Dalam bentuknya yang paling dasar, kata kerja Perancis donner berarti "memberi." Namun, ia dapat mengambil sejumlah makna berbeda karena memang demikian sering digunakan dalam ungkapan Perancis idiomatik. Untuk menggunakan donner berarti "memberi" atau "memberi," kata kerjanya harus dikonjugasikan dan pelajaran singkat di bawah ini menunjukkan bagaimana melakukan itu.
Konjugasi dengan Kata Kerja Perancis Donner
Donner adalah kata kerja -ER reguler. Mempelajari cara mengkonjugasikannya ke salah satu bentuk yang paling sederhana relatif mudah. Ini salah satunya pola konjugasi kata kerja yang paling umum dalam bahasa Prancis dan itu yang akan Anda gunakan sepanjang waktu.
Untuk berkonjugasi donner ke masa sekarang, masa depan, atau bentuk lainnya, kita harus terlebih dahulu mengidentifikasi kata kerja, yang donn-. Untuk ini, tambahkan akhiran tertentu sehingga kata kerjanya cocok kata ganti subjek serta bentuk kalimatnya. Misalnya, "Saya berikan" adalah je donne (karena orang pertama tunggal yang berakhir dengan present tense adalah
-e) dan "kami akan memberi" menjadi donatur nous (sebagai akhir untuk masa depan yang sederhana dalam bentuk jamak orang pertama adalah -on).Anda akan menemukan bahwa mempraktikkan formulir ini dalam konteks sangat membantu dalam menghafalnya.
Indikatif Sekarang
| Je | donne | Je te le donne en mille. | Anda tidak akan pernah menebak dalam sejuta tahun. |
| Tu | donnes | Tu donnes des order. | Kamu memberi perintah. |
| Il / Elle / Aktif | donne | Pada ne lui donne pas d'âge. | Anda tidak tahu berapa usianya. |
| Akal | donnons | Nous nous donnons des baisers. | Kami saling memberi ciuman. |
| Vous | donnez | Semua donnez du mal à nous aider. | Anda mengambil masalah besar untuk membantu kami. |
| Ils / Elles | donnent | Les sondages le donnent en tête. | Jajak pendapat menempatkan dia memimpin. |
Compound Past Indicative
Itu passé composé adalah bentuk lampau yang dapat diterjemahkan sebagai masa lalu yang sederhana atau masa kini yang sempurna. Untuk kata kerja donner, itu dibentuk dengan kata kerja bantu avoir dan past participledonné.
| J ' | ai donné | Je lui ai donné 30 ans. | Saya kira dia berumur 30 tahun. |
| Tu | sebagai donné | Tu m'as donné une raison de vivre. | Anda memberi saya alasan untuk hidup. |
| Il / Elle / Aktif | sebuah donné | Il m'a donnée ses clés. | Dia memberi saya (feminin) kuncinya. |
| Akal | avons donné | Nous t'avons donné la voiture. | Kami memberi Anda mobil. |
| Vous | avez donné | Vous m'avez donné beaucoup. | Anda memberi saya banyak. |
| Ils / Elles | on donné | Elles ont donné un sense a sa vie. | Mereka memberi hidupnya arti. |
Indikatif tidak sempurna
Bentuk tidak sempurna adalah bentuk lain dari bentuk lampau, tetapi digunakan untuk membicarakan tindakan yang sedang atau berulang di masa lalu. Ini dapat diterjemahkan ke dalam bahasa Inggris sebagai "was ging" atau "digunakan untuk memberi," meskipun kadang-kadang juga dapat diterjemahkan sebagai "memberi" yang sederhana, tergantung pada konteksnya.
| Je | donnais | Anda tidak dapat melihat-lihat temps à créer. | Saya mencurahkan seluruh waktu saya untuk menciptakan. |
| Tu | donnais | Tu me donnais de bonnes idées. | Anda dulu memberi saya ide-ide bagus. |
| Il / Elle / Aktif | donnait | Elle donnait leurs jouets aux d'autres enfants. | Dia biasa memberikan mainan mereka kepada anak-anak lain. |
| Akal | donnion | De temps en temps, nous lui donnions un coup de main. | Dari waktu ke waktu, kami akan membantunya. |
| Vous | donniez | Anda akan menemukan yang terbaik di lui. | Anda mengabdikan diri Anda kepadanya. |
| Ils / Elles | donnaient | Elles nous donnaient l'exemple. | Mereka memberi contoh bagi kita. |
Indikator Masa Depan Sederhana
Untuk berbicara tentang masa depan dalam bahasa Inggris, dalam kebanyakan kasus kita cukup menambahkan kata kerja modal "akan." Di Perancis, bagaimanapun, kalimat masa depan dibentuk dengan menambahkan ujung yang berbeda ke infinitif.
| Je | donnerai | Je don donai un baiser demain. | Aku akan memberimu ciuman besok. |
| Tu | donner | Pertanyaan Anda adalah donneras une fête? | Kapan Anda akan mengadakan pesta? |
| Il / Elle / Aktif | donnera | Elle te donnera adalah tempat. | Dia akan memberikan kursinya untuk Anda. |
| Akal | donner | Nous vous donnerons notre amitié. | Kita akan memberi Anda persahabatan kami. |
| Vous | donnerez | Vous leurs donnerez les instructions nécessaires. | Anda akan memberi mereka instruksi yang diperlukan. |
| Ils / Elles | donneront | Juga jangan kudeta dengan balai. | Mereka akan menyapu pada akhirnya. |
Near Future Indicative
Bentuk lain dari bentuk waktu mendatang adalah waktu dekat, yang setara dengan bahasa Inggris "going to + verb." Di Perancis, waktu dekat dibentuk dengan konjugasi kata kerja present tense Aller (untuk pergi) + infinitif (pembidik).
| Je | vais donner | Je vais donner de l'argent a cet homme-la. | Aku akan memberinya uang untuk pria itu. |
| Tu | vas donner | Tu vas lui donner un coup de main? | Apakah Anda akan membantunya? |
| Il / Elle / Aktif | va donner | Il va nous donner son chaton. | Dia akan memberi kita kucingnya. |
| Akal | allons donner | Nous allons nous donner rendez-vous lundi matin. | Kami akan membuat janji untuk Senin pagi. |
| Vous | allez donner | Allez-vous leur donner votre maison? | Apakah Anda akan memberi mereka rumah Anda? |
| Ils / Elles | tidak donner | Elles tidak se donner la peine de voyager sebuah travers le pays entier. | Mereka akan melalui kesulitan melintasi seluruh negeri. |
Bersyarat
Bersyarat mood dalam bahasa Perancis setara dengan bahasa Inggris "would + kata kerja." Perhatikan bahwa ujung yang ditambahkan ke infinitif sangat mirip dengan yang ada di masa depan.
| Je | vais donner | Je vais vous donner son adresse. | Saya akan memberi Anda alamatnya. |
| Tu | vas donner | Semua orang termasuk la peine de traduire tout ça? | Anda akan melalui kesulitan besar dan menerjemahkan semua itu? |
| Il / Elle / Aktif | va donner | Elle va se donner les moyens de faire tout ce qu'elle veut. | Dia akan menemukan cara untuk melakukan apapun yang dia inginkan. |
| Akal | allons donner | Nous allons lui donner nos deux sous. | Kami akan memberinya dua sen kami. |
| Vous | donatur alto | Apakah Anda pernah mengirim doni tetapi tidak? | Apa yang akan Anda buat misinya? |
| Ils / Elles | jangan donner | Elles vont vous donner de l'espoir. | Mereka akan memberi Anda harapan. |
Subjunctive sekarang
Subjektif konjugasi suasana hati donner, yang muncul setelah ekspresi que + orang, sangat mirip dengan indikasi saat ini dan masa lalu yang tidak sempurna.
| Que je | donne | Ini adalah cara terbaik untuk mendapatkan contoh. | Sangat penting bahwa saya memberinya contoh yang baik. |
| Que tu | donnes | Anda hanya perlu membeli donne tes chaussures. | Saya ingin Anda memberinya sepatunya. |
| Qu'il / elle / on | donne | Il faut qu'elle me donne son numéro. | Perlu dia memberi saya nomornya. |
| Que nous | donnion | Ini adalah tugas akhir yang baik | Penting bagi kita untuk memberinya pendapat |
| Que vous | donniez | Semua hal yang Anda butuhkan adalah tempe à réflechir. | Wajar jika kamu memberikan waktu untuk berpikir. |
| Quil / elles | donnent | Semua orang melihat pendapat Anda tentang aktualisasi. | Saya ingin mereka memberi kami pendapat tentang kejadian terkini. |
Imperatif
Suasana hati imperatif digunakan untuk memberi perintah, baik positif maupun negatif. Mereka memiliki bentuk kata kerja yang sama, tetapi termasuk perintah negatif ne... pas sekitar kata kerja.
Perintah Positif
| Tu | donne! | Donne-le-moi! | Berikan padaku! |
| Akal | donnon! | Donnons-leur un moment en privé! | Mari kita beri mereka waktu sendirian! |
| Vous | donnez! | Donnez-lui ce qu'il veut! | Beri dia apa yang dia inginkan! |
Perintah Negatif
| Tu | ne donne pas! | Ne me donne plus tous ces gâteaux! | Jangan berikan aku semua kue itu lagi! |
| Akal | ne donnons pas! | Tidak ada donasi pas tout ce qu'on a! | Jangan beri mereka semua yang kita miliki! |
| Vous | ne donnez pas! | Ne lui donnez jamais ton adresse! | Jangan pernah memberinya alamat Anda! |
Hadir Participle / Gerund
Ketika kita ingin menggunakan hadir partisip dari donner, -semut ditambahkan ke batang. Itu menghasilkan donnant, yang bisa berupa kata sifat, gerund, atau kata benda serta kata kerja. Salah satu kegunaan dari participle ini adalah untuk membentuk gerund (biasanya didahului oleh preposisi id). Gerund dapat digunakan untuk berbicara tentang tindakan simultan.
| Hadir Participle / Gerund of Donner | donné | Selain itu, Anda juga dapat melakukan beberapa cara lain seperti semula, dan kemudian Anda akan dapat melakukannya. | Mengingat saya harus banyak bekerja minggu ini, saya tidak akan bisa ikut dengan Anda. |