfect)
3. Saya menari (empatik)

Itu passé composé adalah konjugasi majemuk, yang berarti memiliki dua bagian:

1. Kala Kini dari kata kerja bantu (antara avoir atau itu)
2. past participle dari kata kerja utama

Seperti semua konjugasi gabungan, the passé composé dapat dikenakan tata bahasa persetujuan:

• Ketika kata kerja bantu adalah itu, past participle harus setuju dengan subjek
• Ketika kata kerja bantu adalah avoir, past participle mungkin harus menyetujui objek langsung.

Seperti dicatat, dalam bahasa Prancis, passé composé terdiri dari dua bagian. Seperti yang ditunjukkan tabel, bagian pertama adalah present tense dari kata kerja avoir atau être. Bagian kedua disebut partipe passé (past participle).

Pelajar Perancis harus mencoba untuk menghindari kesalahan mencampur kata kerja yang diambil avoir dan itu sebagai kata kerja bantu dalam bentuk lampau karena "itu dapat menyebabkan beberapa momen canggung dalam percakapan." Mempelajari konjugasi dalam tabel harus membantu dalam hal itu.