Maya atau Maya: Cara Merujuk ke Orang dan Budaya

Kapan Anda menggunakan Maya, dan kapan Maya? Anda mungkin telah memperhatikan bahwa ketika Anda membaca di buku-buku populer atau mengunjungi reruntuhan arkeologi di sepanjang pantai Pasifik Meksiko, Guatemala, Belize, dan bagian dari Honduras, atau mengakses situs web atau menonton program televisi, beberapa peserta merujuk pada peradaban Maya dan yang lain Peradaban Maya; atau mereka kadang-kadang akan mengatakan "reruntuhan Maya" dan di waktu lain "reruntuhan Maya."

Jadi, pernahkah Anda bertanya-tanya, pembicara mana yang benar ??

Bagi penutur bahasa Inggris, bentuk "Maya" sebagai kata sifat terdengar benar. Anda tidak akan mengatakan "reruntuhan Spanyol", Anda akan mengatakan "reruntuhan Spanyol," Anda tidak akan mengatakan "peradaban Mesopotamia," Anda akan mengatakan "Peradaban Mesopotamia." Tetapi para arkeolog, terutama mereka yang mempelajari orang Maya, lebih suka menulis tentang orang Maya peradaban.

Secara khusus, dalam studi bahasa Inggris Maya, para sarjana umumnya hanya menggunakan bentuk kata sifat "Maya" ketika mereka merujuk ke bahasa diucapkan oleh Maya hari ini dan di masa lalu, dan menggunakan "Maya" ketika merujuk pada orang, tempat, dan budaya, tanpa perbedaan antara tunggal atau jamak. Dalam literatur ilmiah, itu tidak pernah "Maya." Ada enam juta orang di bagian Mesoamerika yang berbicara satu dari lebih dari 20 bahasa Maya yang berbeda.

Pemeriksaan panduan gaya dari jurnal arkeologi atau antropologis tidak mengungkapkan spesifik seperti itu referensi tentang apakah Anda harus menggunakan Maya atau Maya: tetapi biasanya, mereka tidak melakukannya bahkan untuk lebih jelas penggunaan bermasalah Aztec versus Mexica. Tidak ada artikel yang mengatakan "para sarjana berpikir lebih baik menggunakan Maya daripada Maya:" itu hanyalah preferensi yang tidak tertulis tetapi diakui di antara para sarjana.

Berdasarkan pencarian informal pada beasiswa Google dilakukan pada Juni 2018 untuk artikel berbahasa Inggris yang diterbitkan sejak 2014, penggunaan yang lebih disukai di antara para antropolog dan arkeolog adalah untuk memesan bahasa Maya untuk bahasa dan menggunakan Maya untuk orang-orang, budaya, masyarakat dan arkeologi reruntuhan.

Hasil menggunakan mesin pencari Google utama untuk mempelajari lebih lanjut tentang Maya juga menarik. Jika Anda hanya mencari "peradaban Maya," pencarian utama Google akan secara otomatis mengarahkan Anda ke sumber yang berlabel 'peradaban Maya' tanpa bertanya kepada Anda: Google, dan Wikipedia, telah mengambil perbedaan di antara para sarjana dan telah memutuskan untuk kami yang mana yang lebih disukai metode.

Jika Anda cukup Google istilah "Maya" hasil Anda akan mencakup perangkat lunak animasi 3D, istilah Sansekerta untuk "sihir" dan Maya Angelou, sedangkan jika Anda memasukkan "Maya" mesin pencari akan mengembalikan Anda ke tautan ke "peradaban Maya."

Penggunaan "Maya" daripada "Maya" mungkin menjadi bagian dari cara para sarjana memandang Maya. Dalam makalah ulasan lebih dari satu dekade lalu, Rosemary Joyce memperjelas hal ini. Untuk artikelnya, dia membaca empat buku besar terbaru tentang Maya dan di akhir ulasan itu, dia menyadari bahwa buku-buku itu memiliki kesamaan. Dia menulis bahwa berpikir tentang Maya prasejarah seolah-olah mereka adalah kelompok tunggal, bersatu orang atau bahkan seperangkat sifat artistik atau bahasa atau arsitektur, menghalangi apresiasi keragaman sejarah Yucatan, Belize, Guatemala, dan Honduras.

Budaya yang kita anggap sebagai Maya memiliki lebih dari satu bahasa, bahkan dalam satu komunitas. Tidak pernah ada pemerintah yang tersentralisasi, walaupun jelas dari prasasti yang ada bahwa aliansi politik dan sosial meluas dalam jarak yang jauh. Seiring waktu, aliansi itu bergeser dalam tenor dan kekuatan. Bentuk seni dan arsitektur bervariasi dari situs ke situs dan dalam beberapa kasus dari penggaris ke penggaris, contoh yang baik dari ini adalah Puuc versus Toltec arsitektur di Chichen Itza. Pemukiman dan arkeologi rumah tangga bervariasi dengan status dan metode subsisten. Untuk benar-benar mempelajari budaya Maya kuno, Anda harus mempersempit bidang visi Anda.

Jadi itu sebabnya Anda lihat dalam referensi literatur ilmiah untuk "Dataran Rendah Maya" atau "Dataran Tinggi Maya" atau "Riviera Maya" dan mengapa secara umum para ahli berkonsentrasi pada periode tertentu dan set situs arkeologi tertentu ketika mereka mempelajari Maya

Apakah Anda mengatakan bahwa kebudayaan Maya atau Maya prasejarah tidak terlalu penting dalam jangka panjang, selama Anda ingat bahwa Anda mengacu pada keragaman yang kaya dari budaya dan orang-orang yang hidup dan beradaptasi dengan lingkungan regional Mesoamerica, dan memelihara hubungan dagang satu sama lain, tetapi tidak bersatu seluruh.

Sumber

• Joyce, Rosemary. "Apa Jenis Subjek Studi Apakah "Maya Kuno"?" Ulasan dalam Antropologi 34 (2005): 295-311. Mencetak.