"Le Mode": Verb Mood dalam bahasa Prancis

Mood (atau mode le dalam bahasa Perancis) mengacu pada bentuk kata kerja yang menggambarkan sikap penutur terhadap tindakan / keadaan kata kerja. Dengan kata lain, mood menunjukkan seberapa mungkin atau faktual pembicara meyakini pernyataan itu. Bahasa Prancis memiliki enam suasana hati: indikatif, subjungtif, kondisional, imperatif, partisipatif, dan infinitif.

Di Prancis, ada empat suasana hati pribadi. Suasana pribadi membuat perbedaan antara orang-orang gramatikal; itulah mereka terkonjugasi. Tabel di bawah mencantumkan nama mood dalam bahasa Prancis di kolom pertama, diikuti oleh terjemahan bahasa Inggris dari mood di Perancis kolom, penjelasan tentang suasana di kolom ketiga, dan kemudian contoh penggunaannya dan terjemahan bahasa Inggris di dua yang terakhir kolom.

Ada dua suasana hati yang tidak pribadi dalam bahasa Prancis. Suasana hati yang impersonal tidak berubah-ubah, artinya mereka tidak membedakan antara orang-orang gramatikal. Mereka tidak terkonjugasi, tetapi memiliki bentuk tunggal untuk semua orang.

Seperti yang sering terjadi dalam bahasa Prancis, ada pengecualian penting pada aturan bahwa suasana hati yang tidak pribadi tidak terkonjugasi: kata kerja pronominal, itu kata ganti yang mencerminkan harus berubah untuk menyetujui subjeknya. Kata ganti refleksif adalah jenis khusus kata ganti bahasa Prancis yang hanya dapat digunakan dengan kata kerja pronominal. Kata kerja ini membutuhkan kata ganti refleksif selain a kata ganti subjek karena subjek yang melakukan aksi kata kerja sama dengan objek yang ditindaklanjuti.

Dalam bahasa Prancis, seperti dalam bahasa Inggris, perbedaan antara suasana hati dan bentuk kata dapat membuat orang yang mempelajari bahasa tersebut terganggu, serta penutur asli. Perbedaan antara tegang dan suasana hati sangat sederhana. Tense menunjukkan kapan kata kerja: apakah tindakan itu terjadi di masa lalu, sekarang, atau masa depan. Mood menggambarkan perasaan kata kerja, atau lebih khusus, sikap pembicara terhadap tindakan kata kerja. Apakah dia mengatakan itu benar atau tidak pasti? Apakah itu suatu kemungkinan atau perintah? Nuansa ini diekspresikan dengan suasana hati yang berbeda.

Moods dan tenses bekerja bersama untuk memberikan arti kata kerja yang tepat. Setiap suasana hati memiliki setidaknya dua bentuk kata, sekarang, dan masa lalu, meskipun beberapa suasana hati memiliki lebih banyak. Suasana indikatif adalah yang paling umum - Anda mungkin menyebutnya suasana "normal" - dan memiliki delapan bentuk kata. Saat Anda mengkonjugasikan kata kerja, Anda melakukannya dengan terlebih dahulu memilih suasana hati yang sesuai dan kemudian menambahkannya. Untuk mendapatkan lebih banyak pemahaman tentang suasana hati versus tegang, luangkan beberapa menit untuk mengulas konjugasi kata kerja dan timeline kata kerja untuk informasi lebih lanjut tentang bagaimana tenses dan mood cocok bersama.