"Copenhagen" oleh Michael Frayn

Mengapa kita melakukan hal yang kita lakukan? Ini pertanyaan sederhana, tetapi terkadang ada lebih dari satu jawaban. Dan di situlah menjadi rumit. Michael Frayn "Kopenhagen"Adalah cerita fiksi tentang peristiwa aktual selama Perang Dunia II, di mana dua fisikawan bertukar kata-kata panas dan ide-ide mendalam. Satu laki-laki, Werner Heisenberg, berupaya memanfaatkan kekuatan atom untuk pasukan Jerman. Ilmuwan lain, Niels Bohr, Hancur bahwa negara asalnya Denmark telah ditempati oleh Reich Ketiga.

Pada 1941, fisikawan Jerman Heisenberg berkunjung ke Bohr. Keduanya berbicara dengan sangat singkat sebelum Bohr dengan marah mengakhiri pembicaraan dan Heisenberg pergi. Misteri dan kontroversi telah mengelilingi pertukaran bersejarah ini. Sekitar satu dekade setelah perang, Heisenberg menyatakan bahwa ia mengunjungi Bohr, teman dan figur ayahnya, untuk membahas keprihatinan etisnya sendiri tentang persenjataan nuklir. Namun, Bohr ingat secara berbeda. Dia mengklaim bahwa Heisenberg tampaknya tidak memiliki keraguan moral tentang penciptaan senjata atom untuk kekuatan Axis.

Menggabungkan kombinasi penelitian dan imajinasi yang sehat, penulis drama Michael Frayn merenungkan berbagai motivasi di balik pertemuan Heisenberg dengan mantan mentornya, Niels Bohr.

"Kopenhagen" terletak di lokasi yang dirahasiakan tanpa menyebutkan set, alat peraga, kostum, atau desain yang indah. Faktanya, permainan tidak menawarkan arahan panggung tunggal, meninggalkan aksi sepenuhnya ke aktor dan sutradara.

Penonton mengetahui sejak awal bahwa ketiga karakter (Heisenberg, Bohr, dan istri Bohr Margrethe) telah mati selama bertahun-tahun. Dengan berakhirnya kehidupan mereka, semangat mereka beralih ke masa lalu untuk mencoba memahami pertemuan tahun 1941. Selama diskusi mereka, roh-roh yang suka bicara menyentuh saat-saat lain dalam kehidupan mereka, seperti perjalanan ski dan kecelakaan berperahu, eksperimen laboratorium, dan berjalan-jalan dengan teman-teman.

Anda tidak harus menjadi penggemar fisika untuk menyukai permainan ini, tetapi tentu saja itu membantu. Banyak pesona "Kopenhagen" berasal dari ekspresi Bohr dan Heisenberg tentang kecintaan mereka pada ilmu pengetahuan. Ada puisi yang dapat ditemukan dalam karya seorang atom, dan dialog Frayn paling fasih ketika karakter membuat perbandingan mendalam antara reaksi elektron dan pilihan manusia.

"Copenhagen" pertama kali ditampilkan di London sebagai "teater di babak". Pergerakan aktor dalam hal itu produksi ketika mereka berdebat, menggoda, dan intelektual mencerminkan interaksi atom yang kadang-kadang agresif partikel

Sekilas, Margrethe mungkin tampak sebagai karakter yang paling sepele dari ketiganya. Bagaimanapun, Bohr dan Heisenberg adalah ilmuwan. Masing-masing memiliki dampak mendalam pada cara manusia memahami fisika kuantum, anatomi atom, dan kemampuan energi nuklir. Namun, Margrethe sangat penting untuk permainan ini karena ia memberikan alasan pada para ilmuwan untuk mengekspresikan diri dalam istilah awam. Tanpa istri yang mengevaluasi percakapan mereka, kadang-kadang bahkan menyerang Heisenberg dan membela suaminya yang sering pasif, dialog drama itu mungkin berpindah ke berbagai persamaan. Percakapan ini mungkin menarik bagi beberapa jenius matematika, tetapi akan membosankan bagi kita semua! Margrethe membuat karakter tetap terhubung. Dia mewakili perspektif audiens.

Kadang-kadang permainan terasa terlalu serebral untuk kebaikannya sendiri. Namun, permainan itu bekerja paling baik ketika etika dilema dieksplorasi.

• Apakah Heisenberg tidak bermoral karena mencoba memasok energi atom kepada Nazi?
• Apakah Bohr dan ilmuwan sekutu lainnya berperilaku tidak etis dengan menciptakan bom atom?
• Apakah Heisenberg mengunjungi Bohr untuk mencari bimbingan moral? Atau apakah dia hanya memamerkan status atasannya?

Masing-masing dan lebih banyak lagi adalah pertanyaan yang layak untuk dipertimbangkan. Drama itu tidak memberikan jawaban yang pasti, tetapi itu mengisyaratkan bahwa Heisenberg adalah seorang ilmuwan yang penuh kasih yang mencintai tanah airnya, namun tidak menyetujui senjata atom. Banyak sejarawan tidak setuju dengan interpretasi Frayn, tentu saja. Namun, itu membuat "Kopenhagen" semakin menyenangkan. Ini mungkin bukan permainan yang paling mengasyikkan, tetapi tentu saja merangsang perdebatan.

• Frayn, Michael. "Kopenhagen." Samuel French, Inc, Perusahaan Konser Theatricals 2019.
• "Werner Heisenber." Kuliah Nobel, Fisika 1922-1941, Perusahaan Penerbitan Elsevier, Amsterdam, 1965.