Sebagian besar karakter dalam bahasa Cina hanya memiliki satu bacaan umum, tetapi karakter yang akan kita lihat dalam artikel ini memiliki banyak bacaan pengucapan yang berbeda, meskipun beberapa dari mereka tidak umum. Karakter yang dimaksud adalah 和, yang memiliki arti dasar "harmoni" atau "bersama" dan diucapkan "hé" seperti dalam 和平 (hépíng) "perdamaian".
Karakter terdiri dari dua bagian: 禾, yang memberikan karakter pengucapannya (itu juga diucapkan "hé" dan adalah a piktograf berdiri gandum) dan karakter 口 (kǒu), yang berarti "mulut". Jika Anda tidak yakin bagaimana komponen karakter yang berbeda dapat memengaruhi pelafalan karakter Cina, Anda harus membaca artikel ini: Tipe karakter Cina: Senyawa semantik-fonetik.
和 (hé or hàn) Berarti "dan"
Itu adalah karakter umum (23 di daftar Zein) dan muncul di sebagian besar buku teks pemula sebagai cara pertama dan paling dasar untuk mengekspresikan "dan":
你和我
nǐ hé wǒ
Kamu dan aku.
Perhatikan bahwa ini biasanya digunakan untuk menggabungkan kata benda dalam satu kalimat, dan tidak dapat digunakan untuk menerjemahkan kalimat seperti "Dia membuka pintu dan masuk"! Perhatikan juga bahwa 和 yang digunakan di sini terkadang diucapkan "hàn" di Taiwan, meskipun "hé" juga umum.
Arti Lain dari 和 (hé)
Ada banyak arti lain dari karakter 和 dengan pengucapan "hé", dan berikut adalah beberapa kata yang paling umum:
和尚 (héshàng) "Biksu Budha"
和平 (hépíng) "peace"
和谐 (héxié) "harmoni, harmonis"
平和 (pínghé) "tenang, lembut"
Ini adalah contoh yang jelas ketika memahami karakter individu membuat belajar kata-kata jauh lebih mudah. Seharusnya tidak terlalu sulit untuk memasukkan makna dasar 和 ke dalam makna kata-kata ini!
Makna Tambahan dengan Pelafalan Lainnya
Seperti yang disebutkan dalam pendahuluan, karakter 和 memiliki banyak pengucapan selain fakta bahwa kadang-kadang dibaca berbeda di Taiwan. Mari kita lihat dua arti umum lain dari kata ini dengan pengucapan yang berbeda:
- 暖和 (nuǎnhuo) "(senang) hangat" - Kata ini adalah cara normal untuk menyatakan bahwa sesuatu (mis. cuaca) hangat dan menyenangkan. tidak ada kasus umum lainnya di mana karakter dibaca "huo", jadi alih-alih memikirkannya, pelajari saja kata ini di keseluruhan. Contoh: 今天 天气 很 暖和 (jīntiān tiānqi hěn nuǎnhuo) "Cuacanya bagus / menyenangkan / hangat hari ini."
- 和了 (hule) "(digunakan ketika menyelesaikan satu set dalam mahjong)" - Ini adalah bacaan yang tidak biasa kecuali Anda bermain mahjong (sebenarnya "májiàng" dalam Pinyin yang tepat) banyak. Karena permainan ini sangat populer di masyarakat berbahasa Cina di seluruh dunia, saya masih akan memperlakukan ini sebagai kata umum. Anda mengatakan atau berteriak ketika Anda telah menggabungkan semua ubin Anda menjadi set untuk mengumumkan bahwa Anda telah memenangkan permainan.