Kata kerja Spanyol arrepentirse sering diterjemahkan sebagai "untuk menyesali" atau "untuk merasa menyesal," meskipun itu juga bisa berarti "bertobat." Di beberapa konteks, itu juga bisa merujuk pada hanya mengubah pikiran seseorang, seperti ketika seseorang mundur dari kesepakatan atau kontrak.
Tabel di bawah ini menunjukkan arrepentirse konjugasi dalam bentuk sekarang, masa lalu dan masa depan, baik dalam bentuk indikatif dan subjungtif. Bagan juga termasuk bentuk imperatif, partisipatif, dan gerund.
Cara Konjugasi Arrepentirse
Arrepentirse adalah refleksif kata kerja berasal dari arrepentir, yang hampir tidak pernah digunakan secara non-refleksif. Ketika digunakan secara refleksif, ia membutuhkan kata ganti refleksif aku, te, se, nos, dan os, seperti yang terlihat di grafik konjugasi.
Arrepentirse tidak teratur dalam dua cara. Itu - batang berubah menjadi -yaitu- ketika stres. Dan ketika tanpa tekanan, itu - terkadang berubah menjadi -saya-. Penyimpangan mempengaruhi semua bentuk pengandaian
(sekarang dan tidak sempurna) dan negatif sangat penting formulir. Beberapa bentuk di hadiah indikatif dan preterite juga terpengaruh, serta gerund.Indikasi Arrepentirse saat ini
Present tense menunjukkan bahwa suatu tindakan sedang terjadi sekarang atau bahwa itu terjadi secara umum atau kebiasaan.
| yo | saya arrepiento | saya menyesal | Yo no me arrepiento de nada. |
| Tu | penerima | Kamu menyesal | Semua orang yang Anda kenal. |
| Usted / él / ella | se arrepiente | Anda menyesal | Semua orang melihat tempat ini. |
| Nosotros | tidak ada arrepentimos | Kami menyesal | Anda mungkin akan menemukan lebih dari itu. |
| Vosotros | os arrepentís | Kamu menyesal | Vosotros os arrepentís de no haberme escuchado. |
| Ustedes / ellos / ellas | se arrepienten | Anda / mereka menyesal | Ellos se arrepienten de haber apoyado al presidente. |
Arrepentirse Preterite
Preterite adalah jenis past tense yang merujuk pada tindakan yang sampai pada akhir yang pasti, seperti halnya lampau Inggris yang berakhiran "-ed" untuk kata kerja reguler.
| yo | saya arrepentí | Saya menyesal | Yo no me arrepentí de nada. |
| Tu | te arrepentiste | Kamu menyesal | Semua orang tahu tentang cremees. |
| Usted / él / ella | se arrepintió | Anda menyesal | Semua orang melihat apa yang ada di sini. |
| Nosotros | tidak ada arrepentimos | Kami menyesal | Anda mungkin akan menemukan lebih dari itu. |
| Vosotros | os arrepentisteis | Kamu menyesal | Lihat semua pengaturan yang tersedia. |
| Ustedes / ellos / ellas | se arrepintieron | Anda / mereka menyesal | Ellos se arrepintieron de haber apoyado al presidente. |
Bentuk Induktif Yang Tidak Sempurna dari Arrepentirse
Itu tidak sempurna adalah jenis lain dari lampau. Penggunaannya mirip dengan konstruksi "digunakan untuk + kata kerja" atau "adalah + kata kerja + -ing" dalam bahasa Inggris.
| yo | saya arrepentía | Saya menyesal | Yo no me arrepentía de nada. |
| Tu | te arrepentías | Kamu menyesal | Ini adalah arepentías por tus crímenes. |
| Usted / él / ella | se arrepentía | Anda menyesal | Semua orang melihat tempat ini. |
| Nosotros | tidak ada arrepentíamos | Kami menyesal | Tidak ada foto yang tersedia untuk Anda di sini. |
| Vosotros | os arrepentíais | Kamu menyesal | Vosotros os arrepentíais de no haberme escuchado. |
| Ustedes / ellos / ellas | se arrepentían | Anda / mereka menyesal | Ellos se arrepentían de haber apoyado al presidente. |
Arrepentirse Future Tense
| yo | saya arrepentiré | Saya akan menyesal | Yo no me arrepentiré de nada. |
| Tu | te arrepentirás | Kamu akan menyesal | Semua orang datang ke sini. |
| Usted / él / ella | se arrepentirá | Anda akan menyesal | Semua orang melihat apa yang ada di sini. |
| Nosotros | nos arrepentiremos | Kami akan menyesal | Tidak ada foto yang tersedia untuk Anda. |
| Vosotros | os arrepentiréis | Kamu akan menyesal | Vosotros os arrepentiréis de no haberme escuchado. |
| Ustedes / ellos / ellas | se arrepentiran | Anda / mereka akan menyesal | Ellos se arrepentirán de haber apoyado al presidente. |
Masa Depan Periphrastic dari Arrepentirse
Kata ganti refleksif dari masa depan periphrastic dapat muncul sebelum bentuk kata kerja terkonjugasi ir (untuk pergi), seperti yang ditunjukkan di bawah ini, atau dilampirkan ke arrepentir. Jadi, contoh kalimat pertama dalam bagan bisa ditulis sebagai "Yo no melalui arrepentirme de nada"Metode yang ditunjukkan di bawah ini lebih umum.
| yo | saya menavigasi arrepentir | Saya akan menyesal | Anda tidak perlu men-download arrepentir de nada. |
| Tu | te a arrepentir | Anda akan menyesal | Semua orang adalah seorang arrepentir por tus crímenes. |
| Usted / él / ella | se va a arrepentir | Anda akan menyesal | Él se va a arrepentir de todo lo que ha hecho. |
| Nosotros | nos vamos a arrepentir | Kami akan menyesal | Tidak ada foto yang tersedia oleh arrepentir por nuestros pecados. |
| Vosotros | os vais a arrepentir | Anda akan menyesal | Vosotros os vais a arrepentir de no haberme escuchado. |
| Ustedes / ellos / ellas | se van a arrepentir | Anda / mereka akan menyesal | Ellos se van seorang arrepentir de haber apoyado al presidente. |
Bentuk Arrepentirse Progresif / Gerund yang Ada
Adalah umum untuk melampirkan kata ganti refleksif ke gerund (juga disebut partisip participle) seperti yang ditunjukkan di bawah ini. Dimungkinkan juga untuk menempatkan kata ganti di depan frasa kata kerja, jadi kalimat di bawah ini juga bisa diterjemahkan sebagai "Semua orang melihat apa yang Anda inginkan."
Gerund dari Arrepentir
está arrepintiéndose - Menyesal
Él está arrepintiéndose de todo lo que ha hecho.
Past Participle of Arrepentirse
Seperti yang lainnya partisip sebelumnya, arrepentido dapat berfungsi sebagai kata sifat, dalam hal ini berarti menyesal atau merasa menyesal.
Partikel dari Arrepentir
se ha arrepentido - Menyesal
Kita akan melihat apa yang Anda inginkan.
Bentuk Bersyarat Arrepentirse
| yo | saya arrepentiría | Saya akan menyesal | Jika Anda, Anda tidak memiliki nada. |
| Tu | ar arrepentirías | Anda akan menyesal | Semua orang tahu tentang cradmen si fueras sincera. |
| Usted / él / ella | se arrepentiría | Anda akan menyesal | Selain itu, Anda tidak perlu melakukan hal ini, karena tidak ada permintaan dan fitur. |
| Nosotros | nos arrepentiríamos | Kami akan menyesal | Tidak ada masalah dengan kesalahan ini, jangan ada kesalahan pada kesalahan cometido. |
| Vosotros | os arrepentiríais | Anda akan menyesal | Lihat semua pengaturan yang tersedia dan pastikan untuk mencari informasi lebih lanjut. |
| Ustedes / ellos / ellas | se arrepentiran | Anda / mereka akan menyesal | Anda dapat menemukan apa yang Anda butuhkan, sebagai presiden, sebagai pribadi. |
Subjunctive dari Arrepentirse
| Que yo | saya arrepienta | Saya menyesal | Ya ampun, que yo no me arrepienta de nada. |
| Que tú | arrepientas | Anda menyesal | Baca lebih lanjut tentang semua pengaturan ini. |
| Que usted / él / ella | se arrepienta | Bahwa Anda menyesal | Semua negara tersedia di sini untuk melihat informasi lebih lanjut. |
| Que nosotros | tidak ada arrepintamos | Kami menyesal | Cara terbaik untuk melakukan ini adalah dengan mengatur apa yang Anda inginkan. |
| Que vosotros | os arrepintáis | Anda menyesal | Anda dapat memilih dari pengaturan yang ada di sini. |
| Que ustedes / ellos / ellas | se arrepientan | Bahwa Anda / mereka menyesal | Saya hanya ingin tahu tentang apa yang Anda inginkan. |
Bentuk Subjungtif tidak sempurna dari Arrepentirse
Sangat jarang ada perbedaan makna antara kedua bentuk tersebut subjungtif tidak sempurna ditunjukkan di bawah, meskipun opsi pertama lebih umum.
Pilihan 1
| Que yo | saya arrepintiera | Saya menyesal | Era disesalkan que yo no me arrepintiera de nada. |
| Que tú | te arrepintieras | Bahwa kamu menyesal | Baca lebih lanjut tentang semua pengaturan ini. |
| Que usted / él / ella | se arrepintiera | Bahwa Anda menyesal | Sofia quería que él se arrepintiera de todo lo que ha hecho. |
| Que nosotros | nos arrepintiéramos | Kami menyesal | Anda mungkin memiliki lebih dari satu atau lebih dari satu item untuk setiap orang. |
| Que vosotros | os arrepintierais | Bahwa kamu menyesal | Anda dapat memilih dari semua pengaturan yang ada di sini. |
| Que ustedes / ellos / ellas | se arrepintieran | Bahwa Anda / mereka menyesal | Dengan ini saya hanya ingin melihat apa yang Anda inginkan. |
pilihan 2
| Que yo | saya arrepintiese | Saya menyesal | Era menyedihkan que yo no me arrepintiese de nada. |
| Que tú | te arrepintes | Bahwa kamu menyesal | Baca lebih lanjut tentang artikel ini dari teman Anda. |
| Que usted / él / ella | se arrepintiese | Bahwa Anda menyesal | Sofia quería que él se arrepintiese de todo lo que ha hecho. |
| Que nosotros | tidak ada arrepintiésemos | Kami menyesal | Anda mungkin memiliki lebih dari satu juta orang dan lebih dari itu. |
| Que vosotros | os arrepintieseis | Bahwa kamu menyesal | Anda dapat memilih dari pengaturan yang ada di sini. |
| Que ustedes / ellos / ellas | se arrepintiesen | Bahwa Anda / mereka menyesal | Saya hanya ingin tahu tentang apa yang Anda inginkan. |
Bentuk Imperatif dari Arrepentirse
Kata ganti refleksif melekat pada perintah afirmatif tetapi datang sebelum perintah negatif.
Imperative (Perintah Positif)
| Tu | arrepiéntete | Penyesalan! | ¡Arrepiéntete por tus crímenes! |
| Usted | arrepiéntase | Penyesalan! | ¡Arrepiéntase de todo lo que ha hecho! |
| Nosotros | arrepintámonos | Mari kita sesali! | ¡Arrepintámonos por nuestros pecados! |
| Vosotros | arrepentíos | Penyesalan! | ¡Arrepentíos de no haberme escuchado! |
| Ustedes | arrepiéntanse | Penyesalan! | ¡Arrepiéntanse de haber apoyado al presidente! |
Imperative (Perintah Negatif)
| Tu | tidak ada arrepientas | Jangan menyesal! | ¡Tidak ada konten untuk artikel ini! |
| Usted | tanpa se arrepienta | Jangan menyesal! | ¡Tidak ada pengaturan apa pun untuk Anda! |
| Nosotros | tidak ada arrepintamos | Jangan menyesal! | ¡Tidak ada pengaturan untuk Anda! |
| Vosotros | tidak ada os arrepintáis | Jangan menyesal! | ¡No os arrepintáis por no haberme escuchado! |
| Ustedes | tidak ada se arrepientan | Jangan menyesal! |
¡Tidak ada pengaturan untuk semua presiden! |