Penser adalah biasa -er kata kerja yang berarti "berpikir," "berasumsi," "anggaplah." Penser digunakan seperti padanan bahasa Inggrisnya, tetapi ada beberapa aspek yang membuat kata kerja ini sedikit rumit. Di sini, kita paparkan dengan kata kerja mana mood untuk digunakan penser, perbedaan antara penser à dan penser de, arti dari penser diikuti oleh infinitive, dan beberapa ekspresi penting dengan penser.
Penser adalah salah satu dari kata kerja Perancis yang membutuhkan suasana indikatif ketika digunakan dalam pernyataan deklaratif, tetapi kata kerja bentuk pengandaian ketika digunakan dalam pertanyaan atau konstruksi negatif. Alasan untuk ini adalah ketika seseorang mengatakan "Je pense que... "apa pun yang terjadi setelahnya que (itu klausa bawahan) adalah, dalam pikiran orang itu, sebuah fakta. Tidak ada keraguan atau subjektivitas. Namun, ketika seseorang berkata "Penses-tu que..." atau "Je ne pense pas que... "klausa bawahan tidak lagi menjadi fakta dalam pikiran orang itu; itu diragukan. Bandingkan contoh-contoh berikut:
Kedua penser à dan penser de biasanya dapat diterjemahkan sebagai "untuk dipikirkan." Masalahnya adalah frasa bahasa Inggris ini memiliki dua arti yang berbeda.
Penser à berarti "memikirkan" dalam arti "memiliki dalam pikiran seseorang, untuk mempertimbangkan, untuk memikirkan."
Penser de, di sisi lain, berarti "memikirkan" dalam arti "memiliki pendapat tentang".