Mandarin Cina sering digambarkan sebagai bahasa yang sulit, kadang-kadang salah satu yang paling sulit. Ini tidak sulit dimengerti. Ada ribuan karakter dan nada aneh! Pasti mustahil untuk belajar bagi orang asing dewasa!
Anda bisa belajar bahasa Mandarin
Itu omong kosong tentu saja. Tentu, jika Anda bertujuan untuk level yang sangat tinggi, itu akan memakan waktu, tetapi saya telah bertemu banyak pelajar yang telah belajar selama beberapa bulan (walaupun sangat rajin), dan dapat berkomunikasi agak bebas dalam bahasa Mandarin setelah waktu itu. Lanjutkan proyek seperti itu selama satu tahun dan Anda mungkin akan mencapai apa yang oleh kebanyakan orang disebut lancar. Jadi jelas bukan tidak mungkin.
Seberapa sulit suatu bahasa tergantung pada banyak hal, tetapi sikap Anda tentu saja salah satunya dan itu juga yang paling mudah untuk dipengaruhi. Anda memiliki sedikit peluang untuk mengubah sistem penulisan bahasa Mandarin, tetapi Anda dapat mengubah sikap Anda terhadapnya. Dalam artikel ini, saya akan menunjukkan kepada Anda aspek-aspek tertentu dari bahasa Cina dan menjelaskan mengapa mereka membuat belajar jauh lebih mudah daripada yang Anda pikirkan.
Seberapa sulit belajar bahasa Mandarin?
Tentu saja, ada juga hal-hal yang membuat belajar bahasa Cina lebih sulit daripada yang Anda pikirkan (atau mungkin sama sulitnya), kadang-kadang bahkan hal yang sama dari sudut yang berbeda atau pada tingkat kemahiran yang berbeda. Namun, itu bukan fokus dari artikel ini. Artikel ini berfokus pada hal-hal yang mudah dan dimaksudkan untuk mendorong Anda. Untuk pandangan yang lebih pesimistis, saya telah menulis artikel kembar dengan judul: Mengapa bahasa Mandarin Cina lebih sulit dari yang Anda kira. Jika Anda sudah belajar bahasa Cina dan ingin tahu mengapa itu tidak selalu mudah, mungkin artikel itu akan memberikan beberapa wawasan, tetapi di bawah ini, saya akan fokus pada hal-hal yang mudah.
Sulit atau mudah untuk siapa? Dengan tujuan apa?
Sebelum kita berbicara tentang faktor-faktor spesifik yang membuat belajar bahasa Mandarin lebih mudah daripada yang mungkin Anda pikirkan, saya akan membuat beberapa asumsi. Anda adalah penutur asli bahasa Inggris atau bahasa non-nada lainnya yang tidak berhubungan dengan bahasa Mandarin sama sekali (yang akan menjadi sebagian besar bahasa di barat). Anda mungkin tidak belajar bahasa asing lain, atau mungkin Anda pernah belajar satu di sekolah.
Jika bahasa ibu Anda terkait dengan bahasa Cina atau dipengaruhi olehnya (seperti bahasa Jepang, yang sebagian besar digunakan karakter yang sama), belajar bahasa Cina akan menjadi lebih mudah, tetapi apa yang saya katakan di bawah ini akan benar dalam hal apa pun kasus. Berasal dari bahasa nada lainnya membuatnya lebih mudah untuk memahami nada apa, tetapi tidak selalu lebih mudah untuk mempelajarinya dalam bahasa Mandarin (nada yang berbeda). Saya membahas kelemahan belajar bahasa yang sama sekali tidak terkait dengan bahasa ibu Anda di artikel lain.
Selanjutnya, saya sedang berbicara tentang membidik tingkat dasar kelancaran percakapan di mana Anda dapat berbicara tentang topik sehari-hari yang Anda kenal dan memahami apa yang dikatakan orang tentang hal-hal ini jika ditargetkan pada Anda.
Mendekati tingkat mahir atau bahkan mendekati pribumi membutuhkan tingkat komitmen yang sama sekali baru dan faktor-faktor lain memainkan peran yang lebih besar. Termasuk bahasa tertulis juga menambah dimensi lain.
Mengapa bahasa Mandarin Cina lebih mudah dari yang Anda pikirkan
Tanpa basa-basi lagi, mari masuk ke daftar:
- Tidak ada konjugasi kata kerja - Sebagian karena praktik mengajar yang buruk, banyak orang mengaitkan pembelajaran bahasa kedua dengan konjugasi kata kerja tanpa akhir. Ketika Anda belajar bahasa Spanyol atau Prancis dan ingin menjadi akurat, Anda perlu mengingat bagaimana kata kerjanya berubah dengan subjeknya. Kami memiliki ini dalam bahasa Inggris juga, tetapi jauh lebih mudah. Kami tidak mengatakan kami punya. Dalam bahasa Cina, tidak ada infleksi kata kerja sama sekali. Ada beberapa partikel yang mengubah fungsi kata kerja, tetapi tentu saja tidak ada daftar panjang bentuk kata kerja yang perlu Anda hafal. Jika Anda tahu bagaimana mengatakan 看 (kàn) "look", Anda dapat menggunakannya untuk siapa saja yang merujuk pada periode waktu apa pun dan itu akan tetap terlihat sama. Mudah!
- Tidak ada kasus tata bahasa - Dalam bahasa Inggris, kami membuat perbedaan antara bagaimana kata ganti ditangani tergantung pada apakah mereka adalah subjek atau objek dari suatu kalimat. Kami mengatakan "dia berbicara dengannya"; "dia bicara padanya" salah. Dalam beberapa bahasa lain, Anda perlu melacak objek yang berbeda dan terkadang juga tidak hanya untuk kata ganti, tetapi juga untuk kata benda. Tidak ada yang dalam bahasa Cina! 我 (wǒ) "Aku, aku" digunakan dalam situasi apa pun yang merujuk pada diriku dengan cara apa pun. Satu-satunya pengecualian adalah jamak "kita", yang memiliki akhiran ekstra. Mudah!
- Bagian bicara yang fleksibel - Saat mempelajari sebagian besar bahasa selain bahasa Cina, Anda perlu mengingat berbagai bentuk kata tergantung pada bagian mana mereka berasal. Sebagai contoh, dalam bahasa Inggris kita mengatakan "ice" (kata benda), "es" (kata sifat) dan "to ice (over) / freeze" (kata kerja). Ini terlihat berbeda. Namun, dalam bahasa Cina, semua ini dapat diwakili oleh satu kata kerja tunggal b (bīng), yang menggabungkan arti ketiganya. Anda tidak tahu yang mana kecuali Anda tahu konteksnya. Ini berarti bahwa berbicara dan menulis menjadi lebih mudah karena Anda tidak perlu mengingat begitu banyak bentuk yang berbeda. Mudah!
- Tanpa jenis kelamin - Ketika Anda belajar bahasa Prancis, Anda perlu mengingat apakah setiap kata benda dimaksudkan untuk menjadi "le" atau "la"; ketika belajar bahasa Jerman, Anda memiliki "der", "die" dan "das". Orang Cina tidak memiliki jenis kelamin (gramatikal). Dalam bahasa Mandarin yang diucapkan, Anda bahkan tidak perlu membuat perbedaan antara "dia", "dia" dan "itu" karena mereka semua diucapkan sama. Mudah!
- Urutan kata yang relatif mudah - Urutan kata dalam bahasa Cina bisa sangat rumit, tetapi ini sebagian besar menjadi jelas pada tingkat yang lebih maju. Sebagai seorang pemula, ada beberapa pola yang perlu Anda pelajari, dan begitu Anda selesai melakukannya, Anda cukup mengisi kata-kata yang telah Anda pelajari dan orang-orang akan dapat memahaminya. Bahkan jika Anda mencampuradukkan hal-hal, orang biasanya masih akan mengerti, asalkan pesan yang ingin Anda sampaikan relatif sederhana. Ini membantu bahwa urutan kata dasar sama dengan dalam bahasa Inggris, yaitu Subject-Verb-Object (I cinta kamu). Mudah!
- Sistem bilangan logis - Beberapa bahasa memiliki cara penghitungan yang sangat aneh. Di Perancis, 99 dikatakan sebagai "4 20 19", di Denmark 70 adalah "setengah keempat", tetapi 90 adalah "setengah kelima". Bahasa Cina sangat sederhana. 11 adalah "10 1", 250 adalah "2 100 5 10" dan 9490 adalah "9 1000 400 9 10". Angka memang sedikit lebih sulit dari itu karena kata baru digunakan untuk setiap empat nol, tidak setiap tiga seperti dalam bahasa Inggris, tetapi masih tidak sulit untuk belajar berhitung. Mudah!
- Karakter logika dan pembuatan kata - Saat Anda mempelajari kata-kata dalam bahasa Eropa, kadang-kadang Anda dapat melihat akar kata jika Anda pandai bahasa Yunani atau Latin, tetapi jika Anda mengambil kalimat acak (seperti ini), Anda tidak dapat benar-benar berharap untuk memahami bagaimana setiap kata dibangun. Dalam bahasa Cina, Anda sebenarnya bisa melakukannya. Ini memiliki beberapa keunggulan signifikan. Mari kita lihat beberapa contoh kosakata tingkat lanjut yang benar-benar mudah dipelajari dalam bahasa Cina tetapi sangat sulit dalam bahasa Inggris. "Leukemia" dalam bahasa Cina adalah 血癌 "kanker darah". "Badai" adalah 塞擦音 "hentikan bunyi gesekan" (ini mengacu pada bunyi seperti "ch" di "gereja", yang memiliki bunyi henti (bunyi "t"), lalu gesekan (bunyi "sh")). Jika Anda tidak tahu apa arti kata-kata ini dalam bahasa Inggris, Anda mungkin melakukannya sekarang setelah melihat terjemahan harfiah kata-kata Cina! Ini bukan pengecualian dalam bahasa Cina, ini adalah norma. Mudah!
Ini hanyalah beberapa alasan yang lebih jelas bahwa mencapai tingkat dasar dalam bahasa Cina tidak sesulit yang Anda pikirkan. Alasan lain adalah bahwa bahasa Cina jauh lebih "dapat diretas" daripada bahasa lain yang saya pelajari.
Bagian yang sulit lebih mudah diretas
Apa yang saya maksud dengan ini? "Peretasan" dalam hal ini berarti memahami cara kerja bahasa dan menggunakan pengetahuan itu untuk menciptakan cara belajar yang cerdas (inilah yang situs web saya Peretasan Cina adalah tentang).
Ini terutama berlaku untuk sistem penulisan. Jika Anda mendekati pembelajaran Karakter Cina seperti halnya Anda mempelajari kata-kata dalam bahasa Prancis, tugasnya menakutkan. Tentu, kata-kata Prancis memiliki awalan, akhiran dan sebagainya dan jika bahasa Latin dan Yunani Anda secara normal, Anda mungkin dapat menggunakan pengetahuan ini untuk keuntungan Anda dan dapat memahami bagaimana kata-kata modern dibuat.
Namun untuk rata-rata pelajar, itu tidak mungkin. Ini juga merupakan kasus di mana banyak kata dalam bahasa Prancis (atau bahasa Inggris atau banyak bahasa modern lainnya) tidak dapat dipecah atau dipahami tanpa melakukan penelitian serius tentang etimologi terlebih dahulu. Tentu saja Anda dapat menghancurkannya dengan cara yang masuk akal bagi Anda.
Namun, dalam bahasa Cina, Anda tidak perlu melakukan itu! Alasannya adalah bahwa satu suku kata Cina sesuai dengan satu karakter Cina. Itu memberi sangat sedikit ruang untuk perubahan, yang berarti bahwa sementara kata-kata dalam bahasa Inggris dapat secara bertahap kehilangan ejaan dan morfanya selama berabad-abad, karakter Cina jauh lebih permanen. Mereka tentu saja berubah, tetapi tidak banyak. Ini juga berarti bahwa bagian-bagian yang membentuk karakter dalam banyak kasus masih ada dan dapat dipahami sendiri, sehingga membuat pemahaman jauh lebih mudah.
Intinya semua ini adalah bahwa belajar bahasa Mandarin tidak harus terlalu sulit. Ya, mencapai tingkat mahir membutuhkan banyak waktu dan upaya, tetapi untuk mencapai kefasihan percakapan dasar berada dalam jangkauan semua orang yang benar-benar menginginkannya. Apakah perlu waktu lebih lama daripada mencapai level yang sama dalam bahasa Spanyol? Mungkin, tetapi tidak banyak jika kita hanya berbicara tentang bahasa yang diucapkan.
Kesimpulan
Artikel ini dimaksudkan untuk meyakinkan Anda bahwa Anda dapat belajar bahasa Cina. Tentu saja, artikel seperti ini juga memiliki kembarannya yang gelap, mengapa belajar bahasa Cina sebenarnya sangat sulit, terutama jika Anda melampaui komunikasi lisan saja. Jika Anda seorang pemula, Anda tidak benar-benar membutuhkan artikel seperti itu, tetapi jika Anda sudah datang jauh dan ingin simpati, pastikan Anda membaca terus:
Mengapa bahasa Mandarin Cina lebih sulit dari yang Anda kira