Cara Menggunakan Bahasa Prancis Interogatif: Qui dan Que

Prancis memiliki tiga kata ganti tanya: qui,que, dan Lequel, yang digunakan untuk mengajukan pertanyaan. Mereka semua memiliki perbedaan dalam arti dan penggunaan.

Catat itu Lequel adalah kasus yang lebih rumit dan, dengan demikian, ditangani secara terpisah. Juga, sementara qui dan que juga merupakan kata ganti relatif, kami hanya mendiskusikannya di sini dalam fungsinya sebagai kata ganti tanya.

Diam berarti "siapa" atau "siapa," dan digunakan ketika bertanya tentang orang.

Saat ingin digunakan qui sebagai subyek dari pertanyaan, yang berarti "siapa," Anda bisa menggunakan keduanya qui atau qui est-ce qui. Dalam hal ini, urutan kata tidak bisa terbalik, dan kata kerjanya selalu orang ketiga tunggal.

• Diam veut le faire? / Qui est-ce qui veut le faire? Siapa yang mau melakukannya? (jawaban: Pierre ingin melakukannya. Diam mengacu pada Pierre, subjek kalimat.)
• Qui parle? / Qui est-ce qui parle? Siapa yang berbicara? (jawab: Margot berbicara. Diam mengacu pada Margot, subjek kalimat.)

Menggunakan qui sebagai objek pertanyaan, dalam arti "siapa," qui bisa diikuti oleh salah satunya est-ce que atau inversi.

• Diam est-ce que vous aimez? / Diam aimez-vous? Siapa yang kamu cintai (jawaban: Saya suka Julien. Diam mengacu pada Julien, objek kalimat.)
• Diam est-ce que tu vois? / Diam vois-tu? Siapa yang kamu lihat (jawaban: Saya melihat Manon. Diam mengacu pada Manon, objek kalimat.)

Diam Setelah Preposisi

• À qui est-ce que tu parles? / À qui parles-tu? Kepada siapa Anda berbicara?
• De qui est-ce que tu dend? / De qui dépends-tu? Kepada siapa Anda bergantung?

Que berarti "apa" dan digunakan untuk merujuk pada ide atau hal.

Kapan que adalah subjek pertanyaan yang harus Anda gunakan quest-ce diikuti oleh qui(yang merupakan bagian yang mengacu pada subjek) dan diikuti oleh kata kerja dalam orang ketiga tunggal, tanpa inversi.

• Quest-ce qui se passe? Apa yang terjadi?
• Quest-ce qui est tombé sur la terre? Apa yang jatuh di tanah?

Kapan que adalah objek pertanyaan, dapat diikuti oleh est-ce que atau inversi.

• Quest-ce qu'il veut? / Que veut-il? Apa yang dia mau?
• Quest-ce que tu penses de mon idée? / Que penses-tu de mon idée? Apa pendapatmu tentang ideku?
• Quest-ce que c'est (que cela)? Apa itu?

Setelah preposisi, arti dari que (sebagai "apa") tetap tetapi formatnya berubah menjadi quoi.

• De quoi est-ce que vous parlez? / De quoi parlez-vous? Apa yang sedang Anda bicarakan?
• À quoi est-ce qu'il travaille? / À quoi travaille-t-il? Apa yang sedang dia kerjakan?

• Qui donc t'a frappé? Siapa yang memukulmu? (qui sebagai subjek)
• Qui est-ce qui en veut? Siapa yang mau? (qui sebagai subjek)
• Qui cherchez-vous? Siapa yang kamu cari? (qui sebagai objek)
• C'est à qui? Untuk siapa ini milik siapa? (qui sebagai objek)
• À tur qui le? Giliran siapa sekarang)? (qui sebagai objek)
• De qui parles-tu? Siapa (ou siapa) yang kamu bicarakan? (qui sebagai objek)
• Apakah Anda menyukai ini? Siapa yang kamu kenal di sekitar sini? (qui sebagai objek)
• Apakah Anda menyukai hotel ini? Kepada siapa saya berhutang uang? / Kepada siapa saya berhutang uang? (qui sebagai objek)
• Qu'y a-t-il? Apa masalahnya? (que sebagai subjek)
• Que devient-elle? Apa yang terjadi padanya? (que sebagai objek)
• Pertanyaan-pertanyaan lain? Apa ini yang saya lihat / dengar? (que sebagai objek)
• Qu'est-ce qui t'arrive? Ada apa denganmu? (que sebagai subjek)
• Qu'est-ce que la liberté? Apa itu kebebasan? (que sebagai objek)