Beberapa Preposisi Jerman diatur oleh kasus genitif. Artinya, mereka mengambil objek dalam kasus genitif.
Hanya ada beberapa preposisi genitif umum di Jerman, termasuk: (sebuah)statt (dari pada), außerhalb /innerhalb (di luar / di dalam), trotz (meskipun), während(selama) dan Wegen (karena). Perhatikan bahwa sebagian besar waktu preposisi genitif dapat diterjemahkan dengan "of" dalam bahasa Inggris. Bahkan während dapat diterjemahkan sebagai "dalam perjalanan", serta "selama."
Preposisi genitif lainnya termasuk: angesichts (dalam pandangan), beiderseits (di kedua sisi), diesseits (sisi ini), jenseits(di sisi lain) dan laut (berdasarkan).
Preposisi genitif sering digunakan dengan datif dalam bahasa Jerman lisan, khususnya di daerah tertentu. Jika Anda ingin berbaur dengan penutur lokal dan tidak terdengar terlalu pengap, Anda dapat menggunakannya dalam datif juga, tetapi para puritan akan ingin mempelajari bentuk genitive.
Contoh Preposisi Genitive
Dalam contoh Jerman-Inggris di bawah ini, preposisi genitif dicetak tebal. Objek preposisi dicetak miring.
- Währendder Woche arbeiten wir. | Selamaminggu kita bekerja.
- Trotzdes Wetters fahren wir heute nach Hause. | Meskipun itu cuaca,kita akan pulang hari ini.
Preposisi Genitif Umum
Berikut adalah bagan yang menampilkan preposisi genitive umum.
| Deutsch | Englisch |
|
anstatt statt |
dari pada |
| außerhalb | di luar |
| innerhalb | di dalam |
| trotz | meskipun, terlepas dari |
| während | selama, dalam perjalanan |
| Wegen | karena |
Catatan: Preposisi genitif yang tercantum di atas sering digunakan dengan datif dalam bahasa Jerman lisan, khususnya di wilayah tertentu.
Contoh:
- trotz dem Wetter: terlepas dari cuaca
- während der Woche: selama seminggu (sama dengan genitive)
- Wegen den Kosten: karena biayanya