Posisi 'Nicht' dalam Kalimat Jerman

Di Jerman, posisi dari nicht (tidak) dalam a kalimat cukup sederhana dan mudah. Anda harus mengingat beberapa poin, dan nicht akan jatuh tepat ke tempatnya.

Nicht adalah kata keterangan, jadi Anda akan selalu menemukannya sebelum atau sesudah kata kerja, kata sifat atau kata kerja sesama. Biasanya mendahului kata keterangan atau kata sifat, tetapi suka menyelesaikan setelah kata kerja terkonjugasi. (Jadi pikirkan kebalikan dari bahasa Inggris.)

• Contoh: Ich trinke nicht meine Limonade. (Aku tidak minum limun saya.)

Di samping itu, nicht suka melakukan perjalanan sampai akhir kalimat di kali. Ini paling sering terjadi dengan kalimat deklaratif.

Contoh

• Sebuah kalimat dengan hanya subjek dan kata kerja: Sie arbeitet nicht. (Dia tidak bekerja.)
• Sebuah kalimat dengan objek langsung (mir): Er hilft mir nicht. (Dia tidak membantu saya.)

Hal yang sama berlaku dengan pertanyaan ya / tidak sederhana. Sebagai contoh: Gibt der Schüler dem Lehrer die Leseliste nicht? (Apakah siswa tidak memberikan daftar bacaan kepada guru?)

Dengan kata kerja, nicht akan memantul sedikit tergantung pada jenis kata kerja.

• Nicht akan diposisikan tepat sebelum awalan kata kerja dalam kalimat yang mengandung kata kerja yang dapat dipisahkan. Sebagai contoh: Wir gehen heute nicht einkaufen. (Kami tidak akan berbelanja hari ini.)
• Nicht akan diposisikan tepat sebelum infinitif atau infinitif yang merupakan bagian dari kombinasi verbal. Sebagai contoh: Du sollst nicht schlafen. (Anda tidak boleh tidur.) Contoh lain: Kembali ke jetzt nicht schlafen gehen. (Kamu tidak akan tidur sekarang.)

Kata keterangan waktu yang memiliki logika kronologis untuk mereka biasanya akan diikuti oleh nicht. Ini adalah kata keterangan seperti gestern (kemarin), sehat (hari ini), morgen (besok), lebih segar (sebelumnya), dan später (kemudian).

• Contoh:Mulai dari gestern nicht mitgekommen. (Dia tidak datang kemarin.)

Sebaliknya, kata keterangan waktu yang tidak memiliki logika kronologis akan didahului oleh nicht.

• Contoh:Er wird nicht sofort kommen. (Dia tidak akan segera datang.)

Dengan semua keterangan lain, nicht biasanya diposisikan langsung di depan mereka.

• Contoh:Simone fährt nicht langsam genug. (Simone tidak mengemudi cukup lambat.)

Nicht biasanya akan mengikuti: Adverbia yang dapat diatur secara kronologis.

Nicht biasanya akan mendahului:

• kata keterangan waktu yang tidak dapat diatur secara kronologis
• semua kata keterangan lainnya
• kata kerja
• awalan kata kerja yang dapat dipisahkan
• infinitif kata kerja
• kata sifat
• frase preposisional