Obtenir adalah bahasa Prancis yang umum kata tidak beraturan itu adalah terkonjugasi sama dengan kata kerja lainnya yang berakhiran -tenir dan-benang. Perhatikan bahwa konjugasi pada tabel di bawah ini hanya untuk tenses sederhana; konjugasi majemuk, yang meliputi bentuk kata kerja bantu avoir dan past participle obtenu, tidak termasuk.
Makna dan Penggunaan
Obtenir adalah kata kerja transitif yang sangat berguna yang berarti "untuk mendapatkan, mendapatkan, mengamankan, menang, mencapai." Berikut adalah beberapa contoh cara penggunaannya:
- Obtenir un prix > untuk memenangkan hadiah
- Obtenir, acquérir un baccalauréat / une license d'économie> Untuk mendapatkan, dapatkan gelar BA / gelar di bidang ekonomi
- Obtenir kesepakatan > untuk mencapai kesepakatan
- Obtenir la garde d'un enfant > untuk mendapatkan / memenangkan hak asuh anak
- Obtenir le droit de vote > untuk memenangkan hak pilih / untuk mendapatkan suara
- Elle lui a obtenu une augmentation.> Dia memberinya kenaikan gaji.
- Obtenir quelque memilih à quelqu'un > untuk mendapatkan sesuatu untuk seseorang
- Membagi par deux saat memperoleh 24. > Jika Anda membaginya dengan dua, Anda mendapatkan 24.
- Obtenir de:Il a obtenu de repousser le rendez-vous. > Dia berhasil membuat pertemuan ditunda.
- S'obtenir (pronominal): Le résultat demandé s'obtient en multipliant 3 par 5. > Untuk sampai di / untuk mendapatkan hasil yang diminta, kalikan 3 dengan 5.
KATA KERJA PERANCIS LAIN YANG AKHIR DI '-TENIR'
Kata kerja yang berakhiran -tenir ikuti pola konjugasi yang sama dengan kata kerja lainnya yang berakhiran -tenir. Mereka semua mengambilnya avoir sebagai kata kerja bantu mereka.
- s'abstenir > untuk menahan diri, berpantang
- appartenir > milik
- contenir > mengandung
- Détenir > untuk menahan
- entretenir > untuk menjaga, mendukung, membina, tetap hidup
- maintenir > untuk mempertahankan
- retenir > untuk mempertahankan
- soutenir > untuk mendukung
- tenir > memegang, menyimpan
KATA KERJA PERANCANGAN AKHIR DI '-VENIR'
Sebagian besar kata kerja yang berakhiran -benang menggunakan itu sebagai kata kerja bantu mereka.
Beberapa, seperti circonvenir, prévenir dan souvenir se (lihat di bawah) gunakan avoir.
- advenir > terjadi
- sirkonvenir > untuk menghindari, berkeliling
- contrevenir > bertentangan
- convenir > sesuai, cocok
- devenir > menjadi
- intervenir > untuk campur tangan
- parvenir > untuk mencapai, mencapai
- prévenir > untuk memperingatkan
- provenir > datang dari, karena
- hadiah ulang tahun > untuk kembali
- se souvenir de> untuk diingat
- subvenir > untuk menyediakan
- survenir > terjadi, berlangsung
CARA MEMORI KONJUGASI KATA KERJA FRENCH
Tip: Berkonsentrasi pada bentuk kata yang paling berguna (présent, imparfait, passé composé) dan biasakan melakukannya menggunakannya dalam konteks. Setelah Anda menguasainya, lanjutkan ke yang lainnya.
Pelatihan dengan sumber audio seperti French Verb Drills Audiobook Series mungkin juga bermanfaat. Ada banyak penghubung, elision, dan glides modern yang digunakan dengan kata kerja bahasa Prancis, dan bentuk tertulis dapat menyesatkan Anda sehingga Anda akhirnya menggunakan pelafalan yang salah.
Konjugasi Sederhana dari Kata Kerja Perancis Tidak Teratur 'Obtenir "
| Menyajikan | Masa depan | Tidak sempurna | Hadir partisip | ||
| j ' | obtiens | obtiendrai | obtenais | taat | |
| tu | obtiens | obtiendras | obtenais | ||
| il | dapat | obtiendra | obtenait | Passé composé | |
| akal | obtenons | obtiendron | Keteguhan | Kata kerja bantu | avoir |
| vous | obtenez | obtiendrez | obteniez | Past participle | obtenu |
| ils | obtiennent | obtiendront | taat | ||
| Bentuk pengandaian | Bersyarat | Sederhana saja | Subjektif tidak sempurna | ||
| j ' | obtienne | obtiendrais | didapat | dapatkan | |
| tu | obtiennes | obtiendrais | didapat | perolehan | |
| il | obtienne | obtiendrait | memperoleh | dapatkan | |
| akal | Keteguhan | obtiendrions | dapatkan | perolehan | |
| vous | obteniez | obtiendriez | memperoleh | obtinssiez | |
| ils | obtiennent | obtiendraient | obtinrent | didapat | |
| Imperatif | |||||
| (tu) | obtiens | ||||
| (akal) | obtenons | ||||
| (vous) | obtenez |