Lebih baik / Terbaik: Apa yang Setara dalam Bahasa Prancis?

Komparatif dan superlatif kata keterangan: Nama-nama mereka menjelaskan perbedaan di antara mereka. Komparatif membandingkan dua hal atau lebih, sementara superlatif mengekspresikan ekstrem.

Komparatif mengekspresikan superioritas atau inferioritas relatif, yaitu, bahwa sesuatu lebih atau kurang dari sesuatu yang lain. Selain itu, pembanding dapat mengatakan bahwa dua hal itu sama. Ada tiga jenis komparatif, tetapi empat adverbia komparatif Prancis yang berbeda.

1. Keunggulan:ditambah... de atau que Setara dengan: lebih... dari, lebih besar dari
   Laure est plus sportive (qu'Anne).
   Laure lebih atletis (daripada Anne).
2. Inferioritas:moins... de atau que Setara dengan: kurang... dari
   Rouen est moins cher (que Paris).
   Rouen lebih murah (dari Paris).
3. Persamaan:
   Sebuah)aussi... de atau que Setara dengan: sebagai... sebagai
   Terima kasih untuk Chantal.
   Anda sebaik Chantal.
   b) autant de atau que Setara dengan: sebanyak / banyaknya
   Je travaille autant qu'elle.
   Saya bekerja sebanyak dia.

Superlatif mengekspresikan superioritas tertinggi atau inferioritas, mengklaim bahwa satu hal adalah yang paling atau paling tidak dari semua. Ada dua jenis superlatif Prancis:

1. Keunggulan:le plus Setara dengan: paling banyak, terbesar
   C'est le livre le plus intéressant du monde.
   Ini buku paling menarik di dunia.
2. Inferioritas:le moins Setara dengan: paling tidak
   Nous avons acheté la voiture la moins chère.
   Kami membeli mobil yang paling murah.

Orang Prancis biasanya mengekspresikan komparatif superior (lebih besar) dengan plus dan superlatif (yang terhebat) dengan le plus, tetapi ada beberapa kata Prancis dengan bentuk perbandingan dan superlatif khusus.

Kata sifat Perancis bon (baik), seperti padanan bahasa Inggrisnya, tidak teratur dalam perbandingan dan superlatif. Anda tidak bisa mengatakan "lebih baik" atau "lebih baik" dalam bahasa Inggris. Dan Anda tidak bisa mengatakannya ditambah bon di Perancis; kamu akan mengatakan meilleur (lebih baik), itu bentuk komparatif bon:

• meilleur (maskulin singular)
• meilleure (Tunggal feminin)
• meilleurs (jamak maskulin)
• meilleures (jamak feminin)

Mes idées sont meilleures que tes idées.
Ide saya lebih baik dari ide Anda.
Aturan yang sama berlaku untuk superlatif. Sama seperti Anda tidak bisa mengatakan "yang terbaik" dalam bahasa Inggris, Anda juga tidak bisa mengatakannya le plus bon di Perancis. Kamu akan mengatakan le meilleur (yang terbaik), yang bentuk superlatif untuk bon:

• le meilleur (maskulin singular)
• la meilleure (Tunggal feminin)
• les meilleurs (jamak maskulin)
• les meilleures (jamak feminin)

Son idée est la meilleure.
Idenya adalah yang terbaik.

Catatan

Leurs idées sont moins bonnes.
Gagasan mereka kurang bagus / tidak begitu baik.

• Kata keterangan Perancis bien (Yah) juga memiliki bentuk perbandingan dan superlatif khusus. Perbandingannya adalah mieux (lebih baik):
  Elle explique mieux ses idées.
  Sdia menjelaskan ide-idenya lebih baik.
  Dalam superlatif, bien menjadi le mieux (terbaik):
• Tidak ada komentar tentang ini.
  Dia mengerti ide-ide kami yang terbaik. (Dia yang terbaik dalam memahami ide-ide kami.)

Bien, Suka bon, hanya tidak teratur dalam perbandingan komparatif dan superlatif. Di inferior, mengikuti aturan normal:

• Belajarlah tentang bien tes idées.
  Anda tidak menjelaskan ide-ide Anda juga.

Catatan

Untuk komparatif, kata sifat Prancis mauvais (Buruk) memiliki bentuk reguler dan tidak teratur:

• ditambah mauvais (maskulin)
• ditambah mauvaise (Tunggal feminin)
• ditambah ungu muda (jamak feminin)
  • Pire (tunggal)
  • bajak laut (jamak)
• Leurs idées sont pires / plus mauvaises.
  Gagasan mereka lebih buruk.

Untuk superlatif:

• le plus mauvais (maskulin singular)
• la plus mauvaise (Tunggal feminin)
• les plus mauvais (jamak maskulin)
• les plus mauvaises (jamak feminin)
  • le pire (maskulin singular)
  • la pire (Tunggal feminin)
  • les pires (jamak)
• Tidak ada informasi tentang les pires / les plus mauvaises.
  Gagasan kami adalah yang terburuk.