Kata kerja Spanyol llegar memiliki dua arti berbeda. Arti pertama adalah tiba atau pergi ke suatu tempat. Dalam hal ini, itu dapat digunakan dalam sebagian besar konteks ketika Anda akan menggunakan untuk tiba dalam bahasa Inggris. Sebagai contoh, El tren llega a las 3 (Kereta tiba pukul 3), atau El bus llegó tarde (Bus tiba di sini terlambat). Kata kerja arribar juga berarti tiba, tetapi lebih formal dan kurang umum digunakan.
Arti lain dari llegar adalah untuk mencapai. Misalnya, jika Anda terlalu pendek dan Anda tidak dapat mencapai rak, bisa dikatakan Tidak ada llego (Saya tidak bisa menjangkau). Contoh lain adalah El agua le llegaba a las rodillas. (Air mencapai lututnya.) Namun, ada kata kerja lain yang juga berarti menjangkau, yaitu alcanzar.
Seperti biasa -ar kata kerja, the llegar konjugasi mengikuti pola seperti kata kerja like berhenti, doblar, dan bucear. Pada artikel ini Anda bisa mempelajari konjugasi dari llegar dalam mood indikatif (sekarang, masa lalu, dan masa depan), mood subjungtif (sekarang dan masa lalu), mood imperatif, dan bentuk kata kerja lainnya.
Indikatif Hadir Llegar
| yo | llego | Yo llego a la escuela tarde. | Saya terlambat sekolah. |
| Tu | Llegas | Tú llegas al techo con la escalera. | Anda mencapai atap dengan tangga. |
| Usted / él / ella | llega | Ella llega al trabajo temprano. | Dia harus bekerja lebih awal. |
| Nosotros | Llegamo | Nosotros llegamos en el vuelo de la tarde. | Kami tiba di penerbangan sore. |
| Vosotros | llegáis | Vosotros llegáis ala playa con vuestros amigos. | Anda tiba di pantai bersama teman-teman Anda. |
| Ustedes / ellos / ellas | llegan | Ellos llegan a la fiesta dan taksi. | Mereka tiba di pesta dengan taksi. |
Indikasi Preterite Llegar
Itu preterite tense menggambarkan tindakan yang telah selesai di masa lalu. Perhatikan bahwa pada konjugasi preterite orang pertama, Anda harus menambahkan "u" setelah "g" untuk mempertahankan suara g yang keras.
| yo | llegué | Yo llegué a la escuela tarde. | Saya terlambat sekolah. |
| Tu | llegaste | Terima kasih kepada techo con la escalera. | Anda mencapai atap dengan tangga. |
| Usted / él / ella | Llego | Ella llegó al trabajo temprano. | Dia harus bekerja lebih awal. |
| Nosotros | Llegamo | Nosotros llegamos en el vuelo de la tarde. | Kami tiba di penerbangan sore. |
| Vosotros | llegasteis | Vosotros llegaste adalah a la playa con vuestros amigos. | Anda tiba di pantai bersama teman-teman Anda. |
| Ustedes / ellos / ellas | llegaron | Ellos llegaron a la fiesta dan taksi. | Mereka tiba di pesta dengan taksi. |
Llegar Imperfect Indicative
Itu tidak sempurna tense menggambarkan tindakan berkelanjutan atau kebiasaan di masa lalu. Anda dapat menerjemahkannya sebagai "telah tiba" atau "digunakan untuk tiba."
| yo | llegaba | Yo llegaba a la escuela tarde. | Saya biasanya terlambat sekolah. |
| Tu | llegabas | Tú llegabas al techo con la escalera. | Kamu biasanya mencapai atap dengan tangga. |
| Usted / él / ella | llegaba | Ella llegaba al trabajo temprano. | Dia terbiasa mendapatkan bekerja lebih awal. |
| Nosotros | llegábamos | Nosotros llegábamos en el vuelo de la tarde. | Kita biasanya tiba di penerbangan sore. |
| Vosotros | llegaba | Vosotros llegaba adalah a la playa con vuestros amigos. | Kamu biasanya tiba di pantai bersama teman-temanmu. |
| Ustedes / ellos / ellas | llegaban | Ellos llegaban a la fiesta dan taksi. | Mereka biasanya tiba di pesta dengan taksi. |
Indikatif Masa Depan yang Llegar
| yo | llegaré | Yo llegaré a la escuela tarde. | Saya akan terlambat sekolah. |
| Tu | llegarás | Tú llegarás al techo con la escalera. | Kamu akan mencapai atap dengan tangga. |
| Usted / él / ella | llegará | Ella llegará al trabajo temprano. | Dia akan mendapatkan bekerja lebih awal. |
| Nosotros | llegaremos | Nosotros llegaremos en el vuelo de la tarde. | Kita akan tiba di penerbangan sore. |
| Vosotros | llegaréis | Vosotros llegaréis a la playa con vuestros amigos. | Kamu akan tiba di pantai bersama teman-temanmu. |
| Ustedes / ellos / ellas | llegarán | Ellos llegarán a la fiesta en taxi. | Mereka akan tiba di pesta dengan taksi. |
Masa Depan Perifrastik Llegar
| yo | voy llegar | Anda menemani seorang llegar a la escuela tarde. | Saya akan terlambat sekolah. |
| Tu | vas a llegar | Semua orang tahu techo con la escalera. | Kamu akan mencapai atap dengan tangga. |
| Usted / él / ella | v a llegar | Ella va a llegar al trabajo temprano. | Dia akan mendapatkan bekerja lebih awal. |
| Nosotros | vamos seorang llegar | Nosotros vamos llegar en el vuelo de la tarde. | Kita akan tiba di penerbangan sore. |
| Vosotros | vais seorang llegar | Vosotros adalah llegar a la playa con vuestros amigos. | Kamu akan tiba di pantai bersama teman-temanmu. |
| Ustedes / ellos / ellas | van seorang llegar | Ellos van seorang llegar a la fiesta en taxi. | Mereka akan tiba di pesta dengan taksi. |
Llegar Hadir Formulir Progresif / Gerund
Itu gerund adalah bentuk kata kerja yang juga disebut present participle. Ini setara dengan bahasa Inggris -ing formulir dan dapat digunakan sebagai kata keterangan atau untuk membentuk kata kerja progresif. Salah satunya adalah hadir progresif.
| Hadir Progresif Llegar | Esta Llegando | Ella estlegando temprano al trabajo. | Dia mulai bekerja lebih awal. |
Partle Past Llegar
Itu past participle adalah bentuk kata kerja yang dapat digunakan untuk membentuk bentuk kata yang sempurna seperti hadiah yang sempurna.
| Hadir Sempurna dari Llegar | ha llegado | Ella ha llegado temprano al trabajo. | Dia harus bekerja lebih awal. |
Indikasi Bersyarat Llegar
Itu bersyarat tense biasanya diterjemahkan ke bahasa Inggris sebagai "akan + kata kerja."
| yo | llegaría | Apa yang Anda butuhkan adalah bahwa Anda tidak memiliki despertara. | Saya akan terlambat sekolah jika ibu saya tidak membangunkan saya. |
| Tu | llegarías | Semua orang tahu tentang escalera dan mencoba subirte. | Kamu akan mencapai atap dengan tangga jika Anda bisa memanjatnya. |
| Usted / él / ella | llegaría | Ella llegaría al trabajo temprano si tomara el tren. | Dia akan mendapatkan untuk bekerja lebih awal jika dia naik kereta. |
| Nosotros | llegaríamos | Nosotros llegaríamos en el vuelo de la tarde, silakan batalkan. | Kita akan tiba di penerbangan sore, tetapi dibatalkan. |
| Vosotros | llegaríais | Dapatkan informasi lebih lanjut tentang perangkat lunak ini. | Kamu akan tiba di pantai bersama teman-teman Anda jika Anda diundang. |
| Ustedes / ellos / ellas | llegarían | Ellos llegarían a la fiesta en taxi si no tuvieran carro. | Mereka akan tiba di pesta dengan taksi jika mereka tidak punya mobil. |
Subjunctive Hadir Llegar
Itu subjungtif sekarang digunakan dalam kalimat yang mengandung dua klausa (klausa utama dan klausa bawahan), untuk mengekspresikan keinginan, keraguan, penolakan, emosi, negasi, kemungkinan, atau situasi subjektif lainnya.
| Que yo | Llegue | Tidak ada foto yang tersedia untuk Anda di sini. | Guru itu berharap saya tidak sampai terlambat ke sekolah. |
| Que tú | Llegues | Pablo espera que tú llegues dan techo con la escalera. | Pablo berharap Anda mencapai atap dengan tangga. |
| Que usted / él / ella | Llegue | Baca lebih lanjut dari sekarang tentang temprano al trabajo. | Bos ingin dia mulai bekerja lebih awal. |
| Que nosotros | lleguemos | Tidak ada foto yang tersedia untuk Anda di sini. | Agen menyarankan agar kami tiba di penerbangan sore. |
| Que vosotros | lleguéis | Marta espera que vosotros lleguéad a la playa con vuestros amigos. | Marta berharap Anda tiba di pantai bersama teman-teman Anda. |
| Que ustedes / ellos / ellas | lleguen | Esteban sugiere que ustedes lleguen a la fiesta en taxi. | Esteban menyarankan agar Anda tiba di pesta dengan taksi. |
Subjunctive Tidak Sempurna Llegar
Ada dua opsi berbeda untuk konjugasi subjungtif tidak sempurna:
Pilihan 1
| Que yo | llegara | Tidak ada foto yang tersedia untuk Anda di sini. | Guru itu berharap saya tidak akan terlambat sekolah. |
| Que tú | llegaras | Pablo esperaba que tú llegaras al techo con la escalera. | Pablo berharap Anda akan mencapai atap dengan tangga. |
| Que usted / él / ella | llegara | Dapatkan informasi lebih lanjut tentang temprano al trabajo. | Bos ingin dia bekerja lebih awal. |
| Que nosotros | llegáramos | Dapatkan rekomendasi untuk nosotros llegáramos en el vuelo de la tarde. | Agen menyarankan agar kami tiba di penerbangan sore. |
| Que vosotros | llegarais | Marta esperaba que vosotros llegara adalah a la playa con vuestros amigos. | Marta berharap Anda akan tiba di pantai bersama teman-teman Anda. |
| Que ustedes / ellos / ellas | llegaran | Esteban sugirió que ustedes llegaran a la fiesta en taxi. | Esteban menyarankan agar Anda tiba di pesta dengan taksi. |
pilihan 2
| Que yo | Llegase | Tidak ada foto yang tersedia untuk Anda di sini. | Guru itu berharap saya tidak akan terlambat sekolah. |
| Que tú | llegases | Pablo esperaba que tú llegases dari techo con la escalera. | Pablo berharap Anda akan mencapai atap dengan tangga. |
| Que usted / él / ella | Llegase | Dapatkan informasi lebih lanjut tentang temprano al trabajo. | Bos ingin dia bekerja lebih awal. |
| Que nosotros | llegásemos | Baca lebih lanjut tentang apa yang Anda inginkan di sini? | Agen menyarankan agar kami tiba di penerbangan sore. |
| Que vosotros | llegaseis | Marta esperaba que vosotros llegase adalah a la playa con vuestros amigos. | Marta berharap Anda akan tiba di pantai bersama teman-teman Anda. |
| Que ustedes / ellos / ellas | Llegasen | Esteban sugirió que ustedes llegasen a la fiesta en taxi. | Esteban menyarankan agar Anda tiba di pesta dengan taksi. |
Imperatif Llegar
Itu sangat penting mood terdiri dari perintah positif dan negatif:
Perintah Positif
| Tu | llega | ¡Llega al techo con la escalera! | Raih atap dengan tangga! |
| Usted | Llegue | Llegue al trabajo temprano! | Mulai bekerja lebih awal! |
| Nosotros | lleguemos | ¡Lleguemos en el vuelo de la tarde! | Ayo tiba di penerbangan sore! |
| Vosotros | Llegad | ¡Llegad a la playa con vuestros amigos! | Tiba di pantai bersama teman-temanmu! |
| Ustedes | lleguen | ¡Lleguen a la fiesta en taxi! | Tiba di pesta dengan taksi! |
Perintah Negatif
| Tu | tidak ada bohong | ¡Tidak ada jawaban untuk techo con la escalera! | Jangan mencapai atap dengan tangga! |
| Usted | tidak ada dendam | ¡Tidak llegue al trabajo temprano! | Jangan mulai bekerja lebih awal! |
| Nosotros | tidak ada lleguemos | ¡Tidak ada jawaban untuk el vuelo de la tarde! | Jangan sampai pada penerbangan sore! |
| Vosotros | tidak ada lleguéis | ¡Tidak ada masalah dengan playa con vuestros amigos! | Jangan sampai di pantai bersama teman-temanmu! |
| Ustedes | tidak ada lleguen | ¡Tidak lleguen a la fiesta en taxi! | Jangan sampai di pesta dengan taksi! |