"The Grapes of Wrath," sebuah buku pemenang hadiah Pulitzer yang ditulis oleh John Steinbeck dan diterbitkan pada tahun 1939, menceritakan kisah Joads, keluarga miskin penyewa petani diusir dari era Depresi Oklahoma - juga disebut sebagai "Oakies" oleh kekeringan dan faktor ekonomi, yang bermigrasi ke Californa untuk mencari yang lebih baik kehidupan. Steinbeck kesulitan menemukan judul untuk novel itu, klasik dalam sastra Amerika, dan istrinya benar-benar menyarankan menggunakan ungkapan itu.
Dari Alkitab ke Battle Hymn
Judul itu sendiri adalah referensi ke lirik dari "The Battle Hymn of the Republic," yang ditulis pada tahun 1861 oleh Julia Ward Howe, dan pertama kali diterbitkan dalam "The Atlantic Monthly" pada tahun 1862:
"Mata milikku telah melihat kemuliaan kedatangan Tuhan:
Dia menginjak-injak vintage di mana anggur murka disimpan;
Dia telah kehilangan kilat yang ditakdirkan dari pedang cepat-Nya yang mengerikan:
Kebenarannya sedang berjalan. "
Kata-kata itu memiliki resonansi penting dalam budaya Amerika. Misalnya, Martin Luther King Jr, dalam bukunya
alamat pada akhir Selma-to-Montgomery, Alabama, pawai hak-hak sipil pada tahun 1965, mengutip kata-kata dari himne ini. Liriknya, pada gilirannya, merujuk pada suatu bagian Alkitabiah di Wahyu 14: 19-20, di mana penghuni bumi yang jahat binasa:"Dan malaikat itu menusukkan sabitnya ke bumi, dan mengumpulkan pokok anggur bumi, dan melemparkannya ke dalam wadah anggur yang besar dari murka Allah. Dan tempat pemeras anggur itu diinjak-injak tanpa kota, dan darah keluar dari pers anggur, bahkan sampai ke kekang kuda, pada jarak seribu enam ratus meter. "
Di dalam buku
Ungkapan "anggur murka" tidak muncul hampir sampai akhir novel 465 halaman: "Dalam jiwa-jiwa orang, anggur kemurkaan mengisi dan tumbuh berat, tumbuh berat untuk vintage. "Menurut eNotes; "Yang tertindas seperti Okies 'matang' dalam pemahaman mereka tentang penindasan mereka. Buah kemarahan mereka siap dipanen. "Dengan kata lain, Anda dapat mendorong yang tertindas sejauh ini, tetapi pada akhirnya, akan ada harga yang harus dibayar.
Dalam semua referensi ini - dari kesengsaraan Joads, ke himne pertempuran, bagian Alkitab dan pidato Raja - kuncinya Poinnya adalah bahwa dalam menanggapi penindasan, akan ada perhitungan, kemungkinan ditahbiskan oleh Allah, dan bahwa kebenaran dan keadilan akan mengungguli.
Panduan belajar
- Tanda kutip
- Pertempuran Himne Republik
- Pertanyaan untuk Studi & Diskusi
- John Steinbeck Biografi